РЕШЕНИЕ
№ 251
гр. Бургас, 05.12.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, I ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на пети декември през две хиляди двадесет и
втора година в следния състав:
Председател:Катя Й. Господинова
Членове:Светлин Ив. Иванов
ПЕТЯ КР. ГЕОРГИЕВА
при участието на секретаря Карина Г. Трендафилова
в присъствието на прокурора Дарин В. Христов
като разгледа докладваното от Катя Й. Господинова Частно наказателно дело
№ 20222100201443 по описа за 2022 година
Производството е по реда на чл. 32 ал.1 вр. чл.16 ал.1- 8 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решение за конфискация или отнемане и
решения за налагане на финансови санкции / ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е по повод постъпило пред Окръжен съд-Бургас Удостоверение по
чл.4 от Рамково решение на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции, издадено въз основа на
Решение от 06.01.2022г.,издадено от несъдебен орган на решаваща държава Германия,
влязло в законна сила на 01.02.2022г. за налагане на финансова санкция- глоба по
отношение на засегнатото лице Т. М. Т. с ЕГН:**********, с която на същият е
наложена финансова санкция – глоба в размер на 70 евро/седемдесет евро/ и 28,50
евро/двадесет и осем евро и петдесет /–разходи по съдебното и административно
производство или общо размер на финансовата санкция - 98,50 евро /деветдесет и
осем евро и 50 цента/ с равностойност в български левове по курса на БНБ към
06.01.2022г /датата на постановяване на решението за финансовата санкция от
издаващата държава 192,65 лв /сто деветдесет и два лева и шестдесет и пет стотинки / ,
за извършено административно нарушение съгласно пар.41 от Наредба за движение по
1
пътищата,пар.24 от Закона за движение по пътищата и т.11.3.4 от Каталог за глобите,за
това,че на 19.09.2021г в 03,53ч. на федерална магистрала 3,47,944 км посока на
движение Кьолн превишил допустимата максимална скорост с лек автомобил извън
населени места с 23 км/ч. Допустима скорост-100км/ч. Констатирана скорост /след
приспаднат толеранс/-123 км/ч.
Засегнатото лице Т. М. Т. с ЕГН:********** ,редовно призован не се явява.За него
се явява упълномощеният защитник адв.Каров от БАК.
В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура-Бургас изразява
становище за наличие на законовите предпоставки за признаване на
решението.Предлага да бъде постановено решение ,с което да се признае и изпълни
процесното решение за налагане на финансова санкция по реда на ЗПИИРКОРНФС.
Защитата на засегнатото лице излага становище за основателност на искането за
признаване на наложената финансова санкция на Т. и моли искането на издаващата
държава Германия да бъде уважено.Изразява готовност от името на доверителя си да
заплати наложената санкция веднага след влизане на решението в сила.
Съдът, след отделна и съвкупна преценка на доказателствата по делото и съобразно
становищата на страните, намира следното:
Засегнатото лице Т. М. Т. с ЕГН:**********,живее в ***, ***, *** гражданин.
С Решение от 06.01.2022г., издадено от несъдебен орган на решаваща държава
Германия, влязло в законна сила на 01.02.2022г. за налагане на финансова санкция-
глоба по отношение на засегнатото лице Т. М. Т. с ЕГН:********** ,с която на
същият е наложена финансова санкция – глоба в размер на 70 евро/седемдесет евро/ и
28,50 евро/двадесет и осем евро и петдесет /–разходи по съдебното и административно
производство или общо размер на финансовата санкция - 98,50 евро /деветдесет и
осем евро и 50 цента/ с равностойност в български левове по курса на БНБ към
06.01.2022г /датата на постановяване на решението за финансовата санкция от
издаващата държава 192,65 лв /сто деветдесет и два лева и шестдесет и пет стотинки / ,
за извършено административно нарушение съгласно пар.41 от Наредба за движение по
пътищата,пар.24 от Закона за движение по пътищата и т.11.3.4 от Каталог за глобите,за
това,че на 19.09.2021г в 03,53ч. на федерална магистрала 3,47,944 км посока на
движение Кьолн превишил допустимата максимална скорост с лек автомобил извън
населени места с 23 км/ч. Допустима скорост-100км/ч. Констатирана скорост /след
приспаднат толеранс/-123 км/ч.
Производството по налагане на парична санкция е било писмено и лицето е бил
уведомено съгласно законодателството на издаващата държава относно правото си да
обжалва решението, както и за сроковете за обжалване. Решението е постановено от
2
несъдебен орган в издаващата държава-Германия.Решението е влязло в законна сила на
01.02.2022г Наложената финансова санкция-наказателна глоба е в размер на 98,50
евро. Същият е уведомен за възможностите да подаде жалба и молба за съдебна
защита,от което не се е възползвал..
Деянието, за което на засегнатото лице е наложена финансова санкция,
съгласно описаните в Удостоверението обективни и субективни параметри на същото,
според законодателството на издаващата държава съставлява нарушение по чл. 30 ал.2
т.7 от ЗПИРКОНФС, за което като условие за признаване и изпълнение на решението
не се изисква двойна наказуемост.Описаното административно нарушение е уредено в
законодателството на издаващата държава във връзка с прилагане на
задължения,произтичащи от правни актове приети по силата на Договора на
функционирането на Европейския съюз,а именно чл.5 вр.чл.3 от директива 96/71/ЕО. В
този смисъл процесния акт подлежи на признаване и изпълнение в Република
България.
Засегнатото лице по постоянен адрес е регистриран в *** и там е обичайното
му местоживеене. Следователно съдебното производство подлежи на разглеждане от
Бургаски окръжен съд.
При така изложените обстоятелства съдът намира, че са изпълнени всички
условия съгласно ЗПИРКОРНФС досежно признаване на решението за налагане на
финансови санкции срещу засегнатото лице .
Съдът не установи наличие на основанията по чл.35 от ЗПИИРКОНФС,
обосноваващи отказ от признаване и изпълнение на решението.
По изложените съображения и на основание чл. 32 ал.1 вр. чл.16 ал.7 т.1 от
ЗПИРКОНФС, Бургаският окръжен съд
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение от 06.01.2022г., издадено от несъдебен орган на решаваща
държава Германия, влязло в законна сила на 01.02.2022г. за налагане на финансова
санкция- глоба по отношение на засегнатото лице Т. М. Т. с ЕГН:********** ,с която
на същият е наложена финансова санкция – глоба в размер на 70 евро/седемдесет
евро/ и 28,50 евро/двадесет и осем евро и петдесет /–разходи по съдебното и
административно производство или общо размер на финансовата санкция - 98,50 евро
/деветдесет и осем евро и 50 цента/ с равностойност в български левове по курса на
БНБ към 06.01.2022г /датата на постановяване на решението за финансовата санкция
от издаващата държава 192,65 лв /сто деветдесет и два лева и шестдесет и пет стотинки
/, за извършено административно нарушение съгласно пар.41 от Наредба за движение
3
по пътищата,пар.24 от Закона за движение по пътищата и т.11.3.4 от Каталог за
глобите,за това,че на 19.09.2021г в 03,53ч. на федерална магистрала 3,47,944 км
посока на движение Кьолн превишил допустимата максимална скорост с лек
автомобил извън населени места с 23 км/ч. Допустима скорост-100км/ч. Констатирана
скорост /след приспаднат толеранс/-123 км/ч.
ИЗПРАЩА същото за изпълнение на Националната агенция за приходите.
Да се уведоми за постановеното решение ,след влизането му в сила ,както и за
приключване на изпълнението на решението /заплащането на задължението/
съответния посочен компетентен орган на издаващата държава, като уведомлението
бъде преведено на съответен посочен език от издаващата държава-Германия / немски
език/ и изпратено.
Да се уведоми и изпрати копие от настоящото решение, след влизането му в
сила на Министерство на правосъдието на Република България.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване в 7-дневен срок пред Апелативен съд-
Бургас.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4