Р А З П О Р Е Ж Д А
Н Е
№ 973
град Добрич, 22.12.2016 година
Добричкият окръжен съд,
наказателна колегия, в закрито
заседание на двадесет и втори декември,
през две хиляди и шестнадесета година,
съдия-докладчик : Петър Петков Монев,
н. ч. дело №524 по описа на ДОС
за 2016 година
След като се
запознах с внесеното на 22.12.2016г. Удостоверение по чл.4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на
финансови санкции, издадено от Федерална служба „Правосъдие“,
ФРГермания на 06.12.2016г., засягащо българският гражданин Н.Ш., роден на ***г***,
с последен известен адрес – с.С..., ул.“…“ №.., общ.Балчик, обл.Добрич, с
искане за признаване и изпълнение на наложеното наказание „глоба” - финансова
санкция, препратено от ОС-гр.В.Търново, установих, че: Удостоверението е издадено в писмена форма с превод на български език и
съдържа всички реквизити, съобразно Приложение №2 към чл.4 ал.I от
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.
Поради което и на основание чл.32 ал.I във връзка с чл.16 ал.I от ЗПИИРКОРНФС
Р А З П О Р Е Ж Д А
М :
Насрочвам разглеждането на н.
ч. дело №524/2016г. по описа на ДОС в открито съдебно заседание на 28.12.2016г.
от 09:00 часа.
Да се изиска „незабавно“ справка от Националната
база данни „Население” в гр.Добрич, за
трите имена, постоянния и настоящ адрес, вкл. и др. данни за българският
гражданин Н.Ш., роден на ***г***, обл.Добрич.
Да се изискат „незабавно“ свидетелство и бюлетини за
съдимост на Н.Ш., роден на ***г***.
Да се изискат „незабавно“ справки за наличие или
не на висящи досъдебни и наказателни производства срещу Н.Ш..
Да се изиска „незабавно“ справка за влезли в сила
присъди, подлежащи на изпълнение по отношение на Н.Ш..
Да се изиска „незабавно“ справка дали към момента Н.Ш.
изтърпява наложени наказания и ако
изтърпява – какви и каква част от тях е изтърпяна.
Да се извърши превод от немски на български език на
наказващия акт - съдебно решение, намиращ се на стр.14-18 от делото до насроченото съдебно заседание.
Да бъдат призовани за насроченото публично
заседание ОП-гр.Добрич и Н.Ш. на адреса по справката, приложена към делото като
при нередовно призоваване назначава на
основание на Закона за правната помощ адвокат за служебен защитник.
Да се изиска „незабавно“ справка на курса на
еврото към българския лев към 07.06.2016г.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.
ПРЕПИС от разпореждането да се изпрати на ОП-гр.Добрич, на Н.Ш.
и по факса на държавния съветник, посочен в удостоверението за сведение.
СЪДИЯ-ДОКЛАДЧИК: