П Р О Т О К О Л
05.03.2014
г. Град София
СПЕЦИАЛИЗИРАН НАКАЗАТЕЛЕН
СЪД I-ви състав
На пети
март две хиляди и четиринадесета година
В публично заседание в следния
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ГЕОРГИ УШЕВ
Секретар: Е.Г.
Прокурор: ДЕТЕЛИН ГЕОРГИЕВ от СГП
СЪДЪТ открива
съдебно заседание по НОХД № 307/2014 г., докладвано от Председателя на състава.
На поименното повикване в 13,30 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Ц.И. се явява
лично и със защитника си адв. Ю.С. от САК с пълномощно по делото.
За СГП се явява прокурор ДЕТЕЛИН
ГЕОРГИЕВ с представена заповед за командироване № ЛС-544/04.03.2014 година на
Главния прокурор на Република България.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на
обвиняемия в процеса.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Ц.И.: Разбирам
правата си. Няма да правя отводи.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на
делото.
АДВ. С.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.И.: Да се даде
ход на делото.
СЪДЪТ намира, че няма
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА
ОБВИНЯЕМИЯ:
М.Ц.И. – ЕГН **********, роден
на *** ***, живущ ***, българин, български гражданин, със средно образование, неосъждан
/реабилитиран/, безработен, неженен.
ИСКАНИЯ ПО ДОКАЗАТЕЛСТВАТА И
ХОДА НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ:
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания.
АДВ. С.: Нямам искания.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.И.: Нямам
искания.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с прочитане на споразумението.
ПРОЧЕТЕ СЕ.
СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че е налице разминаване в обвинението
на М.Ц.И. в пункт 2 от същото, като в протокола за привличане на обвиняем /том
2, лист 129 от ДП/ е посочено, че същият е обвинен за държане на четири обекта
наркотично вещество.
Споразумение е внесено само за три от обектите. По
принцип страните имат право да внесат споразумение за по-малка част от обема на
обвинението, но в случая в споразумението е посочено погрешно общото тегло на инкриминираното
наркотично вещество. Общият грамаж на инкриминираното наркотично вещество се
разминава с посочените отделни грамажи на трите обекта.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал.
5 от НПК ПРЕДЛАГА на страните промени в споразумението за изчисляване на
точната сума на инкриминираните наркотични вещества, точния грамаж и точните
бройки наркотични вещества, както и да бъде избрана една от алтернативните
форми на престъпна дейност на обвиняемия, че е действал или по поръчение или в
изпълнение на решение на ОПГ.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да обявите
почивка и да ни дадете възможност да извършим изчисляване на точната сума на
инкриминираните наркотични вещества, точния грамаж и точните бройки наркотични
вещества.
СЪДЪТ ОБЯВИ ПОЧИВКА от 30
минути.
Съдебното заседание продължава
в същия съдебен състав, прокурор, секретар и страни в 14.30 часа.
ПРОКУРОРЪТ: Моля в текста на
споразумението да бъде включен и обект № 1.4-коноп с общо нето тегло 39.65
грама с процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент 5% при
цена за грам 6.00лв на обща стойност 237.90лв. По този начин общото количество
наркотични вещества, включени в обема на обвинението от 30.07.2013 г., става
41,48 грама на обща стойност 248.88 лева, като се отнеме в полза на държавата и
четвъртият обект, а именно: обект № 1.4-коноп с общо нето тегло 39.65 грама с
процентно съдържание на активния наркотично действащ компонент 5% при цена за
грам 6.00лв на обща стойност 237.90лв.
Предлагам в обвинението да
остане, че обвиняемият е действал в изпълнение на решение на ОПГ, като отпадне
„по поръчение“.
АДВ. С.: Присъединявам се към
становището на представителя на прокуратурата.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Ц.И.: Поддържам
становището на защитника ми.
СЪДЪТ ПРОЧЕТЕ пълния текст на
така постигнатото споразумение.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите
споразумението с така направените корекции от представителя на прокуратурата.
АДВ. С.: Моля да одобрите
споразумението с така направените корекции от представителя на прокуратурата.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.И.: Моля да
одобрите споразумението с така направените корекции от представителя на
прокуратурата.
СЪДЪТ пристъпва към изслушване
на обвиняемия.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.Ц.И.: Желая
делото да приключи със споразумение. Запознат съм с обвинението и го разбирам.
Разбирам последиците от постигнатото споразумение. Съгласен съм с последиците и
доброволно съм подписал споразумението. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред и моля да решите делото, като одобрите
постигнатото споразумение.
СЪДЪТ:
Производството е по реда на
чл.381 и следващите от НПК. От страните е представено споразумение.
СЪДЪТ, след като се запозна с
постигнатото между страните писмено споразумение за решаване на наказателното
производство и с изразените в тази насока становища на същите, както и с
доказателствата и материалите по досъдебно производство № 112/2011г. по описа
на СДВР, пр. преписка № 4-2183/2011 г. по описа на СГП, след като съобрази
изискванията на чл.381 от НПК, намира, че постигнатото споразумение не
противоречи на закона и на морала. Същото е допустимо и може да бъде сключено,
тъй като извършеното престъпление не е сред визираните в разпоредбата на чл.381
ал.2 от НПК. От престъплението няма причинени имуществени вреди. Споразумението
е подписано от всички предвидени в НПК лица.
С оглед гореизложеното, СЪДЪТ
приема, че са налице всички законоустановени изисквания за одобряване на
горепосоченото споразумение.
Воден от горното, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнато между
страните по делото споразумение с така извършените корекции със следното
съдържание:
СПОРАЗУМЕНИЕ
за решаване на наказателното производство
на основание чл.381 от НПК
Днес, 05.03.2014 г. в гр. София, се сключи настоящото
Споразумение за прекратяване на наказателното производство по досъдебно
производство № 112/2011г. по описа на СДВР, пр.вх.№4-2183/2011 г. по описа на
СГП на основание чл.381 от НПК, между:
Детелин Георгиев - прокурор в Софийска градска прокуратура
и
адв. Ю.С.
*** – защитник на обвиняемото лице М.Ц.И.,ЕГН********** при следните условия:
1.Срещу обвиняемото лице М.Ц.И. са повдигнати и предявени обвинения за извършени
от него престъпления по чл.321,ал.3,пр.2
и пр.3,алт.10,т.2,вр.ал.2 от НК, за което се предвижда наказание “Лишаване от свобода” от три до десет години и за престъпление по чл.354а,ал.2,изр.1,т.1,пр.1
и пр.2 от НК,за което се предвижда наказание „Лишаване от свобода „ от пет до
петнадесет години и „Глоба” от двадесет хиляди до сто хиляди лева .
2. За тези деяния не са налице ограниченията за сключване
на споразумение, визирани в разпоредбата на чл.381, ал.2 от НК.
3. С деянието не
са били причинени съставомерни имуществени вреди.
Страните постигнаха съгласие по следните въпроси:
Обвиняемото лице – М.Ц.И.,ЕГН**********, роден на ***г***, живущ ***,българин,
български гражданин,със средно образование,осъждан, безработен, неженен,
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН, В ТОВА
ЧЕ :
І. За времето от неустановена
дата през м.януари 2011г. до 09.02.2012г. в гр.С., е участвал организирана
престъпна група, образувана от С.А.Б.,
ЕГН ********** и ръководена от С.А.Б., ЕГН ********** и М.И.Д., ЕГН **********,
с участници: Х.М.А., ЕГН **********, С.П.Д., ЕГН **********, В.Х.Х., ЕГН **********,
С.Д.К., ЕГН **********, Ц.А.А., ЕГН **********, В.Д.Д. ЕГН **********, Д.Й.С.,
ЕГН **********, Д.А.А., ЕГН **********, Г.Д.Г., ЕГН **********, Л.Й.С., ЕГН **********,
В.Т.Г., ЕГН **********, К.С.Е., ЕГН **********, М.М.Р., ЕГН **********, М.Ц.И.,
ЕГН **********, Г.И.П., ЕГН **********, Д.М.П., ЕГН **********, К.Я.Б., ЕГН **********
и Р.Д.А., ЕГН **********, като съхранявал и разпространявал наркотични вещества
в изпълнение на решенията на ръководителя на организираната престъпна група,
като групата е създадена с користна цел /получаване на доходи от престъпна
дейност/ и с цел извършване на престъпления по чл.354а, ал.1 и ал.2 от НК на
територията на гр.София – да държи с цел разпространение и да разпространява
високорискови наркотични вещества-престъпление по чл.321, ал.3, пр.2 и пр.3,
алт.10, т.2, вр.ал.2 от НК.
ІІ. За това, че на 22.11.2011г.
до 14.50ч. в гр.С., ******, в кухненски бокс, обособен в хола на обитаваното от
него жилище, върху горния рафт на горен
десен кухненски шкаф, без надлежно разрешително е държал с цел разпространение
високорисково наркотично вещество,
подлежащо на контрол съгласно Конвенция на ООН от 1961г. за упойващите
вещества, ратифицирана от РБългария и обнародвана в ДВ брой 87/96г.,
Конвенцията на ООН от 1988г. за борба срещу незаконния трафик, ратифицирана от
РБългария и обнародвана в ДВ брой 89/93г.
и Приложение №1, към чл.3, ал.2 от Закона за контрол на наркотичните
вещества и прекурсорите /ДВ бр.30/1999г.; изм.бр.63 от 2000г.; бр.74, 75 и 120
от 2002г. и бр.56 от 2003г./ - “растения и вещества с висока степен на риск за
общественото здраве поради вредният ефект от злоупотреба с тях, забранени за
приложение в хуманната и ветеринарната медицина” – коноп, с общо нето тегло 41,48 грама с процентно съдържание на
активния наркотично действащ компонент 5 %, при цена за грам 6,00 лева, на обща стойност 248,88 лева,
разпределени в четири пакетчета, както следва:
-
обект № 1.1 коноп, с общо нето тегло
-
обект № 1.2 - коноп, с общо нето тегло
-
обект № 1.3 - коноп, с общо нето тегло
-
обект №1.4-коноп с
общо нето тегло 39.65 грама с процентно съдържание на активния наркотично
действащ компонент 5% при цена за грам 6.00лв на обща стойност 237.90лв.
като е действал в изпълнение на решение на организирана
престъпна група, образувана от С.А.Б., ЕГН ********** и ръководена
от С.А.Б., ЕГН ********** и М.И.Д., ЕГН **********, с участници: Х.М.А., ЕГН **********,
С.П.Д., ЕГН **********, В.Х.Х., ЕГН **********, С.Д.К., ЕГН **********, Ц.А.А.,
ЕГН **********, В.Д.Д. ЕГН **********, Д.Й.С., ЕГН **********, Д.А.А., ЕГН **********,
Г.Д.Г., ЕГН **********, Л.Й.С., ЕГН **********, В.Т.Г., ЕГН **********, К.С.Е.,
ЕГН **********, М.М.Р., ЕГН **********, М.Ц.И., ЕГН **********, Г.И.П., ЕГН **********,
Д.М.П., ЕГН **********, К.Я.Б., ЕГН ********** и Р.Д.А., ЕГН **********-престъпление
по чл.354а, ал.2, изр.2, т.1, пр.2 от НК.
ІІ. С деянието няма причинени
съставомерни имуществени вреди.
ІІІ. С оглед постигане целите на генералната и специалната
превенция, съгласно чл.36 от НК и предвид гореизложеното на обвиняемото лице М.Ц.И.
се определя следното наказание:
По отношение на първото престъпление на основание чл.321,ал.3,изр.1,предл.2 и предл.3
,алт.10,т.2,вр.ал.2 от НК и чл.55,ал.1,т.1 и от НК се определя наказание „Лишаване от свобода” за
срок от 2г. /години/, като на основание
чл.66,ал.1 от НК изтърпяването на така определеното наказание се отлага за срок
от 4г./четири години / .
По отношение на второто престъпление на основание чл.354а,ал.2,изр.2, т.1,пр.1 от НК
и чл.55,ал.1,т.1 от НК се определя
наказание „Лишаване от свобода” за срок от 2г.
/две години/ ,като на основание чл.66,ал.1 от НК изтърпяването на така
определеното наказание се отлага за срок от 4г./четири години / и „Глоба” в
размер на 20 000.00/двадесет хиляди/ лева .
На основание чл.381,ал.8 от НПК и чл.23 от НК на
обвиняемото лице М.Ц.И. следва да се
определи едно общо най-тежко наказание „Лишаване от свобода” за срок от
2г. /две години/ ,като на основание
чл.66,ал.1 от НК изтърпяването на така определеното наказание се отлага за срок
от 4г./четири години / и „Глоба” в размер на 20 000.00/двадесет хиляди/
лева.
На основание чл.59 от НК от така определеното
наказание се приспада времето през което обвиняемият е търпял МН”Задържане под
стража” по реда на чл.63,ал.1,т.1 от ЗМВР и чл.63 от НПК за времето от
22.11.2011г до 25.11.2011г.
ІV.На основание чл.381 ал.V т.6 от НПК и чл.354, ал.6 от НК приобщените като
веществени доказателства наркотични вещества,а именно :
-обект№1.1-коноп
с общо нето тегло
-обект№1.2-коноп
с общо нето тегло
-обект№1.3-коноп
с общо нето тегло
обект №1.4-коноп с
общо нето тегло 39.65 грама с процентно съдържание на активния наркотично
действащ компонент 5% при цена за грам 6.00лв. на обща стойност 237.90лв.
се
отнемат в полза на държавата.
VІ. На основание чл.189, ал.3 от НПК обвиняемото лице М.Ц.И. следва да заплати направените по делото
разноски –сумата от 101,76/сто и един лева и седемдесет и шест
стотинки/,представляваща 1/20/една двадесета част/ от общо направените по
делото разноски в размер на 2035,30./две хиляди тридесет и пет лева и тридесет
стотинки/,а на основание чл.190, ал.2 от НПК и 5,00 /пет/ лева за служебно
издаване на изпълнителен лист.
ПРОКУРОР:……………………………….
/Детелин Георгиев/
ЗАЩИТНИК:………………………………..
/ Ю.С./
ПОДСЪДИМ:……………………………….
/ М.И./
Д Е К Л А Р А Ц И Я :
Обвиняемото
лице М.Ц.И., ЕГН **********, декларирам, че съм запознат с условията на споразумението и
неговите последици, съгласен съм с тях и доброволно съм го подписал.
Д Е К Л
А Р И Р А М, че се отказвам от съдебното разглеждане на делото по общия
ред.
ОБВИНЯЕМО ЛИЦЕ:
/М.И. /
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното
производство по НОХД № 307/2014 г. по описа на СпНС, I-ви състав по отношение
на М.Ц.И. за посочените по-горе две престъпления.
Споразумението има характер на
влязла в сила присъда.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО НЕ ПОДЛЕЖИ НА
ОБЖАЛВАНЕ И ПРОТЕСТИРАНЕ.
ДЕЛОТО ДА СЕ
ИЗПРАТИ НА СГП за произнасяне по отношение на останалите обвиняеми.
Във връзка с Решение на ВСС, закрепено с
Протокол № 1 от заседание на временната комисия за изготвяне на указания
относно реда за събиране на разноските, присъдени в полза на държавата, по
влезли в сила съдебни актове, което заседание е проведено на 26.03.2013 г., СЪДЪТ
отправя покана към М.Ц.И. доброволно да заплати разноските, чийто размер е конкретизиран в настоящия
протокол и с който размер и вменено задължение за заплащане същият изразява съгласие.
В случай, че разноските не бъдат заплатени доброволно, съдът уведомява М.Ц.И., че ще бъде
издаден изпълнителен лист за събиране на същите по принудителен ред.
Протоколът изготвен в открито
съдебно заседание, което приключи в 14.40. часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: