П Р О Т О К О Л
20.02.2017 година Град София
СПЕЦИАЛИЗИРАН НАКАЗАТЕЛЕН СЪД, 14-ти
състав
На двадесети февруари две хиляди и шестнадесета година
В публично съдебно заседание в
следния състав
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВО ХИНОВ
Секретар: В.Т.
Прокурор: Калин Близнаков
Сложи за разглеждане докладваното
от председателя на състава
НОХД № 227 по описа за 2017
година.
На именното повикване в 12:00 часа се явиха:
СПЕЦИАЛИЗИРАНА
ПРОКУРАТУРА - редовно призована, явява се прокурор Близнаков.
ОБВИНЯЕМИЯТ П.С.Л.,
редовно уведомен се явява лично с адв. Б..
ОБВИНЯЕМАТА Д.С.Д.,
редовно уведомена се явява лично и с адв. Б..
АДВ. Б.И.Б.,
редовно уведомен се явява лично.
ПО ХОДА НА
ДЕЛОТО:
ПРОКУРОРЪТ: Да
се даде ход на делото. Представям Ви споразумението, което сме сключили с
обвиняемите и техния защитник. Считам, че представеното споразумение не
противоречи на морала и закона и моля да бъде одобрено.
АДВ. Б.: Да се
даде ход на делото. Сключили сме споразумение с прокурора относно обв. П.С.Л. и
Д.С.Д.. Представям споразумението и молим да го одобрите.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА
ДЕЛОТО ПО РЕДА НА ГЛАВА ХХIХ ОТ НПК.
ПРИЕМА И
ПРИЛАГА по делото представеното споразумение.
СНЕМА
САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИТЕ:
П.С.Л., роден на *** ***, българин, българско
гражданство, женен, основно образование, безработен, неосъждан, живущ ***, ЕГН: **********.
Д.С.Д., родена на ***г***, българка, българско
гражданство, неосъждана, омъжена, основно образование, безработна, живуща ***, ЕГН :**********
СЪДЪТ разясни на обвиняемите
правата им по чл.55 , чл.371 и 381 от НПК, а именно: подсъдимите имат право да
научат за какво престъпление са подсъдими, въз основа на какви доказателства,
да дават обяснения по обвиненията или да откажат да дават такива обяснения, да
се запознаят с делото и с всички материали по него, да правят от него
извлечения, да представят доказателства, да участват лично в наказателното
производство, да правят писмени бележки и възражения, да се изказват последни,
имат право на последна дума, да обжалват съдебните актове, които накърняват
техните права и интереси, да имат защитници, а ако нямат финансова възможност,
да им бъдат назначени служебни защитници.
Имат право защитниците
им да участват при извършване на процесуалните действия с тяхното участие.
Имат право да
поискат отвода на съдията, съдебните заседатели, прокурора или съдебния
секретар, ако считат, че тези лица не са обективни и безпристрастни.
Имат право да поискат
да не се провежда разпит на всички или на някои свидетели и/или вещи лица, а
при постановяване на присъдата, непосредствено да се ползват от съдържанието на
съответните протоколи за разпит и експертни заключения, от досъдебното
производство.
Имат право да
признаят изцяло фактите изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт,
като се съгласят да не се събират доказателства за тези факти, в който случай,
ако съдът ги признае за виновни и постанови осъдителна присъда, ще бъде
определено наказание при условията на чл.58а от НК – а именно определеното по
общия ред наказание „лишаване от свобода” ще бъде редуцирано с една трета.
Имат право да сключат
споразумение, в който случай се признават за виновни, като видът и размерът на
наказанието се определят между техният адвокат и прокурора – с тяхно съгласие;
това споразумение подлежи на съдебно одобрение. Споразумение се допуска при
възстановени имуществени щети.
СТРАНИТЕ:
Постигнали сме споразумение, което представяме на съда.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА
СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
АДВ. Б.: Бих желал да отправя
предложение да бъде определено по-леко наказание „Глоба“ поради влошено имуществено състояние
на обвиняемите.
След почивка
делото продължи.
ПРОКУРОРЪТ: Със
защитникът постигнахме споразумение за изменение на размера на глобата, като новият
размер е в размер на 7 000 лева за всеки един от двамата обвиняеми
АДВ. Б.:
съгласен съм доверителите ми са общо семейство им ат три деца не биха могли да
платят първоначално определената глоба.
ОБВИНЯЕМИТЕ: Съгласни
сме
СЪДЪТ на
основание чл.382 ал.6 от НПК ВПИСА в съдебния протокол текста на
споразумението:
С
П О Р А З У М Е Н И Е
за решаване на делото в досъдебното производство
По НОХД № 227/2017г. на СпНС по реда
на чл.381, ал.4 от НПК
Гр. София
Днес, 20.02.2017 г. в
гр.София, между КАЛИН
БЛИЗНАКОВ - прокурор при Специализираната прокуратура и адв. Б.Б. *** като
защитник на обвиняемата Д.С.Д. с ЕГН **********, на основание чл. 381 НПК се сключи
настоящото споразумение за решаване на досъдебно производство №6/2014г по описа
на СО при СП, пр. пр. № 422/2013 г. по описа на Специализираната прокуратура,
за следното:
Обвиняемата Д.С.Д.
с ЕГН : **********, родена на ***г***, българка, българско гражданство,
неосъждана, омъжена, основно образование, безработна, жив. гр.Карнобат, ул.”Елин
Пелин” № 58 се признава за ВИНОВНА
в това, че:
1. През периода м. януари 2009 г. до м.ноември
2010 г. на територията Република България /предимно в област Ямбол и област
Бургас / се е сговорила с П.С.Л., ЕГН:**********,
да вършат в страната и в чужбина - РГърция, престъпления по чл. 1596 от НК, за
които е предвидено наказание „Лишаване от свобода" повече от три години и
чрез които се цели да се набави имотна облага - престъпление по чл. 321, ал. 6,
пр. 1 - во от НК.
На осн. чл.381, ал.4 от НПК, вр. чл. 321, ал. 6,
пр. 1-во от НК, вр. чл.54 от НК, страните се споразумяха на обв. Д.С.Д. , ЕГН:********** да и бъде
наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок
от три години.
На осн. чл.66, ал.1 от НК изпълнението
на така определеното наказание следва да бъде отложено за срок от пет години,
считано от влизане на споразумението в сила.
2. През октомври
2009 год. на територията на Република България в село Грозден, общ. Сунгурларе
и територията на РГърция, в съучастие като съизвършител с П.С.Л., ЕГН:**********,
чрез обещаване на облага - сумата от 6000 /шест хиляди / лева, набрали отделно
лице – бременната Антония
Радева Дякова, ЕГН: ********** ***, транспортирали я от гр. Сунгурларе до ГКПП
„Кулата шосе” и на 18.10.2009г. в 22.00 часа я превели през границата на
страната през ГКПП „Кулата шосе” в РГърция, като деянието е извършено с цел
продажба на детето на Антония Радева Дякова след раждането му - престъпление по чл.159б, ал.2, вр. ал.1 вр.чл.159а, ал.3, вр. ал.2,
т.6 вр. ал.1, вр. чл.20, ал.2, от НК
Престъплението е извършено при пряк
умисъл като форма на вината.
На осн. чл.381, ал.4 от НПК, вр. чл.159б, ал.2,
вр. ал.1 вр.чл. 159а, ал.
3, вр. ал. 2 т.6 вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК , вр. чл. 55 , ал. 1 , т.
1 от НК, страните се споразумяха на обв. Д.С.Д., ЕГН : ********** да и бъде наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от три години., както
и глоба в размер на 7 000 лева.
На осн. чл. 66, ал.1 от НК изпълнението
на така определеното наказание следва да бъде отложено за срок от пет
години, считано от влизане на споразумението
в сила.
3.
През периода от януари 2009 год. до месец февруари 2010
год. на територията на Република България в гр.Ямбол и територията на РГърция /в
съучастие като съизвършител с П. Сал и Л., ЕГН:**********, чрез обещаване на
облага - сумата от 7 000 /седем хиляди / лева, набрали отделно лице -
бременната Антоанета Стоянова Ангелова , ЕГН: ********** от гр. Ямбол,
транспортирали я от гр.Ямбол до ГКПП „Кулата шосе”, и на 24.02.2010г. в 04.00
часа я превели през границата на страната през ГКПП „Кулата шосе” в РГърция,
като деянието е извършено с цел продажба на детето на Антоанета Стоянова
Ангелова след раждането му - престъпление по чл. 159б, ал. 2,
вр. ал.1 вр. чл. 159а, ал. 3, вр. ал. 2 т. 6 вр. ал. 1,
вр. чл. 20, ал. 2, от НК
Престъплението е
извършено при пряк умисъл като форма на вината.
На осн. чл. 381,
ал. 4 от НПК, вр. чл. 159б, ал. 2, вр.
ал. 1 вр. чл.
159а, ал.3, вр. ал. 2, т. 6 вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, от НК , вр.
чл. 55 , ал. 1 , т. 1 от НК, страните се споразумяха на обв. Д.С.Д., ЕГН : **********
да и бъде наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от три години., както
и глоба в размер на 7 000 лева
На осн. чл.66, ал. 1 от НК изпълнението
на така определеното наказание следва да бъде отложено за срок от пет години,
считано от влизане па споразумението в сила.
4.
През ноември 2010 год. на територията Република България
в гр.Ямбол и територията на РГърция, в съучастие като съизвършител с П.С.Л., ЕГН:
**********, чрез обещаване на облага- сумата от 6 000 /шест хиляди / лева,
набрали отделно лице - бременната Шерка Салиева Алиева, ЕГН: ********** от
гр.Ямбол, транспортирали я от гр.Ямбол до ГКПП „Кулата шосе” , и на 23.11.10 г.
в 01.00 часа я превели през границата на страната през ГКПП "Кулата
шосе" в РГърция , като деянието е извършено с цел продажба на детето на Шерка
Салиева Алиева след раждането му - престъпление по чл. 159б, ал. 2, вр. ал. 1 вр.
чл. 159а,
ал. 3, вр. ал. 2, т.6 вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, от НК
Престъплението е извършено при пряк умисъл като форма на
вината
На осн. чл. 381,
ал.4 от НПК, вр. чл.159б, ал. 2, вр. с ал. 1 вр.чл. 159а, ал. 3, вр. ал.
2, т. 6 вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, от НК,
вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, страните се споразумяха на обв. Д.С.Д.,
ЕГН : ********** да и бъде наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от три години,
както и глоба в размер на 7 000 лева.
На осн. чл.66, ал.1 от НК изпълнението
на така определеното наказание следва да бъде отложено за срок от пет
години, считано от
влизане на споразумението в сила.
На осн. чл.23, ал.1 от НК, на обв. Д.С.Д., ЕГН ********** следва да бъде определено едно
общо - най тежко наказание, а именно : „Лишаване от
свобода” за срок от три години, както и ,,глоба„ в размер на 7 000 лева.
На осн. чл.66, ал. 1 от НК изпълнението
на така определеното общо най - тежко наказание следва да бъде отложено за срок от пет години, считано от
влизане на споразумението в сила.
На основание чл. 189, ал. 3 НПК,
обвиняемата Д.С.Д., ЕГН : ********** се ОСЪЖДА да заплати направените по
делото разноски в размер на 64.80 лева, както и държавна такса по 5,00 лева за служебно издаване на изпълнителен лист.
ОБВИНЯЕМ: ЗАЩИТНИК:
/ Д.Д./ /АДВ.
Б.Б./:
ПРОКУРОР:
/ КАЛИН БЛИЗНАКОВ /
Днес,
20.02.2017 г. в гр.София, между КАЛИН БЛИЗНАКОВ - прокурор при Специализираната
прокуратура и адв. Б.Б. *** като защитник на обвиняемия П.С.Л., ЕГН:**********,
на основание чл. 381 НПК се сключи настоящото споразумение за решаване на
досъдебно производство №6/2014г по описа на СО при СП, пр. пр. № 422/2013 г. по
описа на Специализираната прокуратура, за следното:
Обвиняемият П.С.Л.
с ЕГН: **********, роден на *** ***, българин, българско гражданство, женен,
основно образование, безработен, неосъждан, живущ ***, се признава за ВИНОВЕН в
това, че:
1. През периода м. януари 2009 г. до м.ноември
2010 г. на територията Република България /предимно в област Ямбол и област
Бургас / се е сговорил с Д.С.Д. с ЕГН **********, да вършат в
страната и в чужбина - РГърция, престъпления по чл. 1596 от НК, за които е
предвидено наказание „Лишаване от свобода" повече от три години и чрез
които се цели да се набави имотна облага - престъпление по чл. 321, ал. 6, пр.
1 - во от НК.
На осн.
чл.381, ал.4 от НПК, вр. чл. 321, ал. 6, пр. 1-во от НК, вр. чл.54 от НК,
страните се споразумяха на обв. П.С.Л., ЕГН:********** да му бъде наложено
наказание „Лишаване от свобода” за срок от три години.
На осн. чл.66,
ал.1 от НК изпълнението на така определеното наказание следва да бъде отложено
за срок от пет години, считано от влизане на споразумението в сила.
2. През октомври 2009 год. на територията на
Република България в село Грозден, общ. Сунгурларе и територията на РГърция, в
съучастие като съизвършител с Д.С.Д.
с ЕГН **********, чрез обещаване на облага - сумата от 6000 /шест хиляди /
лева, набрали отделно лице – бременната Антония Радева Дякова, ЕГН: ********** ***,
транспортирали я от гр. Сунгурларе до ГКПП „Кулата шосе” и на 18.10.2009г. в
22.00 часа я превели през границата на страната през ГКПП „Кулата шосе” в
РГърция, като деянието е извършено с цел продажба на детето на Антония Радева
Дякова след раждането му - престъпление по чл.159б, ал.2, вр. ал.1 вр.чл.159а,
ал.3, вр. ал.2, т.6 вр. ал.1, вр. чл.20,
ал.2, от НК
Престъплението
е извършено при пряк умисъл като форма на вината.
На осн.
чл.381, ал.4 от НПК, вр. чл.159б, ал.2,
вр. ал.1 вр.чл. 159а, ал. 3, вр. ал. 2 т.6 вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал.
2 от НК , вр. чл. 55 , ал. 1 , т. 1 от НК, страните се споразумяха на обв. П.С.Л., ЕГН:********** да му бъде наложено
наказание „Лишаване от свобода” за срок от три години., както и глоба в размер
на 7 000 лева.
На осн. чл.
66, ал.1 от НК изпълнението на така определеното наказание следва да бъде отложено
за срок от пет години, считано от влизане на споразумението в сила.
3. През
периода от януари 2009 год. до месец февруари 2010 год. на територията на
Република България в гр.Ямбол и територията на РГърция /в съучастие като
съизвършител с Д.С.Д. с ЕГН **********,
чрез обещаване на облага - сумата от 7 000 /седем хиляди / лева, набрали
отделно лице - бременната Антоанета Стоянова Ангелова , ЕГН: ********** от гр.
Ямбол, транспортирали я от гр.Ямбол до ГКПП „Кулата шосе”, и на 24.02.2010г. в
04.00 часа я превели през границата на страната през ГКПП „Кулата шосе” в
РГърция, като деянието е извършено с цел продажба на детето на Антоанета
Стоянова Ангелова след раждането му - престъпление по чл. 159б, ал. 2, вр. ал.1
вр. чл. 159а, ал. 3, вр. ал. 2 т. 6 вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, от НК
Престъплението
е извършено при пряк умисъл като форма на вината.
На осн. чл.
381, ал. 4 от НПК, вр. чл. 159б, ал. 2, вр. ал. 1 вр. чл. 159а, ал.3, вр. ал.
2, т. 6 вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, от НК , вр. чл. 55 , ал. 1 , т. 1 от НК, страните се споразумяха на обв. П.С.Л.,
ЕГН:********** да му бъде наложено наказание „Лишаване от свобода” за срок от
три години., както и глоба в размер на 7 000 лева
На осн. чл.66,
ал. 1 от НК изпълнението на така определеното наказание следва да бъде отложено
за срок от пет години, считано от влизане па споразумението в сила.
4. През
ноември 2010 год. на територията Република България в гр.Ямбол и територията на
РГърция, в съучастие като съизвършител с Д.С.Д. с ЕГН **********, чрез обещаване на облага- сумата от 6 000
/шест хиляди / лева, набрали отделно лице - бременната Шерка Салиева Алиева,
ЕГН: ********** от гр.Ямбол, транспортирали я от гр.Ямбол до ГКПП „Кулата шосе”
, и на 23.11.10 г. в 01.00 часа я превели през границата на страната през ГКПП
"Кулата шосе" в РГърция , като деянието е извършено с цел продажба на
детето на Шерка Салиева Алиева след раждането му - престъпление по чл. 159б,
ал. 2, вр. ал. 1 вр. чл. 159а, ал. 3, вр.
ал. 2, т.6 вр. ал. 1, вр. чл. 20,
ал. 2, от НК
Престъплението
е извършено при пряк умисъл като форма на вината.
На осн. чл.
381, ал.4 от НПК, вр. чл.159б, ал. 2, вр. с ал. 1 вр.чл. 159а, ал. 3, вр. ал.
2, т. 6 вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, от НК, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК,
страните се споразумяха на обв. П.С.Л., ЕГН:********** да му бъде наложено
наказание „Лишаване от свобода” за срок от три години, както и глоба в размер
на 7 000 лева.
На осн. чл.66,
ал.1 от НК изпълнението на така определеното наказание следва да бъде отложено
за срок от пет години, считано от влизане на споразумението в сила.
На осн. чл.23,
ал.1 от НК, на обв. П.С.Л., ЕГН:********** следва да бъде определено едно общо
- най тежко наказание, а именно : „Лишаване от свобода” за срок от три години ,
както и ,, глоба „ в размер на 7 000 лева.
На осн. чл.66,
ал. 1 от НК изпълнението на така определеното общо най - тежко наказание следва
да бъде отложено за срок от пет години, считано от влизане на споразумението в
сила.
На основание
чл. 189, ал. 3 НПК, обвиняемия П.С.Л., ЕГН:********** се ОСЪЖДА да заплати направените по делото
разноски в размер на 64.80 лева, както и държавна такса по 5,00 лева за
служебно издаване на изпълнителен лист.
ОБВИНЯЕМ: ЗАЩИТНИК:
/ Д.Д./ /АДВ. Б.Б./:
ПРОКУРОР:
/ КАЛИН
БЛИЗНАКОВ /
СЪДЪТ запита обвиняемите
Д.С.Д. и П.С.Л., за обстоятелствата по чл. 382, ал. 4
от НПК.
Обв. Д.С.Д.: Разбирам обвинението. Разбирам последствията от
него. Признавам се за виновна. Съгласна съм с тези последици. Доброволно
подписвам това споразумение.
Обв. П.С.Л.: Разбирам обвинението. Разбирам последствията от
него. Признавам се за виновен. Съгласен съм с тези последици. Доброволно
подписвам това споразумение.
ОБВИНЯЕМИ:
Д.С.Д.
П.С.Л.
СЪДЪТ СЧЕТЕ, че
така постигнатото споразумение е законосъобразно и не противоречи на закона и
морала. То се отнася до деяние, за което е допустимо приключване на
наказателното производство със споразумение съобразно чл. 381, ал.2 от НПК.
Основателността на обвинението се доказва от събраните по делото доказателства.
Липсват невъзстановени имуществени вреди. Споразумението съдържа всички
необходими реквизити по чл. 381, ал. 5 от НПК и е подписано от всички страни в
процеса. Определено е наказание съобразно изискванията на чл. 36 и чл. 55 от НК, което е съответно на обществената опасност в конкретния случай проявена от
двамата обвиняеми при извършване на инкриминираните деяния. Това наказание е
достатъчно за тяхното действително поправяне и превъзпитание, като по-конкретно
Съдът не намира за необходимо те реално да изтърпят „Лишаване от свобода“
респективно да им бъде наложена глоба, която не биха могли да заплатят.
Поради което и
споразумението следва да бъде одобрено, с измененията направени в днешното
съдебно заседание.
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ОДОБРЯВА споразумение
за прекратяване на настоящето дело – ДП № 6/2014 г. по описа на СО СП, пр.пр. №
422/2013 г. на СП, със съдържание, посочено в протокола.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е
окончателно и има силата на влязла в сила присъда.
Съдебното
заседание приключи в 12:30 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: