Решение по дело №796/2016 на Районен съд - Пещера

Р Е Ш Е Н И Е :

№ 689 / 25.11.2016 година,гр.Пещера

В   ИМЕТО  НА   НАРОДА

 

ПЕЩЕРСКИЯТ районен съд граждански състав

На  22.11.2016  година

в публичното заседание в следния състав:

 

                  ПРЕДСЕДАТЕЛ:ВЕ.НА АНГЕЛОВА

 

Секретар Т.Д.

Прокурор  ТАТЯНА ЩЕРЕВА

като разгледа докладваното от Съдия Ангелова по  гр.дело № 796 по описа за  2016  година

 

Производството е по реда на Глава четиридесет и девета "Охранителни производства" – чл. 530 и сл. от ГПК - и е образувано въз основа на молба, подадена от  П.А.  Д.,  действаща лично и със съгласието на  майка си К.Г.Д. ***, с правно основание  чл. 19, ал.1 от ЗГР, с искане да бъде постановено решение, с което да бъде допусната промяна в личното име на молителката  чрез добавяне на името Й. и за в бъдеще да носи  имената П. -Й., за което сочи "важни обстоятелства", които налагат исканата промяна. В подкрепа на твърденията си сочи доказателства.

Община – Пазарджик не е изразила становище по молбата, като не изпраща и представител в насроченото открито съдебно заседание.

Районна прокуратура гр. Пещера , чрез прокурор Щерева  изразява  становище за уважаване на молбата.

Въз основа на събраните по делото доказателства ,преценени поотделно и в тяхната съвкупност  във връзка с доводите на страните , въз основа на закона и по свое вътрешно убеждение, съдът приема за установено следното:

От събраните по делото писмени доказателства :удостоверени за раждане, издадено въз основа на акт за раждане № 1157 от 22.08.2000 година; свидетелство за кръщение, ведно с превод на български език; удостоверения за положени изпити  ;акт за  раждане се установява, че детето П.  А. Д. е родена на *** година с ЕГН -**********  и е при родитЕ.: майка К.Г.Д.  и баща-А.  П. Д. като в регистрите на  населението  детето е записано с имената П.А.  Д. .Установява се още ,че  на 22.12.2003 година детето на А. Д.  от женски пол ,родено на *** година е  кръстено според  догмите на  православната рЕ.гия и  е получило името П.-Й.. От останалите документи се установява, че  молителката  посещава  Основно училище в гр. Виронас,  Гърция от 2010 година  като е записана с имената  П. –Й. Д. и на това име са издадени и съответни сертификати за положени  изпити, но има и документи издадени на името Й. Д..

С решение № 33 от 07.03.2006 година, постановено по гр. дело № 21/2006 година по описа на Пещерския районен съд е прекратен с развод брака на съпрузите К.Г.Д.  и А. П. Д. като  родителските права по отношение на детето П.А.Д. са предоставени за упражняване от майката  К.Г.Д..

По делото са разпитани като свидетЕ. А. П. Д.  и Е.  А. И..

Св.Д.-баща на молителката в показанията си сочи ,че детето при раждането е  получило като собствено име П.  и това е имота на  дядото по бащина линия. Държи на това име ,но от 10 месечната й възраст  семейството  се преместило да живее в Гърция  като местното население не може да изрича името П..Направили кръщение на П. в Гърция, на което тя получила и името Й..Когато се връщали в България  близките и познати и казвали П. ,а в Гърция  и казвали Й.. Посещава  гръцко средно училище  и имала издадени документи с името П.-Й. и  с името  Й. ,което им създава неудобства.

Свидетелката И. в показанията си сочи ,че е дългогодишна семейна приятелка и познава детето от раждането му.То получило името П. като  след това семейството заминало да живее в Гърция ,но там  името се превежда като „камък“ .Когато детето било на три години  е кръстено и получило и името Й..Заяви още ,че всички в Гърция я наричали Й., макар че знаЕ. и другото й име П..Имало издадени документи,в които е записана с името Й. и документи издадени на името П.-Й..

При така установената фактическа обстановка по делото, съдът намира, че молбата е основателна и доказана и ще я уважи. Съображенията за това са следните:

Правото на име е субективно, лично и неотчуждимо право, свързано с определен гражданскоправен субект. Промяната на името е регламентирана като потестативно право, което възниква при точно определени от закона основания и се упражнява по предвиден в ГПК ред. Законът допуска името да бъде променяно само по изключение - когато са налице предпоставките, визирани в закона  - въз основа на писмена молба на заинтересувания, когато то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо, както и в случаите, когато важни обстоятелства налагат това. В закона не се посочва примерно, какви обстоятелства трябва да се преценяват като важни, за да са основание за промяна на името. Тези обстоятелства са различни за всеки конкретен случай.

В настоящия случай са установени твърдените от молителя факти, които сочат на "важни" по смисъла на закона обстоятелства, налагащи промяна в собственото име по претендирания начин. От доказателствата по делото е видно, че молителката от момента на раждането  си е получила името П., като семейството се е установило  трайно в Гърция  където посещава училище и е известно  и  с името Й.. Установи се от  показанията на разпитаните свидетЕ., че в Гърция няма женски аналог на името и сред близките и познатите, както и  в училище детето е известно с имената П.-Й..

Установените по делото обстоятелства са важни по разума на закона и налагат промяна в собственото  име по претендирания начин.

Исканата промяна не засяга чужда правна сфера и липсват данни да има цЕ., различни от заявените от молителя, поради което искането за промяна  е основателно.

Мотивиран от гореизложените съображения и на основание  чл. 19 ЗГР,

СЪДЪТ

Р Е Ш И:

   ДОПУСКА промяна в собственото име на молителя П.А.Д. с ЕГН ********** ***, действаща лично и със съгласието на майка си К.Г.Д. *** от П.А.Д. на П.–Й. А.Д..

 

РЕШЕНИЕТО може да бъде обжалвано пред Пазарджишкия окръжен съд в двуседмичен срок от съобщението на страните.

ДА се изпрати заверен препис от решението до длъжностното лице по гражданското състояние при Община Пазарджик, което да извърши вписване на допуснатата промяна в регистрите за гражданското състояние и в регистрите на населението, и до Бюро съдимост при Районен съд – гр. Пазарджик.

 

                       РАЙОНЕН СЪДИЯ: