№ 246
гр. Момчилград, 08.08.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – МОМЧИЛГРАД, I ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в
публично заседание на седми август през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Председател:Йордан Ив. Геров
при участието на секретаря Хюсние Юс. Алиш
като разгледа докладваното от Йордан Ив. Геров Гражданско дело №
20245150100326 по описа за 2024 година
За да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.19, ал.1 във вр.с чл.73 от ЗГР.
В исковата си молба молителите С. Ф. К., ЕГН:**********, с поС.ен
адрес: общ.Кърджали, с.А..., ул.“Христо Ботев" № 30 и Н. А., гражданка на Р.
**********родена на 28.09.1987 г. в Р. **********с адрес: мах.„Йени баглар“,
ул.„Аксой“ № 6, ет.3, кв.„Османгази”, гр.Бурса, Р. Турция твърдят, че са
родители и законни представители на Р..... А., ЕГН:**********, роден на
28.07.2017 г. в Република Турция. Акта за раждане на детето им бил
пресъставен в Република България, видно от удостоверение за раждане №
**********, издаден въз основа на акт за раждане № 0725/26.07.2021 г.
съставен от длъжностно лице но гражданско съС.ие в Община Кърджали.
Поради обстоятелството, че синът им се родил в Р. Турция по тяхното
законодателство същият бил изписан само със собствено и фамилно име и
същото е образувано от фамилното име на бащата, така както е по регистрите
в Р. Турция. Така се получило разминаване във фамилните имена на баща и
син в Р. България. Разминаването във фамилните имена на различните членове
на семейството създавало редица неудобства за тях, като изпитвали трудности
във връзка с установяване на връзката помежду им пред трети лица и
1
институции, в конкретния случай между Р..... А. с бащата С. Ф. К., като
различните фамилни имена на пръв прочит не водили до извода за връзката
родител (баща) - дете (син). Общоприето и законово регламентирано е децата
да носят фамилното име на бащата, като това обстоятелство по отношение на
Р..... А. не било налице. Същият не бил записан с фамилното име на бащата -
К.. Разминаването между имената му по документи и това, с което е известен в
обществото и сред приятели и познати им създавали редица неудобства за
семейството и частично за него. тъй като при преминаване на граница или при
административно обслужване трудно се установявало семейната им връзка
съгласно българските официални документи. Освен това имената на бащата С.
Ф. К., от които би следвало да бъдат съставени бащиното и фамилно име на
сина им Р....., както е видно, били съставени от собствено, бащино и фамилно
име, така както е изискването на чл.9 от ЗГР. Искат като пълноправен
български гражданин сина им също да има в състава на имената си и бащино
име, за да може неговото име да се състои също от три части като на всеки
пълноправен български гражданин и чрез които да се установи пряката връзка
между баща и син. Липсата на бащино име в паспорта на сина му понякога
създавало трудности при преминаване на граници и се налагало да
удостоверяват връзката между членовете на семейството с няколко документа.
При това положение, съобразно посочените обстоятелства считат, че са
налице предпоставките за добавяне на бащино име към имената на сина им
Р..... А., като в резултат на гореизложеното имената му да бъдат записани като
Р..... С.ов К.. На следващо място като семейство често пътували в страните от
ЕС, включително по работа, като при пътуването си използвали българските
си документи за самоличност, но това разминаване във фамилните имена на
членовете на семейството и липсата на бащино име в състава на имената на
сина му създавали трудности при преминаването през границата и пред
различни институции, което също било пречка за административното
обслужване на сина им Р....., като всеки път се налагало с малолетното си дете
да чакат известно време за да могат да сверяват и обработват документите,
което водило до трудности, като за всеки един случай се налагало да дават
подробни обяснения заради разминаванията във фамилното име. Молят съда
да постанови решение, с което да допусне промяна в имената на сина им от
Р..... А. на Р..... С.ов К.. Препис от решението след влизането му в законна сила
да се изпрати на Община Кърджали, респективно на длъжностното лице по
2
гражданското съС.ие за отбелязване извършената промяна в акта за раждане и
регистъра на населението по смисъла на разпоредбите на чл.75 от ЗГР.
В съдебно заседание молителите редовно призовани не се явяват.
Представляват се от пълномощник адв.Д.... от АК София, редовно
преупълномощен от адв.Д. Х. от АК Кърджали, който поддържа исковата
молба, така както е предявена и моли същата да бъде уважена.
Заинтересованата страна Община Кърджали, редовно призована не се
представлява. В срока по чл.131 от ГПК не е подаден писмен отговор.
Заинтересована страна Районна прокуратура Кърджали, ТО
Момчилград, редовно призована не се представлява. В срока по чл.131 от
ГПК не е подаден писмен отговор.
Съдът като прецени събраните по делото доказателства по отделно и в
тяхната съвкупност приема за установено от правна и фактическа страно
следното
Видно от Удостоверение за раждане издадено въз основа на акт за
раждане № **********, издаден въз основа на акт за раждане №
0725/26.07.2021 г. съставен от длъжностно лице но гражданско съС.ие в
Община Кърджали, детето Р..... А. е роден на 28.07.2017 год. в Р.**********с
ЕГН:**********, от родители: майка Н. А. родена на 28.09.1987 год. и баща:
С. Ф. К. с ЕГН:**********.
Видно от копие от лична карта издаден от Р.Турция с превод на
български език детето на молителите е записано в същия с име и фамилия Р.....
А..
Видно от копие паспорт детето на молителите е записано в същото с
имената Р..... А..
При тези данни съдът намира молбата за основателна.
Установено бе по делото, че детето на молителите Р..... А. е роден на
28.07.2017 год. в Р.Турция.
Акта за раждане на детето е бил пресъставен в Р.България и видно от
удостоверение за раждане № **********, издаден въз основа на акт за
раждане № 0725/26.07.2021 г. съставен от длъжностно лице по гражданско
съС.ие в Община Кърджали и било записано в същото със собствено име Р.....
и фамилно име А.. В същото като родители са записани: майка: Н. А. родена
3
на 28.09.1987 год. и баща: С. Ф. К. с ЕГН:**********.
Съгласно разпоредбата на ЗГР в частност на чл.12, чл.13 и чл.14 от ЗГР –
всеки български гражданин има право да носи три имена – лично, бащино и
фамилно име. чл.13 от ЗГР определя, че бащиното име е фамилното име на
бащата с окончание „-ов“ или „-ев“ и окончание съобразно пола на детето. В
случая детето на молителите е без бащино име/презиме/ или от изложено
съдът намира, че е налице важно обстоятелство по смисъла на чл.19, ал.1 от
ЗГР, което налага исканата промяна.
Намира и искането за промяна на фамилното име също за основателно,
и следва да бъде допуснато бащиното и фамилното име да бъдат изписани с
наставка „-ов“, за да не е предпоставка за грешки при изписването на имената
на детето на молителите отговарящ на пола му.
Предвид изложеното съдът следва да постанови решение, с което да
допусне промяна на бащиното име на детето на молителите, като вместо
липса на такова в документите, за бащино име /презиме/ да бъде записано
името на баща - С. - С.ов, и да се допусне промяна на фамилното му име от
А. на К., като препис от решението след влизането му в сила следва да се
изпрати на длъжностните лица по гражданаско съС.ие при Община Кърджали,
които да отразят промяната в акта за раждане и в регистрите на населението.
Воден от изложеното, съдът
РЕШИ:
ДОПУСКА промяната на имената на детето на молителите С. Ф. К.,
ЕГН:**********, с поС.ен адрес: общ.Кърджали, с.А..., ул.“Христо Ботев" №
30 и Н. А., гражданка на Р. **********родена на 28.09.1987 г. в Р. **********с
адрес: мах.„Йени баглар“, ул.„Аксой“ № 6, ет. 3, кв.„Османгази”, гр.Бурса, Р.
Турция родители и законни представители на Р..... А., с ЕГН:**********,
роден на 28.07.2017 г. в Република Турция на бащиното му име, като вместо
липса на такова в документите, за бащино име /презиме/ да бъде записано
името на баща му С. или С.ов, и на фамилното му име от А. на К., като
занапред същото се именува Р..... С.ОВ К. на основание чл.19 ал.1 от ЗГР.
След влизане в сила на решението, препис от същото да се изпрати на
Община Кърджали за отразяване на промяната в регистъра на населението и в
4
акта за раждане.
Решението подлежи на обжалване от страните пред Окръжен съд
гр.Кърджали в двуседмичен срок от съобщението му.
Съдия при Районен съд – Момчилград: _______________________
5