Определение по дело №173/2013 на Окръжен съд - Благоевград

Решение

И за да се произнесе взе в предвид следното:

Производство по чл.32 във вр. чл.16 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

Постъпило е искане за признаване и изпълнение на решение за налагане на финансова санкция, постановено от Полицейски президиум Районпфалц. Централна служба ”Глоби и парични санкции”. Към искането е приложено Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции в оригинал на немски език и в превод на български език, както и

В съдебно заседание прокурорът предлага да бъде уважено искането за признаване на решението, тъй като са налице законовите основания за това.

Засегнатото лице Н. Х., редовно призовано, не се явява и не изпраща представител.

Съдът, след като се запозна с представените по делото доказателства, прие за установено следното:

Постъпилото искане за признаване и изпълнение на решение за налагане на финансова санкция, постановено от Полицейски президиум Районпфалц. Централна служба ”Глоби и парични санкции”, Германия, ведно с приложеното към него Удостоверение са депозирани в Окръжен съд С., който е местно компетентен съд да се произнесе по така направеното искане, тъй като се установи, че засегнатото лице Н. Х. е с местоживеене на територията на Смолянския съдебен окръг, съобразно чл.31, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС.

От приложеното Удостоверение е видно, че с Решение № 500.00665404.8 от 21.05.2014г. постановено от Полицейски президиум Районпфалц. Централна служба ”Глоби и парични санкции”, Германия, влязло в законна сила на 17.06.2014год. на засегнатото лице Н. Х. е наложена парична санкция в размер на 80.00 евро за административно нарушение по чл.4, ал.3, чл.49 от Правилника за движение по пътищата, чл.24 от Закона за движение по пътищата, чл.15 от Федерален каталог за финансови санкции, за това че като водач на товарен автомобил с допустима максимална маса над 3,5 т/омнибус не е спазило минимално допустимо разстояние от движещото се пред него МПС от 50 м. на автомагистрала, при движение със скорост по висока от 50 км/ч на 24.02.2014г. в 15:55 часа, в землище Мених на федерална автомагистрала 61 при 209,3 км. Лудвихсхафен.

Съдът намира, че е налице хипотезата на чл.30, ал.2 и ал.3 от ЗПИИРКОРНФС, тъй като депозираното по настоящето дело решение, с което е наложена финансовата санкция е влязъл в сила в държава членка на Европейския съюз акт за налагане на задължение за плащане на имуществена санкция и се отнася за поведение, което нарушава правилата за движение и за него не се изисква двойна наказуемост

Съдът намира, че не са налице основания за отказ визирани в чл.35 от Закона, тъй като депозираното в съда Удостоверение по чл.4 от Рамковото решение цитирано по-горе е изпратено до компетентния орган в Република България с надлежен превод на български език и съдържа всички реквизити съгласно Приложение №2 към чл.4, ал.1 от Закона, като са посочени имената на засегнатото лице, по отношение на което е наложена финансовата санкция, датата на раждане и последния известен адрес, като е посочен и размера на паричната санкция. Подробно са описани обстоятелствата, при които е извършено правонарушението от засегнатото лице и правната му квалификация.

В Удостоверение е посочено, че производството е било писмено и се потвърждава, че засегнатото лице Н. Х. е уведомено съгласно законодателството на решаващата държава лично относно правото си да обжалва решението, както и за сроковете за обжалване.

Решението, представено за признаване и изпълнение, се отнася за деяние, което е извършено на територията на издаващата държава и не попада под юрисдикцията на българските съдилища.

Не са събрани доказателства, че срещу осъденото лице за същото деяние в Република България или в друга държава, различна от издаващата и от изпълняващата е постановено и приведено в изпълнение решение за налагане на финансови санкции. Решението не се отнася за деяние, подсъдно на български съд. Не е налице имунитет или привилегия по българското законодателство, които правят изпълнението на решението недопустимо. Наложената финансова санкция е по-висока по размер от 70 евро, като финансовата санкция от 80.00 евро е с левова равностойност 156,47лв. съгл. фиксирания курс на еврото към българския лев към 24.02.2014год.

Решението е било постановено срещу физическо лице, което по българското законодателство, поради възрастта си, носи наказателна отговорност.

В Удостоверението е посочено, че засегнатото лице е осъден да заплати и разходите по съдебното и административното производство, които са довели до решението, които са в размер на 28.50 евро, с левова равностойност 55,74лв.

Предвид гореизложеното съдът намира, че Решението за налагане на финансова санкция следва да бъде признато и изпратено на органите на НАП за изпълнение.

Водим от горното и на осн. чл.32 във вр. чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС Смолянския окръжен съд

Р Е Ш И :

ПРИЗНАВА Решение № 500.00665404.8 от 21.05.2014г. постановено от Полицейски президиум Районпфалц. Централна служба ”Глоби и парични санкции”, Германия, влязло в законна сила на 17.06.2014год., с което на Н. Х., роден на 01.06.1968год., с последен известен адрес гр.Ч., обл.С., ул.”Р.” № 2 е осъдена да заплати финансова санкция в размер на 80 евро, с левова равностойност 156,47лв за административно нарушение по чл.4, ал.3, чл.49 от Правилника за движение по пътищата, чл.24 от Закона за движение по пътищата, чл.15 от Федерален каталог за финансови санкции, както и да заплати разходи по съдебното и административното производство, които са довели до решението в размер на 28.50 евро, с левова равностойност 55,74лв.

ПОСТАНОВЯВА незабавно изпълнение на Решението.

Решението да се изпрати незабавно за изпълнение на ТД на НАП гр.С. по реда на ЗНАП и ДОПК.

ДА СЕ УВЕДОМИ НАП, че следва незабавно да уведоми Окръжен съд С. за предприетите действия по изпълнението на Решението, както и да уведоми съдът незабавно при приключване изпълнението на Решението.

ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентният орган на издаващата държава – Република Германия за признаването на решението за налагане на финансова санкция и изпращането му на компетентния орган за изпълнение.

КОПИЕ от Уведомлението да се изпрати и на Министерството на правосъдието на Република България.

На основание чл.13 от ЗПИИРКОРНФС разноските по признаването и изпълнението на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции на територията на Република България като изпълняваща държава се поемат от нея.

Решението подлежи на обжалване пред Пловдивския апелативен съд в 7-дневен срок, считано от узнаването му, като обжалването не спира изпълнението.

ПРЕДСЕДАТЕЛ :

ЧЛЕНОВЕ :