П Р
О Т О
К О Л
Гр. София, 07 януари 2014 г.
СПЕЦИАЛИЗИРАН НАКАЗАТЕЛЕН СЪД, 5 състав в открито
съдебно заседание на седми януари две хиляди и четиринадесета година, в следния
състав:
|
ПРЕДСЕДАТЕЛ: |
МАРИЕТА
НЕДЕЛЧЕВА |
|
|
|
|
|
|
|
|
Секретар |
Л.Д. |
||
|
Прокурор |
ЦВЕТОСЛАВ ВЕРГОВ |
||
сложи за разглеждане докладваното от
съдия НЕДЕЛЧЕВА НОХД № 1603 по описа за 2013
г.
На именното
повикване в 11:00ч. се явиха:
СП, редовно
призовани, се явява прокурор Вергов.
ОБВИНЯЕМИЯТ Н.Г.Б.,
редовно призован, се явява лично и с адв. А.П. - с
пълномощно по делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Г.Д.Д., редовно призован, се явява лично и с адв.И.Р. и адв.Е.Х. с пълномощно
по делото.
ПРОКУРОРЪТ:
Да се даде ход на делото.
Адв.П. : Да се даде ход на делото.
Адв.Р. и адв.
Х.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б.:
Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.:
Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване
ход на делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Снема
самоличността на обвиняемите:
Н.Г.Б. - роден на ***
г., в гр. Я., българин, български гражданин, женен, неосъждан, безработен, с
висше образование, живущ *** **********, **********, ЕГН: **********.
Г.Д.Д. - роден на ***
***, българин, български гражданин, неженен, неосъждан - реабилитиран, безработен,
със средно образование, жив. адрес:*** **********, **********, ЕГН:**********.
СЪДЪТ разясни на обвиняемите правата им по чл. 274
от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б.:
Разяснени са ми правата. Няма да правя отводи спрямо състава на съда, прокурора
и секретаря. Желая да ме защитава упълномощения от мен адвокат – адв.А.П..
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.:
Разяснени са ми правата. Няма да правя отводи спрямо състава на съда, прокурора
и секретаря. Желая да ме защитава упълномощените от мен адвокати – адв.Р. и адв.Х..
ДОКЛАДВА се
постигнатото между прокурор Росен Радев – прокурор в СП и адв.
П., защитник на обвиняемия Н.Г.Б., по ДП № 148/2013 г. по описа на ОД МВР - П.,
както и между прокурор Росен Радев – прокурор в СП и адв.
Р. и адв.Х., защитници на обвиняемия Г.Д.Д., по ДП № 148/2013 г. по описа на ОД МВР - П., споразумение
по чл.381 от НПК, за решаване на наказателното производство по повдигнатото
обвинение по отношение на обвиняемите .
ПРОКУРОРЪТ: Имам предложение за промени в споразумението
в два аспекта, първия е по отношение диспозитива, който
е изписан по отношение и двамата обвиняеми - да бъдат добавени две изречения,
като по отношение на Б. след изписването на датите и сумите, които са били
иззети, аз предлагам да бъде изписано следното: В диспозитива
е написано на 14.08.2013 година с това му причинил имотна вреда в размер на
1,648,00 лв., като след „използването на сила“ да се добави за всяка една
заплахата с насилие изразена с думите. Това е по отношение на обвиняемия Б.,
същото се отнася и по отношение на диспозитива на
обвиняемия Д. – добавяме използването на сила включваме за всяка дата. Това е
едната промяна която предлагам. Другата е по отношение наказанието посочено в
чл. 214, ал. 2, а именно – „Глоба“. Предлагам глобата да е в размер на
4 000 лв. , за всеки един от обвиняемите. Обсъдихме го това със
защитниците и ще бъде прието.
Адв. П.: Във връзка с промените в
споразумението, по отношение на предлаганото на изменение относно наказанието и
налагане на глоба считам, че същото има основание. Ето защо не се възпротивявам
относно промените въпреки, че считам че са относими в
настоящия спор, тъй като споразумението е акт сключен със съгласието на
страните и ние сме го подписали.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б.:
Съгласен съм с така направеното предложение за промени в споразумението.
Адв. Р.: За да бъде спазен закона и
изискването на чл. 382 ,ал.7 от НПК, действително трябва да се наложи
кумулативно предвиденото наказание Глоба, тъй като сме се споразумели при
условията на чл. 54 от НК. Съгласни сме с наказанието Глоба в размер на 4000
лв. Изразяваме и съгласие да се уточни диспозитива в
насоката, в която беше изразена от представителя на СП.
Адв. Х.: Приемаме така предложените промени
от страна на обвинението като законосъобразни и сме съгласни с тях.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.: Съгласен съм с промените предложени от
прокурора.
ОБВИНЯЕМИЯТ Б.:
Разбирам в какво съм обвинен. Признавам
се за виновен по повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от
постигнатото споразумение и съм съгласен със същите. Доброволно подписах
споразумението и моля да го одобрите. Съгласен съм с исканите промени от
прокуратурата.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д.:
Разбирам в какво съм обвинен. Признавам
се за виновен по повдигнатото ми обвинение. Разбирам последиците от
постигнатото споразумение и съм съгласен със същите. Доброволно подписах
споразумението и моля да го одобрите. Съгласен съм с исканите промени от
прокуратурата.
Съда след
като се запозна с внесеното за разглеждане споразумение между страните, намира,
че в т.3.1 от
споразумението касаеща иззетите по делото веществени
доказателства е посочено, че се изземат иззетите при претърсване и изземване
документи - разрешение за носене и употреба на огнестрелно оръжие, серия РА № *****
в полза на държавата. Съда намира, че по отношение на тези веществени
доказателства не следва да бъде приложена разпоредбата на чл.53 от НК, тъй като
не са налице предпоставките за това посочени в правната норма. Така посочените
документи следва да бъдат изпратени на РУ на МВР – гр. П., от което са издадени
с оглед извършване на преценка, дали лицето на чието име, а именно обвиняемият Н.Г.Б.,
отговаря на условията за носене на оръжие съгласно ЗОБВВПИ.
В горния смисъл
СЪДЪТ предлага да бъдат нанесени промени в споразумението в частта относно посоченото
разрешение за носене на оръжие което не следва да бъде изземано в полза на
държавата а следва да бъде изпратено на РУ МВР гр. П..
СТРАНИТЕ /по отделно/: Не възразяваме срещу така
направеното предложение за промяна в споразумението.
На осн. чл. 382, ал. 6 от
НПК се вписва в протокола текста на окончателното СПОРАЗУМЕНИЕ:
Днес, 07.01.2014
г., в гр.София, на чл. 381 от НПК, между Цветослав Вергов
– прокурор при Специализирана прокуратура от една страна и адвокат А.П. ***,
защитник на обвиняемия Н.Г.Б. и адв. И.Р. *** и адв.Е.Х. се сключи
настоящото окончателно споразумение за прекратяване на наказателното
производство по ДП № 148/13 г. по опис на, пр.пр.№338/2013
г.по описа на СП.
Страните се споразумяха за следното:
Обвиняемият Н.
Г. Б.,
ЕГН **********, роден на *** г. в гр. Я., българин, с българско
гражданство, женен, висше образование, безработен, неосъждан, жив. в гр. П.,
ул. „**** **********" № *************,
СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА,ЧЕ:
1.2.
За периода от време месец 02 ноември 2012 г. до 14 август 2013 г., при
условията на продължавано престъпление, в гр. П., с цел да набави за себе си и
за Г.Д.Д. *** имотна облага, принудил Б. Д. Б.В чрез
сила и заплашване да извърши нещо противно на волята му да се разпореди със
сума в общ размер на 1648.00лв. /хиляда шестстотин четиридесет и осем/ лева, по
месеци, както следва :
-
02.11.2012г.-250 лв.;
-
17.12.2012г.-70 лв.
-
28.12.2012г.-82 лева
-
02.01.2013 г.-72лв.
-
18.01.2013 г.-102лв.
-
21.01.2013 г.-92 лв.
-
05.02.2013 г.- 102лв.
-
19.02.2013 г.-20лв.
-
28.02.2013 г.-100лв.
-
08.03.2013 г.-10лв.
-
14.03.2013 г.-10лв.
-
15.03.2013 г.-20 лв.
-
19.03.2013 г.-10 лв.
-
21.03.2013 г.-10 лв.
-
03.04.2013 г.-20 лв.
-
11.04.2013 г.-15 лв.
-
29.04.2013 г.-10лв.
-
09.05.2013 г.-10 лв.
-
10.05.2013 г.-21 лв.
-
14.05.2013 г.-10 лв.
-
15.05.2013 г.-20 лв.
-
18.05.2013 г.- 11 лв.
-
20.05.2013 г.-51 лв.
-
30.05.2013 г.-21 лв.
-
05.06.2013 г.-11 лв.
-
11.06.2013 г.-21 лв.
-
13.06.2013 г.-21 лв.
-
03.07.2013 г.-50 лв.
-
12.07.2013 г.-11 лв.
-
16.07.2013 г.-11 лв.
- 19.07.2013 г.-41
лв.
- 23.07.2013 г.-10 лв.
- 25.07.2013 г.-51
лв.
- 29.07.2013 г.-40лв.
- 01.08.2013 г.-50 лв.
- 05.08.2013 г.-40
лв.
- 08.08.2013 г.-20 лв.
- 09.08.2013 г.-21.лв.
- 12.08.2013 г.-71
лв.
и на 14.08.2013г. - 40
лв. и с това му причинил имотна вреда в размер на 1648.00 лв. /хиляда
шестстотин четиридесет и осем лева/, като използването на сила за всяка
една от посочените в обвинението дати се изразило в нанасяне на удар в лицето, заплахата с
насилие за всяка една от посочените в обвинението дати е изразена с думите „Като не ми
върнеш парите, ще те изгърбя!", „Ще намериш начин да вземеш пари от леля
ти, от някой друг, за да не се стигне до крайности!", „Няма да ми върнеш
парите, ама при това положение не ми оставяш друг избор и ще се гърбим!",
„Ако в понеделник не ми дадеш тези 4 000 лева, в понеделник ще дойдем с още
двама човека и ще те потрошим", като изнудването е извършено от две лица - заедно с
лицето Г.Д.Д. *** и придружено с причиняване на лека
телесна повреда, изразяваща се в болки и страдания без разстройство на
здравето.
-
Престъпление по чл.214, ал.2, т.1 вр
с ал. 1, вр с чл. 213а, ал.2, т.2 и т.4 във вр. ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК.
1.3. На
основание чл. 381, ал.5 от НПК на Н.Г. Б. за така извършеното от него престъпление по чл.214, ал.2, т.1 вр
с ал. 1, вр с чл. 213а, ал.2, т.2 и т.4 във вр. ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК,
страните се споразумяха да му бъде наложено наказание от ТРИ ГОДИНИ „ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА“, като на основание чл.66, ал.1 от НК изтърпяването на наказанието
се отлага за срок от ПЕТ ГОДИНИ.
На
обвиняемия следва да бъде наложено и кумулативно предвиденото наказание ГЛОБА в
размер на 4 000 /четири хиляди лева/ лева.
1.4. На основание чл. 189 ал. 3 от НПК - една втора от
разноските по наказателното производство в размер на 65 лв. (шестдесет и пет
лева ) лева се възлагат и следва да се заплатят от обвиняемия - Н.Г.Б.;
1.5. На основание
чл. 59, ал.1, т.1 и чл.2 от НК се зачита времето, през което обвиняемият Н.Г.Б., ЕГН ********** е бил задържан
под стража - от 21.08.2013 г. до момента на одобряване от съда на настоящото
постановление;
Обвиняемият
Г.Д.Д., ЕГН **********, роден на *** ***,
българин с българско гражданство, неженен, средно образование, безработен, неосъждан –
реабилитиран, с адрес:***,
СЕ
ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА,ЧЕ:
2.1. За периода от време
месец 02 ноември 2012 г. до 14 август 2013 г., при условията на продължавано
престъпление, в гр. П., с цел да набави за себе си и за Н.Г.Б. *** имотна
облага, принудил Б. Д. Б.В чрез сила и заплашване да извърши нещо противно на
волята му да се разпореди със сума в общ размер на 1648.00лв./хиляда шестстотин
четиридесет и осем лева/ лева, по месеци , както
следва :
-
02.11.2012 г. -250 лв.
-
17.12.2012 г.-70 лв.
-
28.12.2012 г.-82 лв.
-
02.01.2013 г.-72
лв.
-
18.01.2013 г.-102 лв.
-
21.01.2013 г.-92 лв.
-
05.02.2013 г.- 102 лв.
-
19.02.2013 г.-20 лв.
-
28.02.2013 г.-100 лв.,
-
08.03.2013 г.-10 лв.
-
14.03.2013 г.-10 лв.
-
15.03.2013 г.-20 лв.
-
19.03.2013 г.-10 лв.
-
21.03.2013 г.-10 лв.
-
03.04.2013 г.-20 лв.
-
11.04.2013 г.-15 лв.
-
29.04.2013 г.-10 лв.
-
09.05.2013 г.-10 лв.,
-
10.05.2013 г.-21 лв.
-
14.05.2013 г.-10 лв.
-
15.05.2013 г.-20 лв.
-
18.05.2013 г.-11 лв.
-
20.05.2013 г.-51 лв.
-
30.05.2013 г.-21 лв.
-
05.06.2013 г.-11 лв.
-
11.06.2013 г.-21 лв.
-
13.06.2013 г.-21 лв.
-
03.07.2013 г.-50 лв.
-
12.07.2013 г.-11 лв.
-
16.07.2013 г.-11 лв.
-
19.07.2013 г.-41 лв.
-
23.07.2013 г.-10 лв.
-
25.07.2013 г.- 51 лв.
-
29.07.2013 г.-40лв.
-
01.08.2013 г.-50 лв.
-
05.08.2013 г.-40 лв.
-
08.08.2013 г.-20 лв.
-
09.08.2013 г.-21.лв.
-
12.08.2013 г.-71 лв.
и на 14.08.2013г.- 40 лв. и с това му причинил имотна вреда в размер 1648.00
лв. /хиляда шестстотин четиридесет и осем лева/ лева,
като използването на сила за всяка една от посочените в обвинението дати се
изразило в нанасяне на удар в лицето, заплахата с насилие за всяка една
от посочените в обвинението дати е изразена с думите „Като не ми
върнеш парите, ще те изгърбя!", „Ще намериш начин да вземеш пари от леля
ти, от някой друг, за да не се стигне до крайности!", „Няма да ми
върнеш парите, ама при това положение не ми оставяш друг избор и ще се
гърбим", „Ако в понеделник не ми дадеш тези 4 000 лева, в понеделник ще дойдем с още
двама човека и ще те потрошим", като
изнудването е извършено от две лица - заедно с лицето Н.Г.Б. *** и
придружено с причиняване на лека телесна повреда, изразяваща се в болки и
страдания без разстройство на здравето.
Престъпление по чл.214, ал.2, т.1 вр с ал. 1, вр с чл. 213а, ал.2,
т.2 и т.4 във вр. ал.1 , вр.
с чл.26, ал.1 от НК.
2.2. На
основание чл. 381, ал.5 от НПК на Г.Д.Д. за така
извършеното от него престъпление по чл.214, ал.2, т.1 вр
с ал. 1, вр с чл. 213а, ал.2, т.2 и т.4 във вр. ал.1, вр. с чл.26, ал.1 от НК, страните се споразумяха да му бъде наложено
наказание от ТРИ ГОДИНИ „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА“, като на основание чл.66, ал.1 от НК изтърпяването на наказанието се
отлага за срок от ПЕТ ГОДИНИ.
На
обвиняемия следва да бъде наложено и кумулативно предвиденото наказание ГЛОБА в
размер на 4 000 /четири хиляди лева/ лева.
2.3.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК - една втора от разноските по
наказателното производство в размер на 65 (шестдесет и пет ) лева се възлагат и
следва да се заплатят от обвиняемия - Г.Д.Д. ЕГН **********;
2.4. На основание
чл. 59, ал.1, т.1 и чл.2 от НК зачита времето, през което обвиняемият Г.Д.Д. ЕГН ********** е бил задържан под стража - от
21.08.2013г. до момента на одобряване от съда на настоящото постановление;
3.1.На
основание чл.53, ал.1 от НК се отнемат в полза на държавата :
- ВД №1 – 1 бр. ПОЛИЕТИЛЕНОВА
ПАЛКА, опакована в
черен полиетиленов чувал;
- ВД №2
прозрачен плик съдържащ:
- 1 бр. мобилен телефон, марка SAMSUNG с IMEI ********* с батерия:
- СИМ карта № ********* на ORTEL
MOBILE;
- СИМ карта № ********* на GLOBUL;
- СИМ карта №*********
PRIMA;
- 1 бр.
сгъваем метален нож с надпис на острието XING WEN KNIVES 1987 ;
-
ВД №3- прозрачен полиетиленов плик съдържащ:
-1 бр.
мобилен телефон Самсунг, черен на цвят с IMEI 1 № *********
и IMEI 2 № *********
с мобилни карти с идентификационни номера СИМ 1 на БОБ с № ********* и СИМ 2 на
Глобул с № *********;
- 1 бр.
мобилен телефон „ Ай фон„, черен на цвят, с IMEI № *********;
- 1 бр. мобилен телефон „ Самсунг
Галакси С +", черен на цвят с IMEI № *********
с мобилна карта на „Глобул" с идентификационен №
********* и 1 бр. карта памет „ Микро СЛ 128 МБМ/:
- ВД№4-прозрачен полиетиленов плик съдържащ:
- 1 бр. мобилен телефон „Нокиа", сив на
цвят с IMEI 1 № *********
и IME1 2 № *********
с мобилни карти с идентификационни номера СИМ 1 на Виваком
с № ********* и СИМ 2 на БОБ с № *********;
- 1 бр.
мобилен телефон „Нокиа" , сив па цвят с IMEI 1 № *********
и IMEI 2 № *********
с мобилни карти с идентификационни номера СИМ 1 Глобул
Биканект № ********* и СИМ 2 на МТЕЛ № *********;
- 1 бр.
черно калъфче от плат за съхранение на мобилни телефони.
Да бъдат върнати на лицата, от които са иззети - в том
ПЪРВИ иззети по претърсване и изземване документи ;
-свидетелство за регистрация на МПС II част № *********
за лек автомобил per. № *********
-контролен талон № ******* удостоверение за техническа
изправност;
-сметка
№ Y1 /*********
-
приходно квитанция № ******* г.;
- Застрахователна полица № *******, всички на името на
В.В.М. - Том Първи от л.217 до л.221
-свидетелство
за регистрация на МПС II част № ********* за лек автомобил per. № ********
Иззетото разрешение
за носене и употреба на огнестрелно оръжие, серия РА № *****, от автомобил
управляван от обв.Н.Б., следва да бъде изпратено на
РУ МВР гр. П., с оглед извършване на преценка дали лицето, на което е издадено
отговаря на изискванията на ЗОБВВПИ.
ПРОКУРОР: ОБВИНЯЕМ:
/ Ц.Вергов/ /Н.Б. /
ЗАЩИТНИК:
/адв.А.П./
ОБВИНЯЕМ:
/Г.Д. /
ЗАЩИТНИЦИ:
/адв.И.Р./
/адв.Е.Х./
ОБВИНЯЕМИЯТ Н.Г.Б.:
Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по
общия ред и съм съгласен наказателното производство да бъде приключено с
настоящото споразумение. Разяснени са ми правата и последиците от подписване на
споразумението, а именно, че определението на съда, с което ще бъде одобрено
споразумението има последиците на влязла в сила осъдителна присъда спрямо мен,
не подлежи на въззивна и касационна проверка и същото
е окончателно. Запознат съм със съдържанието на настоящото споразумение,
съгласен съм изцяло с всички негови условия и клаузи и доброволно съм го
подписал.
ОБВИНЯЕМ:
/ Н.Г.Б. /
ОБВИНЯЕМИЯТ Г.Д.Д.: Отказвам се от
съдебно разглеждане на делото по общия ред и съм съгласен наказателното
производство да бъде приключено с настоящото споразумение. Разяснени са ми
правата и последиците от подписване на споразумението, а именно, че
определението на съда, с което ще бъде одобрено споразумението има последиците
на влязла в сила осъдителна присъда спрямо мен, не подлежи на въззивна и касационна проверка и същото е окончателно.
Запознат съм със съдържанието на настоящото споразумение, съгласен съм изцяло с
всички негови условия и клаузи и доброволно съм го подписал.
ОБВИНЯЕМ:
/ Г.Д.Д. /
СЪДЪТ, след
като се запозна с постигнатото между страните писмено споразумение за решаване
на наказателното производство и с изразените в тази насока становища на същите,
както и с доказателствата по НОХД № 1603 /2013 г. по описа на СпНС, пети състав, след като съобрази изискванията на
чл.381 от НПК намира, че постигнатото окончателно споразумение не противоречи
на закона и на морала и наложеното с него наказание е справедливо с оглед
личността на обвиняемите Н.Г.Б. и Г.Д.Д. и извършеното
от тях престъпление. Същото е допустимо и може да бъде сключено, тъй като
извършените престъпления не са сред визираните в разпоредбата на 381, ал.2 от
НПК. С престъплението са причинени имуществени вреди, които са възстановени на
пострадалия от обвиняемите. Споразумението е подписано от всички предвидени в
НПК лица.
С оглед гореизложеното,
СЪДЪТ приема, че са налице всички законоустановени
изисквания за одобряване на горепосоченото окончателно споразумение.
На основание чл. 382, ал.6 и ал. 7 от НПК,
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА споразумението за решаване на делото сключено между Специализираната
прокуратура, представлявана от прокурор Цветослав
Вергов, от една страна и обвиняемите Н.Г.Б. и Г.Д.Д., чрез защитниците им адв.П. и адв.Р. и адв.Х. от друга страна.
Определението не подлежи на обжалване и протест.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
С оглед така одобреното споразумение и на основание
чл. 24, ал. 3 от НПК, следва наказателното производството да бъде прекратено, а
взетата спрямо обвиняемите Н.Г.Б. и Г.Д.Д. мярка за неотклонение „Задържане
под стража ” да бъде отменена.
Ето защо СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА
производството по НОХД № 1603/2013 г. по описа на Специализирания
наказателен съд, 5 – ти състав.
ОТМЕНЯ взетата спрямо обвиняемите Н.Г.Б. и Г.Д.Д. -
мярка за неотклонение „Задържане под стража“.
Определението досежно
мярката за неотклонение не подлежи на обжалване и протест.
Обвиняемите Н.Г.Б. и Г.Д.Д. следва незабавно да бъдат освободени от
ареста, в случай, че не се задържат на друго основание.
Протоколът е изготвен в открито съдебно заседание,
което приключи в 11:49 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: