Р Е
Ш Е Н
И Е
№_43_
гр.Перник,
06.06.2011 год.
В И М Е
Т О Н А Н А Р О
Д А
Пернишкият
окръжен съд, наказателна колегия, в публичното заседание на шести юни през две
хиляди и единадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАНКА ШКОДРОВА
ЧЛЕНОВЕ:
КРАСИМИР МАРИНОВ
БИСЕР ПЕТРОВ
при секретаря Пенка Анкова и в
присъствието на прокурора от Окръжна прокуратура АНИТА ДЖАМАЛОВА, като разгледа
докладваното от съдията П. ЧНД № 198/2011 год. по описа на съда, за да се
произнесе взе предвид следното:
Постъпило
е искане за признаване и изпълнение на германско решение на основание Рамково
решение 20045/214/ПВР.
Представителят
на Окръжна прокуратура гр.П. е изразил становище, че искането е основателно и
предлага да бъде уважено.
Лицето
по отношение на което се иска признаване и изпълнение на германското решение- Б.Д.,
чрез назначеният му служебен защитник, изразява становище, че искането е
основателно, налице са законовите предпоставки за неговото уважаване.
Пернишкият
окръжен съд, след като разгледа постъпилото искане с оглед доводите на страните
и служебно установи следното:
Постъпило
е искане за признаване и изпълнение на германско решение на основание Рамково
решение 2005/214/ПВР. Към искането е приложено удостоверение по образец.
Изпълнени са изискванията по РАМКОВО РЕШЕНИЕ 2006/783/ПВР НА
СЪВЕТА от 6 октомври
2006 година за прилагане на
принципа за взаимно признаване на решения за конфискация(консолидирана версия),
както и тези по предходното РАМКОВО РЕШЕНИЕ
2005/212/ПВР НА СЪВЕТА от 24 февруари 2005 година относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления.
Видно от тези материали с решение на районен съд Л. на българският гражданин Б.П.Д.
*** е наложена финансова санкция в общ размер на 233.50 евро от които 170 евро
е паричната сума наложена с решението за осъждане и 63.50 евро разноски в
производството пред германския съд. Д. е осъден за това, че като шофьор на
товарен автомобил с български контролен номер *** на 17.04.2008 г. внесъл на
германска данъчна територия и не декларирал 2000 броя цигари марка “L&M”. По този начин осъденото лице се опитало да
спести германски акциз върху тютюна в размер на 269.84 евро.
Съгласно
Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/ приет в
изпълнение на РАМКОВО РЕШЕНИЕ 2006/783/ПВР НА СЪВЕТА компетентен съд по
постъпилото искане е Пернишки окръжен съд. Налице са условията по чл.14 от ЗПИИРКОРНФС-
деянието по отношение на което е постановена финансова санкция съставлява
престъпление и по смисъла на българският Наказателен кодекс- чл.253 и сл. от НК, а лицето по отношение на което е постановена санкцията получава доходи и
има местоживеене на територията на Република България.
Не са
налице отрицателните предпоставки по чл.19 от ЗПИИРКОРНФС. С оглед разпоредбата
на чл.16, ал.8 от същия закон следва да се присъди левовата равностойност на
наложената санкция.
Като
взе предвид изложеното, Пернишкият окръжен съд
Р Е Ш
И :
ПРИЗНАВА решение на
районен съд Л. /референтен номер на преписка 02 Cs 54 Js 27137/10/ с
което на Б.П.Д. роден на *** *** и постоянен адрес с.Р. *** Община П. е
наложена финансова санкция общо от 233.50 евро.
Срещу същият да се издаде изпълнителен лист за
сумата 455.33 лева, който да се изпрати на ТД НАП П. за изпълнение незабавно.
Да се уведоми компетентният орган на издаващата
държава
Решението подлежи на обжалване пред Софийски
апелативен съд в седем дневен срок за явилите се лица от днес, а за Б.Д. от
съобщението за това.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:1.
2.