№ 543
гр. Б., 06.12.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – Б., СЕДМИ СЪСТАВ, в закрито заседание на шести
декември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Съдия:Гюлфие Яхова
като разгледа докладваното от Гюлфие Яхова Частно търговско дело №
20221200900237 по описа за 2022 година
Производството е по реда на чл. 405, ал. 3 ГПК и е образувано въз основа на
молба от УТЕГ & Ко.КГ, дружество, учредено по правото на ФРГ, със седалище и
адрес на управление в гр. К., ул. М. 2-4 63801, К., вписано в Търговски регистър А при
Районен съд А., под номер HRA 835, и в Търговски регистър Б, под номер HRB 129,
представлявано от К.Б. - управител, роден на 01.03.1968 г. в Ш., чрез
пълномощниците: адвокат Н. Д. Г. и адвокат А. Г. Г. за издаване на изпълнителен лист
срещу "К.Т." ЕООД с ЕИК: ******, с управител И. Р., със седалище и адрес на
управление: гр. П., п.к. 2850 бул./ул. ул. Ц.Б. III № 11А и И. Р. с ЕГН: **********,
постоянен адрес: гр. Б., бул. „В.Л." № 13, вх. В, ет.4, ап. 8 за паричните суми,
присъдени с решение от 03.11.2021 г., постановено по м.а.д. № 11 от 2021 г. на
Арбитражния съд при Българската търговско-промишлена палата. Към молбата са
приложени документи.
Съдът, след като се запозна с молбата и приложенията към нея, констатира, че
искането за издаване на изпълнителен лист се явява допустимо и основателно. По
силата на чл. 404, т. 1 ГПК, арбитражните решения са годно изпълнително основание и
на база на тях може да бъде издаван изпълнителен лист. За да бъде такова основание
обаче, съгласно чл. 51, ал. 1 ЗМТА, арбитражното решение следва да е влязло в сила.
Правилото за сила на присъдено нещо в арбитражния процес следва от разпоредбата на
чл.41, ал.3 от ЗМТА и съответните разпоредби на ГПК, поради сходството в
правораздавателните функции на държавния съд и арбитража. Текстът предпоставя и
изисква връчване на решението на страните по арбитражното производство. От
момента на връчването решението влиза в сила, става задължително за страните и
подлежи на принудително изпълнение. Съгласно приложимите в случая разпоредби на
ГПК, при издаването на изпълнителен лист въз основа на влязло в сила арбитражно
решение съдът извършва проверка за обстоятелствата по чл. 406, ал. 1 от ГПК, а
именно - дали изпълнителното основание е редовно от външна страна, удостоверява ли
1
то подлежащо на принудително изпълнение вземане и кои са страните по това вземане.
Според чл. 51, ал. 1 от ЗМТА, по молба на заинтересованата страна окръжният съд
издава изпълнителен лист въз основа на влязлото в сила арбитражно решение, като
към молбата се прилагат самото решение и доказателство, че то е връчено на длъжника
по изпълнението. Цитираната норма е императивна, тъй като урежда възникването на
изпълнителната сила на арбитражното решение, поради което в производството по
издаване на изпълнителен лист съдът трябва да провери и редовността на връчването.
В случая са налице както предпоставките, визирани в чл. 406, ал. 1 от ГПК, така и тези,
фигуриращи в чл. 51, ал. 1 от ЗМТА. Изпълнителното основание е редовно от външна
страна. То съдържа всички елементи, изискващи се за валидно и допустимо
арбитражно решение. Представеното решение удостоверява подлежащи на
принудително изпълнение парични вземания на молителя спрямо длъжниците. Видно е
от арбитражното решение, че с него се осъждат длъжниците да заплатят на молителя,
следните суми: сумата от 13063,28 лв. (тринадесет хиляди шестдесет и три лева и
двадесет и осем стотинки), представляваща стойността на доставени стоки и услуги
съгласно Договор /Заявление/ от 30.08.2019г. с приложени Общи условия към него и
фактури № 43953761/31.08.2020г., 44019754/15.09.2020г.,
44056896/30.09.2020г.,44075214/30.09.2020г., 4427961/15.10.2020г.,
44318831/31.10.2020г., 44336651/31.10.2020г.,44388718/10.11.2020г.,
44402500/15.11.2020г.; сумата от 1175,59 лв. (хиляда сто седемдесет и пет лева и
петдесет и девет стотинки), представляваща договорна мораторна неустойка за
неплатена цена на доставените стоки и услуги за периода от 21.12.2020г. до
предявяване на исковата молба – 16.03.2021г. по Договор /Заявление/ от 30.08.2019г. с
приложени Общи условия към, него и фактури № 43953761/31.08.2020г.,
44019754/15.09.2020г., 44056896/30.09.2020г., 44075214/30.09.2020г.,
4427961/15.10.2020г., 44318831/31.10.2020г., 44336651/31.10.2020г.,
44388718/10.11.2020г., 44402500/15.11.2020г.; сумата от 1299,34 лева (хиляда двеста
деветдесет и девет лева и тридесет и четири стотинки) – представляващи арбитражни
разноски и разноски по обезпечително производство във връзка с арбитражното дело.
Арбитражният акт е връчен на длъжниците чрез залепване на уведомления по
чл. 47 ГПК и същият е влязъл в законна сила. Налице е влязло в сила решение на
арбитражен съд, въз основа на което следва да бъде издаден исканият изпълнителен
лист
Водим от горните съображения, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗДАДЕ изпълнителен лист в полза на УТЕГ & Ко.КГ, дружество,
учредено по правото на ФРГ, със седалище и адрес на управление в гр. К., ул. М. 2-4
2
63801, К., вписано в Търговски регистър А при Районен съд А., под номер HRA 835, и
в Търговски регистър Б, под номер HRB 129, представлявано от К.Б. - управител,
роден на 01.03.1968 г. в Ш., срещу длъжниците "К.Т." ЕООД с ЕИК: ******, с
управител И. Р., със седалище и адрес на управление: гр. П., п.к. 2850 бул./ул. ул. Ц.Б.
III № 11А и И. Р. с ЕГН: **********, постоянен адрес: гр. Б., бул. „В.Л." № 13, вх. В,
ет.4, ап. 8, за паричните суми, присъдени с решение от 03.11.2021 г., постановено по
м.а.д № 11 от 2021 г. на Арбитражния съд при Българската търговско-промишлена
палата, а именно: сумата от 13063,28 лв. (тринадесет хиляди шестдесет и три лева и
двадесет и осем стотинки), представляваща стойността на доставени стоки и услуги
съгласно Договор /Заявление/ от 30.08.2019г. с приложени Общи условия към него и
фактури № 43953761/31.08.2020г., 44019754/15.09.2020г., 44056896/30.09.2020г.,
44075214/30.09.2020г., 4427961/15.10.2020г., 44318831/31.10.2020г.,
44336651/31.10.2020г.,44388718/10.11.2020г., 44402500/15.11.2020г.; сумата от 1175,59
лв. (хиляда сто седемдесет и пет лева и петдесет и девет стотинки), представляваща
договорна мораторна неустойка за неплатена цена на доставените стоки и услуги за
периода от 21.12.2020г. до предявяване на исковата молба – 16.03.2021г. по Договор
/Заявление/ от 30.08.2019г. с приложени Общи условия към, него и фактури №
43953761/31.08.2020г., 44019754/15.09.2020г., 44056896/30.09.2020г.,
44075214/30.09.2020г., 4427961/15.10.2020г., 44318831/31.10.2020г.,
44336651/31.10.2020г.,44388718/10.11.2020г., 44402500/15.11.2020г.; Сумата от 1299,34
лева (хиляда двеста деветдесет и девет лева и тридесет и четири стотинки) –
представляващи арбитражни разноски и разноски по обезпечително производство във
връзка с арбитражното дело.
РАЗПОРЕЖДАНЕТО подлежи на обжалване пред Апелативен съд –София в
двуседмичен срок, който за молителя започва да тече от връчването му, а за
ответниците – от връчване на поканата за доброволно изпълнение от съдебния
изпълнител.
Съдия при Окръжен съд – Б.: _______________________
3