Номер 4214.09.2020 г.Град Разград
Окръжен съд – Разград
На 14.09.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Лазар Й. Мичев
Членове:Емил Д. Стоев
Валентина П. Димитрова
Секретар:М. В. Н.
Прокурор:Ива Рашкова Рангелова (ОП-Разград)
Сложи за разглеждане докладваното от Лазар Й. Мичев Частно наказателно дело №
20203300200294 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 10:30 часа се явиха:
ЗА РзОП се явява прокурор Ива Рангелова.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Е. Е. О. , редовно призовано, не се явява. По отношение на
същия призовката, макар и завърнала се в цялост със страницата за получател, видно от
която на 10.09.2020г. призовката е получена от З. Х. – майка на засегнатото лице със
задължение да го уведоми.
ПРОКУРОРЪТ: Не са налице процесуални пречки, да се даде ход на делото.
СЪДЪТ НАМЕРИ, че не са налице процесуални пречки по хода на делото.
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА от съдията-докладчик, съдия Мичев:
Постъпило е удостоверение по чл. 4 от Рамково решение № 2005/2014/ПВР на Съвета
на Европейския съюз относно прилагането на принципа за взаимно признаване на
финансови санкции, за признаване на решение рег. № 5.3249.231627.1 на несъдебен орган в
Германия-(Главен кмет на град Билефелд), постановено на 09.09.2019 г., влязло в сила на
1
10.10.2019 г. с което на Е. Е. О. , роден на 05.10.1979 г., с последен известен адрес в ***, е
наложена финансова санкция – глоба в размер на 70.00 евро за това, че като водач на лек
автомобил марка Ауди с регистрационен номер КR-s-118, движейки се в землище Билефелд
по федерална автомагистрала 2 при 329.415-ия километър, в лявото платно при посока на
движението гр. Хановер е превишил на 05.06.2019 г. в 22:45 часа максимално допустимата
скорост извън населени места с 22 км/ч. Допустима скорост 100 км/ч. Установена скорост
(след приспадане на границата на толерантност): 122 км/ч. - административно нарушение,
което се санкционира по реда на чл. 41, ал. 1 вр. с Приложение 2, чл. 49 от Правилника за
движение по пътищата, (StVO), чл. 24, от Закона за движение по пътищата (StVG), 11.3.4 от
Федералния каталог за финансови санкции (Bkat), както и 28.50 евро разноски.
ПРОКУРОРЪТ: Удостоверението съдържа необходимата информация за признаване
на решението, чието изпълнение се иска. Да се приемат приложените доказателства. Няма да
соча други.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА приложените към удостоверението писмени доказателства.
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че искането на изпращащата държава е основателно и
решението следва да бъде изпълнено. В този смисъл считам, че са налице всички изисквания
за признаване и допускане изпълнение на наложената финансова санкция по отношение на
засегнатото лице Ерджан Османов. В този смисъл считам, че се касае за решение, с което
засегнатото лице е санкционирано за поведение, което нарушава разпоредбите за движение
по пътищата, като съгласно разпоредбата на чл.30, ал.2 от Закона, не се изисква двойна
наказуемост. Касае се за финансова санкция, чиито размер не е под 70 евро, съответно
изчислен съобразно левовата равностойност на санкцията. Налице са всички положителни
предпоставки за допускане изпълнение. Не са налице отрицателните такива по смисъла на
чл.35, съгласно които може да се откаже признаване изпълнение на решението, поради което
считам, че са налице условията за изпълнение на представеното решение за финансова
санкция и считам, че същото следва да бъде признато и изпратено за изпълнение по
съответния ред. В този смисъл моля да се произнесете.
СЛЕД ТАЙНО СЪВЕЩАНИЕ СЪДЪТ СЕ ПРОИЗНЕСЕ С РЕШЕНИЕ
ЗАСЕДАНИЕТО продължи до 10:40ч.
2
ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3