П Р О Т О К О Л

 

 

26.03.2018 година                                                           град П Л Е В Е Н

ПЛЕВЕНСКИ ОКРЪЖЕН СЪД                               търговски състав

на двадесет и шести март две хиляди и осемнадесета година, в публично заседание в следния състав:

                                               

                          ПРЕДСЕДАТЕЛ: СТЕФАН ДАНЧЕВ

                  

Секретар: ДАФИНКА БОРИСОВА

Сложи за разглеждане докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

Т.Д. № 225 по описа за 2016 година

 

На именното повикване в 14:04 часа се явиха:

ИЩЕЦЪТ „***“ ООД – град СОФИЯ се представлява от адв. Е.К., който представя пълномощно, включително и за сключване на спогодба по делото.

ИЩЕЦЪТ „***“ ООД – град СОФИЯ се представлява от адв. Е.К., който представя пълномощно, включително и за сключване на спогодба по делото.

ИЩЕЦЪТ „САД С.А.“ - КЛОН *** се представлява от адв. Е.К., който представя пълномощно, включително и за сключване на спогодба по делото.

ОТВЕТНИКЪТ ОБЩИНА БЕЛЕНЕ се представлява от адв. Е.Д., който представя пълномощно по делото, в това число и с правото на сключва съдебна спогодба с ищците при условията на проект на съдебна спогодба, одобрен с Решение №76/15.11.2017г. на Общински съвет – Белене, както и Решение №3/01.02.2018г. на Общински съвет – Белене.

ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО

АДВ. К.: Да се даде ход на делото.

АДВ. Д.: Да се даде ход на делото.

Съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

АДВ. К.: Постигнали сме спогодба, със следното съдържание, което предлагаме на съда да одобри, а именно:

 

ОБЩИНА БЕЛЕНЕ, БУЛСТАТ ***, със седалище и адрес на управление гр. Белене, ул. ***, № 35, телефони за контакт: ***, факс: ***, е-mail: ***, представлявана от М.Д.- кмет, (наричан още „ОТВЕТНИК/А“), чрез процесуалния представител адвокат Е.Д. съгласно пълномощно от една страна

 

И

 

„***“ ООД, ЕИК ***, със седалище и адрес на управление гр. София, п.к. 1404, район ***, ж.к. ***, бл. 22, сграда ***, вх. В, ап. 1 В, представлявано от К.Д.К.,

 

„***“ АД, ЕИК ***, със седалище и адрес на управление гр. София 1421, район ***, бул. *** № 59, представлявано от С.Ф.Т.

 

„***” [***], дружество учредено и съществуващо според законите на Франция и регистрирано в Париж под номер ***, със седалище 23-25 улица *** с пощенски код CS 51450, 75685 Париж, *** 14, Париж, Франция чрез „САД С.А. клон ***”, регистрирано в Търговския регистър на Агенцията по вписванията с ЕИК ***, със седалище и адрес на управление гр. София, Столична община – район „***”, ул. „***” 16А, представлявано от управителя г-н А.С., тел. за контакти ***,

 

И трите дружества, в качеството си на съдружници в гражданско дружество „***“ ДЗЗД, наричани за краткост още „ИЩЦИ/ТЕ“, представлявани от процесуалния представител адв. Е.К. съгласно пълномощно.

 

Като взеха предвид, че:

 

I. На 21.01.2014 г., в гр. Белене, обл. Плевен, след проведена процедура по Закона за обществените поръчки (ЗОП), между Община Белене, от една страна, като Възложител и Ищците, обединени в „***“ ДЗЗД, като Изпълнител, е сключен Договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Строително-монтажни работи по проект „Частично изграждане на канализационна мрежа и рехабилитация на съществуващата водоснабдителна мрежа на град Белене“ с финансиране по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.“ (ОПОС) № 2/21.01.2014 г., наричан по-нататък „Договора” ;

 

II. С оглед разпоредбите на Договора и предвидената в него схема за разплащане, съгласно която окончателното плащане се прави след издаване на Разрешение за ползване на всички обекти, подобекти и техническата инфраструктура на строежа, последното междинно плащане и окончателното плащане по договора, са изготвени и процедирани чрез писмо № 26-00-388 от 29.10.2015 г. и писмо изх. № 26-00-392 от 30.10.2016 г. до Ответника. С тези писма на вниманието на Община Белене са били представени Количествено–стойностна сметка с наверижване на стойностите № 05/29.10.2015 г. и фактура № ***/29.10.2015 г., както и Количествено–стойностна сметка с наверижване на стойностите № 06/30.10.2015 г., ведно със заменителна таблица и фактура № ***/02.11.2015 г. Екземпляр от описаните протоколи са върнати на Ищците, подписани от Община Белене със забележка, че от тях се приспадат суми за водопроводни части (вкл. и вече платени такива), съгласно писмо изх. № 08-00-3265/06.08.2015 г. на Управляващия орган (УО) на ОПОС;

 

III. Предвид констатациите на УО на ОПОС, Община Белене е отказала да разплати дължими плащания към Ищците с писмо изх. № 25-00-265/30.12.2015 г. Касае се за сума в размер на 1 043 531,30 лева, дължима съгласно издадени от *** фактура № 0***/29.10.2015г. и фактура № ***/02.11.2015 г., като основанието за отказа от разплащане е отказа на УО на ОПОС да възстанови стойността на вложените ВиК части. Общите приспаднати количества Строително монтажни работи (СМР) и материали са подробно описани в сметка – опис за СМР, извършени до 25.09.2015 г.

 

В допълнение, с писмо изх. № 25-00-265/30.12.2015 г. на Община Белене към Ищците е отправено искане за издаване на кредитно известие на фактура № ***/29.10.2015 г. на стойност 456873,10 лв., както и на фактура № ***/02.11.2015 г. на стойност 586658,20 лв.

 

IV. С писмо изх. № 029/27.01.2016 г. до Община Белене, получено от Възложителя на 28.01.2016 г., Ищците са отправили покана до Ответника за изплащане на дължимата сума. Въпреки това последният не се е отзовал, като към настоящия момент задълженията му възлизат на 1 043 531,30 лева главница, от които 456 873,10 лв., съставляващи задължение по фактура № 06/29.10.2015г,. и 586 658,20 лв., съставляващи задължение по фактура № 07/02.11.2015г., и отделно мораторната лихва върху тази сума, считано от изтичането на дадения в поканата 14-дневен срок за плащане.

 

V. На 16.12.2016 г. в деловодството на Окръжен съд - гр. Плевен под вх. № 14131/16.12.2016 г. е депозирана искова молба срещу Община Белене по предявени обективно и субективно съединени искове за заплащане на следните суми:

 

- Сума общо в размер на 1 043 531,30 (един милион и четиридесет и три хиляди петстотин тридесет и един лева и 30 стотинки) лева, съставляваща сбор от следните суми, а именно: 456 873,10 (четиристотин петдесет и шест хиляди осемстотин седемдесет и три лева и 10 стотинки) лв. с ДДС, представляваща сумата на извършените работи по Договора, и 586 658, 20 (петстотин осемдесет и шест хиляди шестстотин петдесет и осем лева и 20 стотинки) лв. с ДДС, представляваща стойността на извършените работи, съставляваща част от окончателно плащане по Договора;

 

- Обезщетение за забава в размер на законната лихва върху главницата, а именно 89 569,77 лв. (осемдесет и девет хиляди петстотин шестдесет и девет лева и 77 стотинки) лв., считано от 12.02.2016 г., когато е изтекъл срокът, съгласно получената от Ответника покана за плащане до датата на предявяване на Исковата молба (16.12.2016 г.), както и обезщетение за забава в размер на законната лихва, считано от датата на предявяване на исковата молба до окончателното изплащане на дължимата сума;

 

- всички направени в хода на производството по гражданското разходи за деловодни разноски, депозити за вещи лица, платени държавни такси и др., както и за възнаграждение за процесуално представителство и правна помощ съгласно приложен към исковата молба договор за правна помощ, защита и съдействие по търговско дело от 14.12.2016 г. и платежно нареждане за преведен адвокатски хонорар.

 

По така подадената искова молба е образувано гр. дело № 225/2016 г. по описа на Окръжен съд – гр. Плевен (Делото).

 

VI. Желанието на страните е за сключване на споразумение под формата на одобрена от съда съдебна спогодба, с което да уредят възникналите по повод сключения Договор за възлагане на обществена поръчка отношения и посоченото в точка V на преамбюла на настоящото споразумение съдебно производство чрез взаимни отстъпки, поради което

 

се сключи настоящото Споразумение (представляващо проект на съдебна спогодба), с което Страните, се споразумяха за следното:

 

1. Община Белене ще плати при условията и сроковете на т.4.1. на общо на Ищците Сума общо в размер на 939 178,17 (деветстотин тридесет и девет хиляди сто седемдесет и осем лева и 17 стотинки) лева, съставляваща общия сбор от следните суми, а именно: 456 873,10 (четиристотин петдесет и шест хиляди осемстотин седемдесет и три лева и 10 стотинки) лв. с ДДС, за която е издадена фактура № ***/29.10.2015 г., и представляваща сумата на извършените работи по Договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Строително-монтажни работи по проект „Частично изграждане на канализационна мрежа и рехабилитация на съществуващата водоснабдителна мрежа на град Белене“ с финансиране по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.“ (ОПОС) № 2/21.01.2014 г., и 586 658, 20 (петстотин осемдесет и шест хиляди шестстотин петдесет и осем лева и 20 стотинки) лв. с ДДС, за които е издадена фактура № ***/02.11.2015 г., и представляваща стойността на извършените работи, съставляваща част от окончателно плащане по Договора, намален с 10% (десет процента) от този сбор.

 

2. Ищците се отказват от претендиране на каквито и да е обезщетения за забава от Ответника, пряко или косвено свързани с Договора, включително, но не само: Обезщетение за забава в размер на законната лихва върху главницата, а именно 89 569,77 лв. (осемдесет и девет хиляди петстотин шестдесет и девет лева и 77 стотинки) лв., считано от 12.02.2016 г., когато е изтекъл срокът, съгласно получената от Ответника покана за плащане до датата на предявяване на Исковата молба (16.12.2016 г.), и Обезщетение за забава в размер на цялата законна лихва върху главницата за периода от датата на предявяване на исковата молба (16.12.2016 г.) до 17.10.2017 г., а именно 88 877,56 лв. (осемдесет и осем хиляди осемстотин седемдесет и седем лева и 56 стотинки).

 

3. Всяка от страните поема за своя сметка направените по Делото от нея съдебно-деловодни разноски и плащания на адвокатски възнаграждения, и никоя не дължи на другата каквито и да е плащания в тази връзка.

4.1. Ответникът се задължава да заплати 50% (петдесет процента) от уговорената  по т. 1 сума по главницата, а именно 470 000,00 лева (четиристотин и седемдесет хиляди лева), в срок от 3 /три/ дни от подписване на спогодбата от страните, а останалата част от 50% (петдесет процента) от главницата по т.1, която е в размер на 469 178,17 лева (четиристотин шестдесет и девет  хиляди сто седемдесет и осем лева и седемнадесет стотинки) в срок от 5 /пет/ месеца от подписване на спогодбата от страните по банковата сметка на гражданско дружество „***” ДЗЗД IBAN: ***.

4.2. В срок от 3 /три/ дни от подписване на спогодбата от страните, Ищецът ще заплати на Ответника по следната банкова сметка: ***, IBAN: ***, BIC: ***, сума в размер на 8 000,00 лева (осем хиляди лева), за отстраняване на аварии по обекта предмет на Договора в гаранционния срок, вместо Ищеца.

 

5. В случай на пълно или частично неизпълнение на задължението по т. 4.1. и т. 4.2, неизправната страна  дължи на изправната страна, целия уговорен размер на дължимото плащане, ведно със законната лихва от датата на изпадане в забава (падежа на плащанията, посочен в т. 4.1. и т. 4.2.), като изправната страна може да се снабди с изпълнителен лист за принудително събиране на вземанията си.

 

6. След окончателно изпълнение на съответните задължения по това Споразумение, Страните приемат, че са уредили окончателно и изцяло отношенията си във връзка с Договора както и по търговско дело № 225 по описа за 2016 година по описа на Окръжен съд – гр. Плевен и че претенциите им във връзка с Договора са изцяло удовлетворени, и никоя не дължи на другата страна каквото и да е освен уговореното в това Споразумение.

 

7. За всички неуредени в настоящото Споразумение въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство.

 

АДВ. Д.: Съгласен съм с предложената от колегата спогодба.

 

________________________________________________________

За партньорите в Гражданско дружество „***” ДЗЗД – Адв. Е.К.                 

 

______________________________________                          

 

За ОБЩИНА БЕЛЕНЕ – адв. Е.Д.     

 

 

Съдът намира, че предложената и постигната между страните спогодба не противоречи на закона и добрите нрави, следва да бъде потвърдена, поради което и на основание чл. 234 от ГПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба по силата на която страните се споразумяват за следното:

1. Община Белене ще плати при условията и сроковете на т.4.1. на общо на Ищците Сума общо в размер на 939 178,17 (деветстотин тридесет и девет хиляди сто седемдесет и осем лева и 17 стотинки) лева, съставляваща общия сбор от следните суми, а именно: 456 873,10 (четиристотин петдесет и шест хиляди осемстотин седемдесет и три лева и 10 стотинки) лв. с ДДС, за която е издадена фактура № ***/29.10.2015 г., и представляваща сумата на извършените работи по Договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Строително-монтажни работи по проект „Частично изграждане на канализационна мрежа и рехабилитация на съществуващата водоснабдителна мрежа на град Белене“ с финансиране по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.“ (ОПОС) № 2/21.01.2014 г., и 586 658, 20 (петстотин осемдесет и шест хиляди шестстотин петдесет и осем лева и 20 стотинки) лв. с ДДС, за които е издадена фактура № ***/02.11.2015 г., и представляваща стойността на извършените работи, съставляваща част от окончателно плащане по Договора, намален с 10% (десет процента) от този сбор.

 

2. Ищците се отказват от претендиране на каквито и да е обезщетения за забава от Ответника, пряко или косвено свързани с Договора, включително, но не само: Обезщетение за забава в размер на законната лихва върху главницата, а именно 89 569,77 лв. (осемдесет и девет хиляди петстотин шестдесет и девет лева и 77 стотинки) лв., считано от 12.02.2016 г., когато е изтекъл срокът, съгласно получената от Ответника покана за плащане до датата на предявяване на Исковата молба (16.12.2016 г.), и Обезщетение за забава в размер на цялата законна лихва върху главницата за периода от датата на предявяване на исковата молба (16.12.2016 г.) до 17.10.2017 г., а именно 88 877,56 лв. (осемдесет и осем хиляди осемстотин седемдесет и седем лева и 56 стотинки).

 

3. Всяка от страните поема за своя сметка направените по Делото от нея съдебно-деловодни разноски и плащания на адвокатски възнаграждения, и никоя не дължи на другата каквито и да е плащания в тази връзка.

4.1. Ответникът се задължава да заплати 50% (петдесет процента) от уговорената  по т. 1 сума по главницата, а именно 470 000,00 лева (четиристотин и седемдесет хиляди лева), в срок от 3 /три/ дни от подписване на спогодбата от страните, а останалата част от 50% (петдесет процента) от главницата по т.1, която е в размер на 469 178,17 лева (четиристотин шестдесет и девет  хиляди сто седемдесет и осем лева и седемнадесет стотинки) в срок от 5 /пет/ месеца от подписване на спогодбата от страните по банковата сметка на гражданско дружество „***” ДЗЗД IBAN: ***.

 

4.2. В срок от 3 /три/ дни от подписване на спогодбата от страните, Ищецът ще заплати на Ответника по следната банкова сметка: ***, IBAN: ***, BIC: ***, сума в размер на 8 000,00 лева (осем хиляди лева), за отстраняване на аварии по обекта предмет на Договора в гаранционния срок, вместо Ищеца.

 

5. В случай на пълно или частично неизпълнение на задължението по т. 4.1. и т. 4.2, неизправната страна  дължи на изправната страна, целия уговорен размер на дължимото плащане, ведно със законната лихва от датата на изпадане в забава (падежа на плащанията, посочен в т. 4.1. и т. 4.2.), като изправната страна може да се снабди с изпълнителен лист за принудително събиране на вземанията си.

 

6. След окончателно изпълнение на съответните задължения по това Споразумение, Страните приемат, че са уредили окончателно и изцяло отношенията си във връзка с Договора както и по търговско дело № 225 по описа за 2016 година по описа на Окръжен съд – гр. Плевен и че претенциите им във връзка с Договора са изцяло удовлетворени, и никоя не дължи на другата страна каквото и да е освен уговореното в това Споразумение.

 

7. За всички неуредени в настоящото Споразумение въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство.

 

На основание чл. 78, ал 9 от ГПК, поради приключване на делото със спогодба, половината от внесената държавна такса по делото 22 662,50 лева да се върне на ищеца.

ПРЕКРАТЯВА производството по делото поради постигане на съдебна спогодба на основание чл. 234 от ГПК.

 

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване подлежи на обжалване пред Апелативен съд – град Велико Търново в едноседмичен срок от днес.

ПРОТОКОЛЪТ написан в съдебно заседание, което приключи в 14:31  часа.

 

 

 

 

СЕКРЕТАР:                                            ПРЕДСЕДАТЕЛ: