Номер 9229.09.2020 г.Град Плевен
Районен съд – ПлевенI наказателен състав
На 28.09.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Димитър Х. Кирилов
Секретар:ЗАХАРИНКА К. ПЕТРАКИЕВА
Сложи за разглеждане докладваното от Димитър Х. Кирилов Частно
наказателно дело № 20204430201810 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 15:32 часа се явиха:
ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ ПО СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА:
Л. В. Т. – редовно призован, явява се лично.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
ПРИЗОВАНОТО ПО СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА ЛИЦЕ Т.: Да се даде ход на делото.
Съдът намери, че не са налице процесуални пречки за даване ход на съдебната
поръчка, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Докладва искане от Първоинстанционен наказателен съд Едирне, Република Турция,
за връчване на решението на съда на обвиняемия Л. В. Т. , ЕГН **********
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ПРИЗОВАНОТО ЛИЦЕ
Л. В. Т. – роден на 13.03.1971 г. в Плевен, живее в гр. Плевен, ***, *** гражданин,
постоянен адрес в ***, женен, неосъждан, със средно образование, с лична карта № ***,
ЕГН: **********, издадена на *** година от МВР – Плевен.
1
Съдът
О П Р Е Д Е Л И:
С писмо изх. № 99-372/2020 от 08.09.2020 г. на Министерство на правосъдието на
Република България е изпратена за изпълнение съдебна поръчка от Първоинстационен
наказателен съд Едирне, Република Турция, относно връчване на съдебни книжа с превод.
В изпълнение на съдебната поръчка, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВРЪЧВА на Л. В. Т.
ПРИЗОВАНОТО ПО СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА ЛИЦЕ:
Аз, Л. В. Т. , УДОСТОВЕРЯВАМ, че днес на 28.09.2020 година получих лично от
Решение №2019/841 мотивирано решение от името на турския народ.
ПОЛУЧИЛ:
/ Л. В. Т. , ЕГН **********/
След връчването на съдебните книжа, Съдът намери, че са налице основания за
прекратяване на съдебното производство, образувано пред Плевенски районен съд по ЧНД
№ 1810 от 2020 година по описа на същия съд.
Следва да бъде изпратен втория екземпляр от връчените документи на изпращащия -
Първоинстационен наказателен съд Едирне, Република Турция, както и оригинал от
протокол от днешното съдебно заседание за извършеното връчване в два екземпляра.
Водим от горното, Съдът
2
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по ЧНД № 1810 от 2020 година по описа на
Плевенски районен съд, поради изпълнение на поръчката.
ИЗПРАЩА като изпълнена Съдебна поръчка № 1810/2020 г. по описа на ПлРС на
изпращащия - Първоинстационен наказателен съд Едирне, Република Турция.
ПРОТОКОЛЪТ написан в съдебно заседание, което приключи в 15:45 часа.
Съдия при Районен съд – Плевен: _______________________
Секретар: _______________________
3