Присъда по дело №441/2018 на Окръжен съд - Ловеч
| Номер на акта: | 11 |
| Дата: | 8 април 2019 г. |
| Съдия: | Васил Анастасов Анастасов |
| Дело: | 20184300200441 |
| Тип на делото: | Наказателно дело от общ характер |
| Дата на образуване: | 22 август 2018 г. |
Съдържание на акта
Съдържание на мотивите
МОТИВИ : Срещу
подсъдимия Б.А.Б. ***, ЕГН **********, след изменение по реда на чл.287, ал.1 от НПК, било повдегнато обвинение за престъпление по чл.248 а, ал.5 във вр. с ал.2, във вр. ал.1, във вр. чл.26, ал.1
от НК за това, че през периода
29.05.2013 г. - 30.05.2014 г. в гр.Троян, при условията на продължавано престъпление, пред
Общинска служба „Земеделие” гр.Троян и Областна
дирекция на Държавен фонд „Земеделие” гр.Ловеч,
представил, съгласно изискванията на чл.32, ал.1, чл.41, ал.2 и чл.46, ал.1 от
Закона за подпомагане на земеделските производители /ЗПЗП/ - неверни сведения в
Заявление форма за физически лица за подпомагане на кампания 2013 и
I. На
29.05.2013г. в гр.Троян, пред Общинска служба „Земеделие” гр.Троян и Областна
дирекция на Държавен фонд „Земеделие” гр.Ловеч, представил, неверни сведения в
Заявление форма за физически лица за подпомагане на кампания 2013, регистрирано
в ИСАК с УИН 1120061340415 и УРН 340774, и в приложените към него като
неразделна част – таблица за използваните парцели през
1. БЗС № 05445-43-3
със заявена площ 4,01 ха. и начин на трайно ползване - „Сливи”/овощна градина/,
включващ:
- 0,25 ха. от имот с кад.№ 05445-027-018, с площ
2,585 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на К.С.С.;
- 0,33 ха.
от имот с кад.№ 05445-030-025, с площ 3,322 дка, находящ се в местн. „Мая Тепе”,
земл. на с.Б., собственост на К.С.С.;
- 0,08 ха. от имот с кад. № 05445-027-003,
с площ 1,760 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Н.Н. П.;
- 0,09 ха. от имот с кад. № 05445-027-004,
с площ 0,982 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Х.Н. П.;
- 0,1 ха. от имот с кад. № 05445-027-005,
с площ 1,005 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Д. Н. П.;
- 0,4 ха. от имот с кад. № 05445-030-094,
с площ 4,380 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.К.Ч.;
- 0,28 ха.
от имот с кад. № 05445-029-010, с площ 4,003 дка, находящ се в местн. „Мая тепе”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.А.Т.;
- 0,12 ха.
от имот с кад. № 05445-031-015, с площ 1,165 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на И.С.И.;
- 0,16 ха.
от имот с кад. № 05445-030-063, с площ 1,628 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на Л.Б.Б.;
- 0,19 ха.
от имот с кад. № 05445-029-012, с площ 1,900 дка, находящ се в местн. „Мая
тепе”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Н.Д.Б.;
- 0,06 ха.
от имот с кад. № 05445-029-013, с площ 0,633 дка, находящ се в местн. „Мая тепе”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С.;
-0,12 ха.
от имот с кад. № 05445-031-006, с площ 1,229 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С.;
- 0,05 ха.
от имот с кад. № 05445-030-011, с площ 1,463 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С.;
- 0,01 ха.
от имот с кад. № 05445-030-106, с площ 0,474 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. О.Д.;
- 0,1 ха.
от имот с кад. № 05445-030-023, с площ 1,165 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.Д.Х.;
- 0,16 ха.
от имот с кад. № 05445-030-041, с площ 1,565 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.Д.Х.;
- 0,8 ха.
от имот с кад. № 05445-037-035, с площ 1,592 дка, находящ се в местн.
„Басарата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Д.;
- 0,18 ха.
от имот с кад. № 05445-092-037, с площ 3,590 дка, находящ се в местн. ,Ялията”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Д.;
- 0,12 ха.
от имот с кад. № 05445-030-069, с площ 1,235 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на П.Д.С.;
- 0,02 ха.
от имот с кад. № 05445-030-086, с площ 1,202 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на сБ., собственост на наследниците на Х. Т.М.;
- 0,11 ха.
от имот с кад. № 05445-031-016, с площ 1,110 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на Ц.Т.Д.;
- 0,28 ха.
от имот с кад. № 05445-031-018, с площ 2,972 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на С.О.Д.;
2. БЗС № 05445-42-1 с площ 0,10 ха. и начин на
трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на
животните/", включващ:
- 0,1 ха.
от имот с кад. № 05445-030-107, с площ 1,081 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. О.Д.;
3. БЗС № 05445-44-2 с площ 0,02 ха. и начин на
трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/”,
включващ:
- 0,09 ха. от имот с кад. № 05445-027-003,
с площ 1,760 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Н.Н. П.;
4. БЗС № 05445-801-1 с площ 0,26 ха. и начин на
трайно ползване - „Сливи” /овощна градина/, включващ:
- 0,02 ха. от имот с кад. № 05445-028-051,
с площ 3,521 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.К.Ч.;
- 0,01 ха. от имот с кад. № 05445-028-064,
с площ 2,969 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на С.А.В.;
- 0,06 ха.
от имот с кад. № 05445-028-065, с площ 1,037 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на С.А.В.;
5. БЗС № 05445-39-1 с площ 3,06 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/”, включващ:
- 0,05 ха. от имот с кад. № 05445-037-012, с площ 2,008 дка, находящ се
в местн. „Басарата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Х.;
- 0,14
ха. от имот с кад. № 05445-032-007, с площ
2,041 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на С.О.Д.;
6. БЗС № 05445-23-3 с площ 1,29 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,24
ха. от имот с кад. № 05445-035-071, с площ
3,804 дка, находящ се в местн. „Канията“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А. М.Х.;
7. БЗС № 05445-32-2 с площ 3,29 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,13 ха. от имот с кад. № 05445-037-013, с площ 2,099 дка, находящ се
в местн. „Басарата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Х.;
8. БЗС № 05445-33-6 с площ 7,99 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,11
ха. от имот с кад. № 05445-038-027, с площ
1,077 дка, находящ се в местн. „Басарата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на М. С.К.;
- 0,34
ха. от имот с кад. № 05445-038-038, с площ 3,362 дка, находящ се
в местн. „Басарата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Г. С.К.;
10. БЗС № 05445-42-2 с площ 3,17 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,12
ха. от имот с кад. №05445-031-036, с площ 1,344 дка, находящ се в местн.
„Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на М. В.М.;
- 0,11
ха. от имот с кад. № 05445-031-034, с площ
1,087 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на М. С.К.;
11. БЗС № 05445-67-27 с площ 2,36 ха. и начин на
трайно ползване – „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“,
включващ:
- 0,08
ха. от имот с кад. №05445-059-027, с площ 3,433 дка, находящ се в местн. „Долен
Дюзлюк“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на К.И.М.;
12. БЗС № 05445-38-2 с площ 2,81 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 1,66
ха. от имот с кад. №24476-542-003, с площ 23,097 дка, находящ се в местн.
„Конакери“, земл. на с.Д.д., собственост на наследниците на Т.И.И.;
13. БЗС № 05445-65-9 с площ 0,43 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,13
ха. от имот с кад. №05445-026-059, с площ 2,940 дка, находящ се в местн. „Горен
Дюзлюк“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Ц. Г.П.;
14. БЗС № 05445-788-19 с площ 1,69 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,89
ха. от имот с кад.№ 05445-040-004, с площ
10,315 дка, находящ се в местн. „Ялията“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на М.Б. Т.;
- 0,08
ха. от имот с кад.№ 05445-040-006, с площ
2,452 дка, находящ се в местн. „Ялията“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на К.П.Д.;
ІІ. На 30.05.2014 г. в гр.Троян, пред Общинска служба „Земеделие”
гр.Троян и Областна дирекция на Държавен
фонд „Земеделие“ гр.Ловеч, представил, неверни сведения в Заявление форма за
физически лица за подпомагане на кампания 2014, регистрирано в ИСАК с УИН
1130061443247, УРН 340774, и в приложените към него като неразделна част –
таблица за използваните парцели през
1. БЗС №05445-43-4 с площ 2,72 ха. и начин на трайно ползване – „Естествени
ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,25 ха. от имот с кад.№ 05445-027-018, с площ 2,585 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на К.С.С.;
- 0,33
ха. от имот с кад.№ 05445-030-025, с площ
3,322 дка, находящ се в местн. „Мая Тепе“, земл. на с.Б., собственост на К.С.С.;
- 0,08 ха. от имот с кад. № 05445-027-003, с площ 1,760 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Н.Н. П.;
- 0,09 ха. от имот с кад. № 05445-027-004, с площ 0,982 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Х.Н. П.;
- 0,1 ха. от имот с кад. № 05445-027-005, с площ 1,005 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д. Н. П.;
- 0,28
ха. от имот с кад. № 05445-029-010, с площ
4,003 дка, находящ се в местн. „Мая тепе“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.А.Т.;
- 0,12
ха. от имот с кад. № 05445-031-015, с площ 1,165
дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците
на И.С.И.;
- 0,15
ха. от имот с кад. № 05445-030-063, с площ
1,628 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на Л.Б.Б.;
- 0,19
ха. от имот с кад. № 05445-029-012, с площ
1,900 дка, находящ се в местн. „Мая тепе“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Н.Д.Б.;
- 0,06
ха. от имот с кад. № 05445-029-013, с площ
0,633 дка, находящ се в местн. „Мая тепе“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Д.Г.С.;
- 0,12
ха. от имот с кад. № 05445-031-006, с площ
1,229 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Д.Г.С.;
- 0,15
ха. от имот с кад. № 05445-030-011, с площ
1,463 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Д.Г.С.;
- 0,01
ха. от имот с кад. № 05445-030-106, с площ
0,474 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А. О.Д.;
- 0,1 ха. от имот с кад. № 05445-030-023, с площ 1,165 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.Д.Х.;
- 0,16
ха. от имот с кад. № 05445-030-041, с площ
1,565 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.Д.Х.;
- 0,12
ха. от имот с кад. № 05445-030-069, с площ
1,235 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците
на П.Д.С.;
- 0,02
ха. от имот с кад. № 05445-030-086, с площ
1,202 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Х. Т.М.;
- 0,11
ха. от имот с кад. № 05445-031-016, с площ 1,110
дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците
на Ц.Т.Д.;
- 0,28
ха. от имот с кад. № 05445-031-018, с площ
2,972 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на С.О.Д.;
2. БЗС № 05445-801-2 с площ 0,26 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,02
ха. от имот с кад. № 05445-028-051, с площ
3,521 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.К.Ч.;
- 0,01
ха. от имот с кад. № 05445-028-064, с площ
2,969 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на С.А.В.;
- 0,06
ха. от имот с кад. № 05445-028-065, с площ
1,037 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на С.А.В.;
3. БЗС № 05445-23-3 с площ 0,24 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,24
ха. от имот с кад. № 05445-035-071, с площ
3,804 дка, находящ се в местн. „Канията“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А. М.Х.;
5. БЗС № 05445-822-4 с площ – 1,93 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,01
ха. от имот с кад. № 05445-092-037, с площ
3,590 дка, находящ се в местн. „Ялията“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А. М.Д..
6. БЗС № 05445-822-4 с площ – 2,36 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,08
ха. от имот с кад. № 05445-059-027, с площ
3,433 дка, находящ се в местн. „Долен Дюзлюк“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на К.И.М.;
7. БЗС № 05445-65-9 с площ – 0,37 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,13
ха. от имот с кад. № 05445-026-059, с площ
2,940 дка, находящ се в местн. „Горен Дюзлюк“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Ц. Г.П.;
8. БЗС № 05445-788-19 с площ 1,69 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,89
ха. от имот с кад. №05445-040-004, с площ 10,315 дка, находящ се в местн.
„Ялията“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на М.Б. Т.;
- 0,08
ха. от имот с кад. № 05445-040-006, с площ
2,452 дка, находящ се в местн. „Ялията“, земл. на с. Б., собственост на
наследниците на К.П.Д.;
като в действителност парцелите не са били
ползвани от него, за да получи средства от фондове, принадлежащи на Европейския
съюз и предоставени от ЕС на българската държава от „Европейски фонд за
гарантиране на земеделието“ по мярка „Схема за единно плащане на площ“ /СЕПП/ и
от „Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони“ по мярка „Плащания
за природни ограничения в планински райони“ /НР1/, Схема за преразпределително
плащане/СПП/ и Схема за „Национални доплащания на площ“ /СНДП/ и за посочените
парцели, като е получил средства, както следва : За
Представителят
на Окръжна прокуратура – Ловеч, прокурор Кирил Петров поддържа обвинението, така
както е изменено по реда на чл.287, ал.1 от НПК относно обема на имотите, за
които счита, че са неправомерно декларирани, посочени в заявлението, както и по
отношение размера на получената субсидия, а именно за 4 218,68 лева за
На основание чл.84 и сл. от НПК като
граждански ищец по делото е конституиран Държавен фонд „Земеделие” - София, представляван от изпълнителния директор Ж.Т.Ж., чрез пълномощника си - Л.Х., ст. юрисконсулт
при ОД на ДФ „Земеделие” - гр.Плевен. В съдебно заседание, процесуалният
представител на гражданския ищец поддържа изменения по реда на чл.214 от ГПК,
във вр. с чл.287, ал.1 от НПК гр. иск срещу подсъдимия Б.Б., както следва : за
Подсъдимият Б.А.Б., редовно призован, се явява в съдебно заседание, лично и с пълномощника си
- адв. И.И. ***. Заявява, че поддържа заявеното от защитника му, не се признава за виновен по така
повдигнатото му обвинение и желае да бъде оправдан.
Защитникът адв. И. предлага на съда да
постанови оправдателна присъда, тъй като престъплението, в което е обвинен Б. не е осъществено
от обективна и субективна страна.
Счита,
че основният
въпрос, който следва да бъде изяснен по време на съдебното дирене е какво е
декларирал, че ползва подсъдимият в декларациите, които е
представил. Изтъква, че от процесните декларации се установява, че във всяка една от тях той е
декларирал, че ползва имотите като пасища. Твърди, че субсидията, която
Б. е
получавал като земеделски производител е именно, че ползва имотите като пасища,
а по предназначение те са овощни насаждения. Сочи, че всеки собственик
на имот си е брал плодовете на градината, но не я е ползвал
като пасище, а доверителят му е бил търсен от стопаните на
тези овощни градини да ги коси, като по този начин е оформял парцела като лесно
обработваем и плодовете са били лесно достъпни, и те не са имали претенции за
това, че той обработва по този начин имотите им. Сочи,
че не би
поддържал тази теза, ако не се касаеше за овощни насаждения, а за пасища и
ливади, които да са декларирани от страна на собствениците. Твърди,
че последните
са
декларирали пред ДФЗ и други, ако има такъв, но нито един от тези
свидетели не е заявил, че ползва имотите като
пасища, нито един не е заявил, че ги е косил,
че е ползвал сеното и, че е имал спор с Б., защо той
обработва по този начин земите. Счита, че това обстоятелство
е важно, тъй като изключва извършване на престъплението, в което
подсъдимият е обвинен, от обективна страна. Твърди, че в декларациите,
които подзащитният му е подавал, е декларирал не ползване на
овощна градина, каквото е предназначението на имота, а ползването като пасище,
за каквото действително е ползвано. Счита, че обвинението в тази част
е недоказано както от обективна, така и от субективна
страна.
Изтъква,
че до
този извод прокуратурата е достигнала на два пъти преди да
внесе обвинителния акт, излага съображения в тази връзка.
Изтъква,
че няма
спор, че при проверките от ДФЗ, който субсидира земеделските производители, не е
установена нередност на декларациите, които Б. е подавал за това, че следва
да получи субсидии за тези ливади и другите земеделски земи, които е ползвал
като пасища, или като такива да прибира сеното от тях, като
всички
тези обстоятелства изключват деянието да бъде осъществено от субективна страна.
Сочи, че проверките извършвани от фонда за всеки период не са констатирани, че
той е подал неверни сведения и, че не му се следват сумите за декларираните площи,
които ползва. Твърди, че той е ползвал само тревата, която е косил или като
пасище, но плодовете от овощните насаждения са ползвани от
собствениците, предвид което счита, че деянието не е осъществено
от субективна страна.
В
заключение моли съда да постанови оправдателна присъда, както и
да бъде отхвърлен гражданския иск
като недоказан, тъй като поради липса на съставомерно деяние същият се явява
неоснователен.
От събраните на досъдебното производство и на съдебното
следствие писмени, гласни и веществени доказателства, от показанията на разпитаните
свидетели, от приобщените по
реда на чл.281, ал.5, във вр. с ал.1 от НПК показания, от заключенията на вещите лица по
съдебно-счетоводната, графологическата и
агроикономическите експертизи, от
обясненията на подсъдимия, от всички тези доказателства преценени поотделно, в
тяхната съвкупност и взаимовръзка, съдът прие за установена следната фактическа
обстановка :
Подсъдимият Б.А.Б. *** и от много години
се занимавал с обработка на земеделски земи, намиращи се в землищата на селата
Б.и Д.д., Ловешка област. Във връзка с възможностите, които се давали съобразно
общата селскостопанска политика в ЕС, са предвидени системи за подпомагане на
земеделските производители, като за различните схеми финансирането се
осъществява или изцяло със средства на ЕС или частично и със средства от бюджета
на Република България. Така по Схемата за единно плащане на площ /СЕПП/
финансирането е на 100% от ЕС. По схемата за необлагодетелствани райони /НР/
средствата се осигуряват както следва: 82% от Европейски фонд за развитие на
селските райони /ЕФРСР/ и 18% от бюджета на България.
Подсъдимият Б. се възползвал от тези възможности и подавал заявления за
подпомагане, съобразно предвидените изисквания в Закона за подпомагане на земеделските
производители /ЗПЗП/ и Наредба № 5 от 27.02.2009 г. на министъра на земеделието
и храните.
Процедурата по подпомагане на земеделските производители е регламентирана
в ЗПЗП, а условията и редът за подаване на заявленията за подпомагане са
регламентирани в Наредба № 5 от 27.02.2009 г. на министъра на земеделието и
храните. По силата на чл.43 от ЗПЗП право да кандидатстват за подпомагане по
схемите и мерките на общата селскостопанска политика имат онези земеделски
стопани, които ползват земеделска земя, която действително ползват и
обработват. Освен това тези земи следва да се поддържат в добро земеделско и
екологично състояние. Плащанията се извършват от Разплащателната агенция, /л.66,
т.4/ и се определят на хектар декларирана използвана земя и не е обвързано с
продукция или брой отглеждани животни.
Съгласно чл.7 от Наредба № 5 заявленията за общо подпомагане ведно с
приложенията към него /по образец/ се попълват в съответната Общинска служба по
земеделие по постоянен адрес на кандидата, ако е физическо лице и по адрес на
управление и седалище, ако е юридическо лице. В службата по данни на кандидата
се извършва очертаване на блоковете на земеделското стопанство /БЗС/ и
земеделските парцели, с които се кандидатства. Регистрирането на земеделските
площи се извършва чрез географски информационни средства, като кандидатът
посочва границите на всеки използван през текущата стопанска година парцел.
Съгласно чл.10, ал.4 от Наредба № 5, в случай, че заявлението съдържа всички
задължителни данни за кандидатстване, след обработка и контрол от
Разплащателната агенция при ДФЗ, общото заявление за подпомагане получава
уникален идентификационен номер /УИН/ и се счита подадено.
Съгласно чл.2 а, ал.3 от Наредба № 5 заявените земеделски площи трябва
да се владеят или държат към 31 май на годината, през която се подава
заявлението. На кандидата не е било вменявано задължение да представя
документите, сочещи на правно основание за собственост, респ. за ползване, а да
ги съхранява и при поискване да ги представи.
Към всяко заявление се прилага таблица за използваните парцели, в която
са посочени номерата на БЗС, номерата на парцелите, тяхната площ и правното
основание за ползване.
Съгласно чл.43, ал.1 от ЗПЗП /в редакцията преди
От справката на ДФ „Земеделие” се установява, че по отношение на
посочените в заявленията на Б. земеделски земи не са извършвани проверки на
място /т.4, л.69/. Към периода на цитираните заявления не е имало нормативно
задължение за прилагане на договорите за вещни права върху заявените имоти. За
извършване на плащанията, задължително условие е заявителят да им банкова
сметка. ***. подсъдимият е посочил сметка в „Първа инвестиционна банка”, а за
В т.4, л.148 - л.162 от ДП се съдържа справка на включените земеделски
имоти в съответните БЗС, заявени от Б., съдържаща данни за собствениците на
имотите. Въз основа на тази справка са били издирени собственици, респ.
наследници на същите.
В хода на разследването е било установено, че голяма част от парцелите,
посочени в декларациите за
Установено е, че на 29.05.2013 г. в Общинска служба Земеделие гр.Троян
е подадено заявление за подпомагане, регистрирано с УИН 1120061340415, /т.1, л.109/,
с което Б. кандидатствал за подпомагане по няколко програми : Схема за единно
плащане на площ /СЕПП/, Схема за национални доплащания на хектар земеделска
земя /НДП/, Плащания за природни ограничения на земеделски стопани в планински
райони /НР1/. В раздела „Общи декларации” към заявлението /т.1, л.107/
заявителят декларира, че : т.6 „В заявлението са описани всички земеделски
площи, които ползвам през текущата стопанска година” и в т. 7: „Запознат съм с
изискването за цялата си селскостопанска дейност и през цялата календарна
година да спазвам условията за поддържане на земята в добро земеделско и
екологично състояние, определени със заповед на министъра на земеделието и храните
и законоустановените изисквания за управление, съгласно чл.5, и приложение 11,
б. „А” от регламент № 73/2009 г. Под раздела е положен подпис на подсъдимия.
В таблицата към заявлението са били посочени общо 40 бр. парцели,
различни по размер земеделски земи, собственост на наследниците на различни
лица, включени в заявения БЗС 04445 с обща площ 16,48 ха. Посочени са и
правните основания за ползването на парцелите. Подсъдимият е подписал
заявлението. След подаване на заявлението не са били извършвани проверки от
Инспектората /писмо на ДФЗ, т.4, л.69/, а само административните проверки по
чл.37 от ЗПЗП. Б. е бил регистриран в Интегрираната система за административен
контрол /ИСАК/ с УНР 340774 /т.4, л.69/. В хода на разследването са били
разпитани като свидетели собственици и наследници на земеделските имоти, които Б.
реално не е ползвал или обработвал, но са включени като част от съответните БЗС
.
Това се отнася до следните парцели :
1. БЗС № 05445-43-3 със заявена площ 4,01 ха. и
начин на трайно ползване – „Сливи” /овощна
градина/, включващ:
- 0,25 ха. от имот с кад.№ 05445-027-018, с площ 2,585
дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на К.С.С..
- 0,33 ха. от имот с кад.№ 05445-030-025, с площ 3,322 дка, находящ се
в местн. „Мая Тепе”, земл. на с.Б., собственост на К.С.С.. В показанията си приобщени
към доказателствения материал на основание чл.281, ал.4, във вр. с ал.1 от НПК
/л.115/, св. С. /т.9, л.67 от ДП/ посочва, че е ползвал сам земеделските земи и
никой друг не ги е ползвал. За тези земи самият той е получавал субсидии.
-
0,08 ха. от имот с кад. № 05445-027-003,
с площ 1,760 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Н.Н. П..
-
0,09 ха. от имот с кад. № 05445-027-004,
с площ 0,982 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Х.Н. П..
-
0,1 ха. от имот с кад. № 05445-027-005,
с площ 1,005 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Д. Н. П.. В показанията си св. Ц.Л.П. /л.115-116/ посочва, че сами
са си стопанисвали и обработвали имотите и не са ги предоставяли за ползване.
-
0,4 ха. от имот с кад. № 05445-030-094,
с площ 4,380 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.К.Ч.. В показанията си св. А.К.Ч. /л.116/ посочва, че към
2013-
- 0,28 ха. от имот с кад. № 05445-029-010, с площ 4,003 дка, находящ се
в местн. „Мая тепе”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.А.Т.. В
показанията приобщени към доказателствения материал на основание чл.281, ал.5,
във вр. с ал.1, т.3 от НПК /л.226/, св. А.А.Т. /т.6, л.186 и т.9, л.108 от ДП/
посочва, че не са предоставяли имотите си на Б., давала ги е под наем на свой
съселянин Хасан Юзунов.
- 0,12 ха. от имот с кад. № 05445-031-015, с площ 1,165 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на И.С.И.. В
показанията си св. М.И.А. /л.116/ посочва, че имотът е сливова градина и през
2013-
- 0,16 ха. от имот с кад. № 05445-030-063, с площ 1,628 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на Л.Б.Б.. В показанията си св. Л.Б.
/л.116 – 117/ заявява, че имотът е сливова градина, негова собственост и е бил
стопанисван от неговия тъст – дядо Сали, който поддържал дърветата. Твърди, че
никога не е имал контакти с Б., като бил чувал, че крави на Б. преминавали през
градината и нанасяли щети.
- 0,19 ха. от имот с кад. № 05445-029-012, с площ 1,900 дка, находящ се
в местн. „Мая тепе”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Н.Д.Б.. В
показанията си св. Д.Н.Б. /л.117/ посочва, че имотът е негов. Представлява
сливова градина и го обработва със синовете си. Твърди, че никога не го е
отдавал под наем, както и, че не е разрешавал на някой да коси тревата.
- 0,06 ха. от имот с кад. № 05445-029-013, с площ 0,633 дка, находящ се
в местн. „Мая тепе”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С..
- 0,12 ха. от имот с кад. № 05445-031-006, с площ 1,229 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С..
- 0,05 ха. от имот с кад. № 05445-030-011, с площ 1,463 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С.. В
показанията си св. Д.С.Д. /л.117/ излага, че горепосочените три имота представляват
сливови градини, които поддържа сам. Заявява, че не ги е отдавал под наем на Б..
- 0,01 ха. от имот с кад. № 05445-030-106, с площ 0,474 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. О.Д.. В
показанията си св. А.А.В. /л.117/ посочва, че имотът е негов наследствен,
представлява овощна градина и се обработва от вуйчо му. Не е отдаван под наем
на подсъдимия Б..
- 0,1 ха. от имот с кад. № 05445-030-023, с площ 1,165 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.Д.Х..
- 0,16 ха. от имот с кад. № 05445-030-041, с площ 1,565 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.Д.Х.. В
показанията си св. М.Х.Д. /л.240/ заявява, че сам поддържа цитираните два имота.
Твърди, че не е имал уговорка с Б. да ги коси, нито пък, че последният му е
давал пари.
- 0,8 ха. от имот с кад. № 05445-037-035, с площ 1,592 дка, находящ се
в местн. „Басарата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Д..
- 0,18 ха. от имот с кад. № 05445-092-037, с площ 3,590 дка, находящ се
в местн. „Ялията”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Д.. В
показанията си приобщени към доказателствения материал на основание чл.281,
ал.4, във вр. с ал.1 от НПК /л.194-195/ св. Е.А.И. /т.9, л.108 от ДП/ посочва,
че семейството й е стопанисвало горепосочените два имота, като са ги косили и
събирали сливи.
- 0,12 ха. от имот с кад. № 05445-030-069, с площ 1,235 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на П.Д.С.. В
показанията си св. Димитрина Д.П. /л.118/ посочва, че с остналите наследници са
отдала имота под наем на свой съселянин Хасан, който да го обработва.
- 0,02 ха. от имот с кад. № 05445-030-086, с площ 1,202 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Х. Т.М.. В
показанията си приобщени към доказателствения материал на основание чл.281,
ал.5, във вр. с ал.1, т.3 от НПК /л.226/, св. М.И.Р. /т.6, л.162 от ДП/ посочва,
че имотът е наследствен на съпругата му. Давал е имота от много години под наем
на свой познат от с.Б., но не е имал уговорки с Б..
- 0,11 ха. от имот с кад. № 05445-031-016, с площ 1,110 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Ц.Т.Д.. В
показанията си приобщени към доказателствения материал на основание чл.281,
ал.4, във вр. с ал.1, т.3 от НПК /л.241/, св. Х.М.Д. /т.6, л.185, т.9, л.90/
посочва, че имотът е сливова градина, която поддържа сам.
- 0,28 ха. от имот с кад. № 05445-031-018, с площ 2,972 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на С.О.Д.. В
показанията си св. А.А.Ф. /л.118/ посочва, че имотът е сливова градина, която
поддържат със семейството си и берат сливите.
2. БЗС № 05445-42-1 с площ 0,10
ха. и начин на трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на
животните/”, включващ:
-0,1 ха. от имот с кад. №05445-030-107, с площ 1,081 дка, находящ се в
местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. О.Д.. В
показанията си св. А.А.В. /л.117/ посочваме имотът е негов наследствен,
представлява ливада и се обработва от вуйчо му. Не е отдаван под наем на обв. Б..
3. БЗС № 05445-44-2 с площ 0,02
ха. и начин на трайно ползване - „Естествени ливади /за
косене и/или за паша на животните/”, включващ:
-
0,09 ха. от имот с кад. № 05445-027-003,
с площ 1,760 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Н.Н. П.. В показанията си св. Ц.Л.П. /л.115-116/ посочва, че
сами са си стопанисвали и обработвали имотите и не са ги предоставяли за
ползване на подсъдимия.
4. БЗС № 05445-801-1 с площ
0,26 ха. и начин на трайно ползване - „Сливи”/овошна градина/, включващ:
-
0,02 ха. от имот с кад. № 05445-028-051,
с площ 3,521 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.К.Ч.. В показанията си св. А.Ч. /л.116/ твърди, че имотът е
ливада, коси си го и е кандидатствал за субсидия. Не давал имота на Б. под
наем.
-
0,01 ха. от имот с кад. № 05445-028-064,
с площ 2,969 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с. Б., собственост С.А.В..
-
0,06
ха. от имот с кад. № 05445-028-065, с площ 1,037 дка, находящ се в местн.
„Олумата”, земл. на с.Б., собственост на С.А.В.. В показанията си св. В. /л.225/
посочва, че е закупил имотите, който са били ливади, отпреди 4-5 години, като ги
е направил на овощни градини. Заявява, че ги поддържа сам, като не е давал имотите
под наем на Б..
5. БЗС № 05445-39-1 с площ 3.06 ха. и начин на
трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/”,
включващ:
- 0,05 ха. от имот с кад. №05445-037-012, с площ 2,008
дка, находящ се в местн. „Басарата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците
на А. М.Х.. В показанията си св. М.А.Х. /л.119/ посочва, че имота си го е
стопанисвал и поддържал сам. Заявява, че не е давал на никого по никакъв повод
разрешение да го коси.
- 0,14 ха. от имот с кад. № 05445-032-007, с площ 2,041 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на С.О.Д.. В
показанията си св.А.А.Ф. /т.117/ посочва, че имотът е ливада и я поддържат и
косят за овцете си. Твърди, че никой не е давал имота на Б. да го коси.
6. БЗС № 05445-23-3 с площ 1,29 ха. и начин на
трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/”,
включващ:
- 0,24 ха. от имот с кад. №05445-035-071, с
площ 3,804 дка, находящ се в местн. „Канията”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А. М.Х.. В показанията си св. М.А.Х. /л.119/ посочва, че имота
си го е стопанисвал и поддържал сам. Заявява, че не е давал на никого по
никакъв повод разрешение да го коси.
7. БЗС № 05445-32-2 с площ 3.29 ха. и начин на
трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/”,
включващ:
- 0,13 ха. от имот с кад. № 05445-037-013, с площ
2,099 дка, находящ се в местн. „Басарата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А. М.Х.. В показанията си св. М.А.Х. /л.119/ посочва, че имота
си го е стопанисвал и поддържал сам.
8. БЗС № 05445-33-6 с площ 7.99 ха. и начин на
трайно ползване – „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/”,
включващ:
- 0,11 ха. от имот с кад. № 05445-038-027, с площ 1,077 дка, находящ се
в местн. „Басарата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на М. С.К.. В
показанията си св. М.С.К. /л.119/ заявява, че знае имота, посещавал го е, лично
го е ползвал и го е давал за ползване на хора от с.Б.- А. Ю.и Г.Г.. Твърди, че
с Б. не е имал никакви отношения и не му е давал имота под наем или аренда
- 0,34 ха. от имот с кад. № 05445-038-038, с площ 3,362 дка, находящ се
в местн. „Басарата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Г. С.К.. В
показанията си св. М.И.А. /л.116/ посочва, че имота е наследство от дядо й. Не
са имали уговорка в Б.Б. или майка му за ползване на имота. Сами си обработват,
косят и събират сеното.
10. БЗС № 05445-42-2 с площ 3,17
ха. и начин на трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на
животните/”, включващ:
- 0,12 ха. от имот с кад. № 05445-031-036, с площ 1,344 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на М. В.М.. В
показанията си св. Д.С.Д. /л.117/ посочва, че сам ползва имота, който е овощна
градина, поддържа го и го коси. Твърди, че не е давал на никой да му коси
тревата, тъй като има животни и същата му е необходима за изхранването им.
- 0,11 ха. от имот с кад. № 05445-031-034, с площ 1,087 дка, находящ се
в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на М. С.К.. В
показанията си св. М.С.К. /л.119/ заявява, че знае имота, посещавал го е, лично
го е ползвал и го е давал за ползване на хора от с.Б.- А. Ю.и Г.Г.. Твърди, че
с Б. не е имал никакви отношения и не му е давал имота под наем или аренда
11. БЗ № 05445-67-27 с площ 2,36
ха. и начин на трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на
животните/”, включващ :
- 0,08 ха. от имот с кад. № 05445-059-027, с площ 3,433 дка, находящ се
в местн. „Долен Дюзлюк”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на К.И.М..
В показанията си св. Б.С.М. /л.119/
посочва, че не е имала уговорки с Б.Б. или майка му. Твърди, че имала договор със
свой съселянин „Асанчо” за ползване на имота срещу наем.
12. БЗС № 05445-38-2 с площ 2,81
ха. и начин на трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на
животните/”, включващ:
- 1,66 ха. от имот с кад. № 24476-542-003, с площ 23,097 дка, находящ
се в местн. „Конакери”, земл. на с.Д.д., собственост на наследниците на Т.И.И..
В показанията си св. Т.С.И. /л.225/ посочва, че е стринка му е имала отношения
с Б. относно визирания имот, докато починала през 2011 година. Твърди, че през
процесния период 2013 – 2014 год. не е давал имота за стопанисване. Заявява, че през
13. БЗС № 05445-65-9 с площ 0.43
ха. и начин на трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на
животните/”, включващ:
- 0,13 ха. от имот с кад. № 05445-026-059, с площ 2,940 дка, находящ се
в местн. „Горен Дюзлюк”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Ц. Г.П..
В показанията си приобщени към доказателствения материал на основание чл.281,
ал.5, във вр. с ал.1, т.2 от НПК/л.120/, св. П.Н.Б. /т.6, л.68 от ДП/ посочва,
че не отдавал имота, който е ливада на Б. под наем или аренда. Твърди, че от
4-5 години го е дал под наем на Г.Г. от с.Б..
14. БЗС № 05445-788-19 с площ
1.69 ха. и начин на трайно ползване – „Затревени площи /мери и пасища/”,
включващ:
- 0,89 ха. от имот с кад.№ 05445-040-004, с площ 10,315 дка, находящ се
в местн. „Ялията”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на М.Б. Т.. В
показанията си св. Т.П.Б. /л.120/ посочва, че имотът е бил ползван от А. ***,
тъй като с брат си – св. М.П.Б. сключили договор с М.. Заявява, че не са имали
отношения с Б.. Същото се потвърждава и от показанията на св. М.Б. /л.120/
- 0,08 ха. от имот с кад.№ 05445-040-006, с площ 2,452 дка, находящ се
в местн. „Ялията” земл. на с.Б., собственост на наследниците на К.П.Д.. В
показанията си приобщени към доказателствения материал на основание чл.281, ал.5,
във вр. с ал.1, т.4, пр.2 от НПК /л.196/, св. В.К.Т. /т.5, л.256 от ДП/ е посочила,
че имотът е дала да го обработва нейн съселянин Асанчо, а на Б. е дала други
имоти.
На 30.05.2014 г. пред Общинска служба „Земеделие” в гр.Троян, подсъдимият
подал ново заявление, регистрирано в ИСАК с УИН 1130061443247, УРН 340774 /т.4,
л.70/. В раздела „Общи декларации” към заявлението /т.1, л.76/ Б. декларира, че
: т.6 „В заявлението са описани всички земеделски площи,които ползвам през
текущата стопанска година” и в т.7: „Запознват съм с изискването за цялата си
селскостопанска дейност и през цялата календарна година да спазвам условията за
поддържане на земята в добро земеделско и екологично състояние, определени със
заповед на министъра на земеделието и храните и законоустановените изисквания
за управление, съгласно чл.5, и приложение ІІ, б. „А” от регламент № 73/2009 г.
Под раздела има подпис на подсъдимия. След подаване на заявлението не са извършвани
проверки на място /т.4, л.70/, а само административните проверки по чл.37 от
ЗПЗП.
В заявлението Б. посочил 34 бр. парцели в БЗС № 5445, включващи също
различи по размер земеделски площи, като част от тях се повтаряли с тези по
заявлението от 2013 година. В хода на разследването са били разпитани като
свидетели собственици и наследници на земеделските имоти, които Б. реално не е
ползвал или обработвал, но са включени в заявените парцели. Това се отнася до
земеделски парцели, намиращи се в землището на селата Б.и Д.д., обл.Ловешка,
регистрирани в СИЗП с идентификационни номера, както следва :
1. БЗС №05445-43-4 с площ 2,72 ха. и начин на трайно ползване – „Естествени
ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,25 ха. от имот с кад.№ 05445-027-018, с площ 2,585 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на К.С.С..
- 0,33
ха. от имот с кад.№ 05445-030-025, с площ
3,322 дка, находящ се в местн. „Мая Тепе“, земл. на с.Б., собственост на К.С.С.. В показанията си приобщени към доказателствения
материал на основание чл.281, ал.4, във вр. с ал.1 от НПК /л.115/, св. С. /т.9,
л.67 от ДП/ посочва, че е ползвал сам земеделските земи и никой друг не ги е
ползвал. За тези земи самият той е получавал субсидии.
- 0,08 ха. от имот с кад. № 05445-027-003, с площ 1,760 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Н.Н. П..
- 0,09 ха. от имот с кад. № 05445-027-004, с площ 0,982 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Х.Н. П..
- 0,1 ха. от имот с кад. №
05445-027-005, с площ 1,005 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б.,
собственост на наследниците на Д. Н. П.. В показанията си св. Ц.Л.П.
/л.115-116/ посочва, че сами са си стопанисвали и обработвали имотите, като не
са ги предоставяли за ползване на други лица.
- 0,28
ха. от имот с кад. № 05445-029-010, с площ 4,003 дка, находящ се в местн. „Мая
тепе“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.А.Т.. В
показанията приобщени към доказателствения материал на основание чл.281, ал.5,
във вр. с ал.1, т.3 от НПК /л.226/, св. А.А.Т. /т.6, л.186 и т.9, л.108 от ДП/ посочва,
че не са предоставяли имотите си на Б., давала ги е под наем на свой съселянин
Хасан Юзунов.
- 0,12
ха. от имот с кад. № 05445-031-015, с площ 1,165 дка, находящ се в местн.
„Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на И.С.И.. В
показанията си св. М.И.А. /л.116/ посочва, че имотът е сливова градина и през
2013-
- 0,15
ха. от имот с кад. № 05445-030-063, с площ 1,628 дка, находящ се в местн.
„Олумата“, земл. на с.Б., собственост на Л.Б.Б.. В показанията си св. Л.Б. /л.116
– 117/ заявява, че имотът е сливова градина, негова собственост и е бил стопанисван
от неговия тъст – дядо Сали, който поддържал дърветата. Твърди, че никога не е
имал контакти с Б., като бил чувал, че крави на Б. преминавали през градината и
нанасяли щети.
- 0,19 ха. от имот с кад. № 05445-029-012, с площ 1,900 дка, находящ се в местн. „Мая тепе“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Н.Д.Б.. В показанията си св. Д.Н.Б. /л.117/ посочва, че имотът е негов. Представлява сливова градина и го обработва със синовете си. Твърди, че никога не го е отдавал под наем, както и, че не е разрешавал на някой да коси тревата.
-0,06 ха. от имот с кад. № 05445-029-013, с площ 0,633 дка, находящ се
в местн. „Мая тепе“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С..
-0,12 ха. от имот с кад. № 05445-031-006, с площ 1,229 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С..
-0,15
ха. от имот с кад. № 05445-030-011, с площ 1,463 дка, находящ се в местн.
„Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С.. В
показанията си св. Д.С.Д. /л.117/ излага, че горепосочените три имота представляват
сливови градини, които поддържа сам. Заявява, че не ги е отдавал под наем на Б..
- 0,01
ха. от имот с кад. № 05445-030-106, с площ 0,474 дка, находящ се в местн. „Олумата“,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. О.Д.. В
показанията си св. А.А.В. /л.117/ посочва, че имотът е негов наследствен,
представлява овощна градина и се обработва от вуйчо му. Не е отдаван под наем
на подсъдимия Б..
- 0,1 ха. от имот с кад. № 05445-030-023, с площ 1,165 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.Д.Х..
- 0,16
ха. от имот с кад. № 05445-030-041, с площ 1,565 дка, находящ се в местн.
„Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.Д.Х.. В
показанията си св. М.Х.Д. /л.240/ заявява, че сам поддържа цитираните два имота.
Твърди, че не е имал уговорка с Б. да ги коси, нито пък, че последният му е
давал пари.
- 0,12
ха. от имот с кад. № 05445-030-069, с площ 1,235 дка, находящ се в местн.
„Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на П.Д.С.. В показанията си св. Димитрина Д.П. /л.118/
посочва, че с остналите наследници са отдала имота под наем на свой съселянин
Хасан, който да го обработва.
- 0,02 ха. от имот с кад. № 05445-030-086, с площ 1,202 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Х. Т.М.. В показанията си приобщени към доказателствения материал на основание чл.281, ал.5, във вр. с ал.1, т.3 от НПК /л.226/, св. М.И.Р. /т.6, л.162 от ДП/ посочва, че имотът е наследствен на съпругата му. Давал е имота от много години под наем на свой познат от с.Б., но не е имал уговорки с Б..
- 0,11
ха. от имот с кад. № 05445-031-016, с площ 1,110 дка, находящ се в местн.
„Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Ц.Т.Д.. В
показанията си приобщени към доказателствения материал на основание чл.281,
ал.4, във вр. с ал.1, т.3 от НПК /л.241/, св. Х.М.Д. /т.6, л.185, т.9, л.90 от
ДП/ посочва, че имотът е сливова градина, която поддържа сам.
- 0,28
ха. от имот с кад. № 05445-031-018, с площ 2,972 дка, находящ се в местн.
„Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на С.О.Д.. В показанията си св. А.А.Ф. /л.118/ посочва, че
имотът е сливова градина, която поддържат със семейството си и берат сливите.
2. БЗС № 05445-801-2 с площ 0,26 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,02 ха. от имот с кад.
№05445-028-051, с площ 3,521 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б.,
собственост на наследниците на А.К.Ч.. В показанията си св. А.Ч. /л.116/
твърди, че имотът е ливада, коси си го и е кандидатствал за субсидия. Не давал
имота на Б. под наем.
- 0,01 ха. от имот с кад.
№ 05445-028-064, с площ 2,969 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б.,
собственост на наследниците на С.А.В..
-
0,06 ха. от имот с кад. № 05445-028-065, с
площ 1,037 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на С.А.В..
В показанията си св. В. /л.225/ посочва, че е закупил имотите, който са били
ливади, отпреди 4-5 години, като ги е направил на овощни градини. Заявява, че
ги поддържа сам, като не е давал имотите под наем на Б..
3. БЗС № 05445-23-3 с площ 0,24 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
-
0,24 ха. от имот с кад. № 05445-035-071, с площ 3,804 дка, находящ се в местн.
„Канията“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Х.. В
показанията си св. М.А.Х. /л.119/ посочва, че имота си го е стопанисвал и
поддържал сам. Заявява, че не е давал на никого по никакъв повод разрешение да
го коси.
5. БЗС №05445-822-4 с площ – 1,93 ха. и
начин на трайно ползване – „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
-0,01
ха. от имот с кад. №05445-092-037, с площ 3,590 дка, находящ се в местн.
„Ялията“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Д.. В
показанията си приобщени към доказателствения материал на основание чл.281,
ал.4, във вр. с ал.1 от НПК /л.195/, св. Е.А.И. /т.9, л.108 от ДП/ посочва, че
семейството й е стопанисвало горепосочените два имота, като са ги косили и
събирали сливи.
6. БЗС №05445-822-4 с площ – 2,36 ха. и
начин на трайно ползване – „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,08
ха. от имот с кад. № 05445-059-027, с площ 3,433 дка, находящ се в местн.
„Долен Дюзлюк“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на К.И.М.. В
показанията си св. Б.С.М. /л.119/ посочва,
че не е имала уговорки с Б.Б. или майка му. Твърди, че имала договор със свой
съселянин „Асанчо” за ползване на имота срещу наем.
7. БЗС №05445-65-9 с площ – 0,37 ха. и
начин на трайно ползване – „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,13
ха. от имот с кад. № 05445-026-059, с площ 2,940 дка, находящ се в местн.
„Горен Дюзлюк“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Ц. Г.П.. В показанията си приобщени към
доказателствения материал на основание чл.281, ал.5, във вр. с ал.1, т.2 от НПК
/л.120/, св. П.Н.Б. /т.6, л.68 от ДП/ посочва, че не отдавал имота, който е
ливада на Б. под наем или аренда. Твърди, че от 4-5 години го е дал под наем на
Г.Г. от с.Б..
8. БЗС № 05445-788-19 с площ 1,69 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,89
ха. от имот с кад. № 05445-040-004, с площ 10,315 дка, находящ се в местн.
„Ялията“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на М.Б. Т.. В
показанията си св. Т.П.Б. /л.120/ посочва, че имотът е бил ползван от А. ***,
тъй като с брат си – св. М.П.Б. сключили договор с М.. Заявява, че не са имали
отношения с Б.. Същото се потвърждава и от показанията на св. М.Б. /л.120/
- 0,08
ха. от имот с кад. № 05445-040-006, с площ 2,452 дка, находящ се в местн.
„Ялията“, земл. на с. Б., собственост на наследниците на К.П.Д.. В показанията си приобщени
към доказателствения материал на основание чл.281, ал.5, във вр. с ал.1, т.4,
пр.2 от НПК /л.196/ св. В.К.Т. /т.5, л.256 от ДП/ е посочила, че имотът е дала да
го обработва нейн съселянин Асанчо, а на Б. е дала други имоти.
От показанията на св. П.И.П. /л.121/ началник на ОСЗ – гр.Троян се
установява, че при подготовка на заявленията за подпомагане, блоковете на БЗС
се очертават от бенефициента с помощта на служител от ОСЗ. В съответната графа
се попълват данните за правното основание за ползване на имота, без да се
предоставят документи за правото на ползване или на собственост, налице е било изискване
тези документи да се съхраняват за проверка при поискване. Окомплектуваните
документи се изпращат в Разплащателната агенция. Проверките се правят от други
служби на министерството – Техническия инспекторат.
От заключението на графологическата експертиза /т.8, л.2-8/ се
установява, че подписите върху инкриминираните заявления и приложенията са
положени от подсъдимия Б.. Настоящият състав приема така депозираното
заключение като пълно, обосновано и компетентно изготвено, съобразяващо се изцяло
със събраните по делото доказателства.
От ОД „Земеделие” - Ловеч са представени и приложени към досъдебното
производство /т.3, л.63-69/, копия от договори от
От ДФ „Земеделие” – София са изискани и представени 2 бр. уведомителни
писма - № 02-110-6500/1463 от 13.08.2014 г. /л.153-157/, и № 02-110-6500/2464
от 28.09.2015 г. /л.164-172/, ведно с приложенията към тях, касаещи извършена
оторизация и изплатено финансово подпомагане по схеми и мерки за директни
плащания за кампании 2013 и 2014 година, както и 2 бр. уведомителни писма
относно площи, декларирани от повече от един кандидат № 02-110-6500/1685 от 14.09.2013
г. /л.158-160/ и № 02-110-6500/2105 от 22.08.2014 г. /л.161-163/, като същите
са приети като писмени доказателства по делото.
По време
на съдебното следствие съдът е назначил две агроикономически
експертизи, първата от която касае обвинението преди изменението му /л.176-186/,
а втората след изменението му по реда на чл.287, ал.1 от НПК /л.249 – 257 и л.264/. При разпита си по реда на чл.282, ал.1 от НПК вещото лице Л.Х.Т. в с.з. на 22.03.2019 г.,
заяви, че е допуснала техническа грешка при изчисляване на Обща
субсидия за за неправомерно стопанисвани площи за кампания
От така установената фактическа обстановка настоящата
инстанция приема, че подсъдимият Б.А.Б. е
осъществил от обективна и субективна страна признаците на престъплението по
чл.248 а, ал.5 във вр.с ал.2, във вр. с ал.1 и във вр. с чл.26, ал.1 от НК, като
през
периода 29.05.2013 г. - 30.05.2014 г. в гр.Троян, при условията на продължавано престъпление, пред
Общинска служба „Земеделие” гр.Троян и Областна
дирекция на Държавен фонд „Земеделие” гр.Ловеч,
представил, съгласно изискванията на чл.32, ал.1, чл.41, ал.2 и чл.46, ал.1 от
Закона за подпомагане на земеделските производители /ЗПЗП/ - неверни сведения в
Заявление форма за физически лица за подпомагане на кампания 2013 и
I. На
29.05.2013г. в гр.Троян, пред Общинска служба „Земеделие” гр.Троян и Областна
дирекция на Държавен фонд „Земеделие” гр.Ловеч, представил, неверни сведения в
Заявление форма за физически лица за подпомагане на кампания 2013, регистрирано
в ИСАК с УИН 1120061340415 и УРН 340774, и в приложените към него като
неразделна част – таблица за използваните парцели през
1. БЗС № 05445-43-3
със заявена площ 4,01 ха. и начин на трайно ползване - „Сливи”/овощна градина/,
включващ:
- 0,25 ха. от имот с кад.№ 05445-027-018, с площ
2,585 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на К.С.С.;
- 0,33 ха.
от имот с кад.№ 05445-030-025, с площ 3,322 дка, находящ се в местн. „Мая Тепе”,
земл. на с.Б., собственост на К.С.С.;
- 0,08 ха. от имот с кад. № 05445-027-003,
с площ 1,760 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Н.Н. П.;
- 0,09 ха. от имот с кад. № 05445-027-004,
с площ 0,982 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Х.Н. П.;
- 0,1 ха. от имот с кад. № 05445-027-005,
с площ 1,005 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Д. Н. П.;
- 0,4 ха. от имот с кад. № 05445-030-094,
с площ 4,380 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.К.Ч.;
- 0,28 ха.
от имот с кад. № 05445-029-010, с площ 4,003 дка, находящ се в местн. „Мая тепе”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.А.Т.;
- 0,12 ха.
от имот с кад. № 05445-031-015, с площ 1,165 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на И.С.И.;
- 0,16 ха.
от имот с кад. № 05445-030-063, с площ 1,628 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на Л.Б.Б.;
- 0,19 ха.
от имот с кад. № 05445-029-012, с площ 1,900 дка, находящ се в местн. „Мая
тепе”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Н.Д.Б.;
- 0,06 ха.
от имот с кад. № 05445-029-013, с площ 0,633 дка, находящ се в местн. „Мая тепе”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С.;
-0,12 ха.
от имот с кад. № 05445-031-006, с площ 1,229 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С.;
- 0,05 ха.
от имот с кад. № 05445-030-011, с площ 1,463 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д.Г.С.;
- 0,01 ха.
от имот с кад. № 05445-030-106, с площ 0,474 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. О.Д.;
- 0,1 ха.
от имот с кад. № 05445-030-023, с площ 1,165 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.Д.Х.;
- 0,16 ха.
от имот с кад. № 05445-030-041, с площ 1,565 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.Д.Х.;
- 0,8 ха.
от имот с кад. № 05445-037-035, с площ 1,592 дка, находящ се в местн.
„Басарата”, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Д.;
- 0,18 ха.
от имот с кад. № 05445-092-037, с площ 3,590 дка, находящ се в местн. ,Ялията”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Д.;
- 0,12 ха.
от имот с кад. № 05445-030-069, с площ 1,235 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на П.Д.С.;
- 0,02 ха.
от имот с кад. № 05445-030-086, с площ 1,202 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на сБ., собственост на наследниците на Х. Т.М.;
- 0,11 ха.
от имот с кад. № 05445-031-016, с площ 1,110 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на Ц.Т.Д.;
- 0,28 ха.
от имот с кад. № 05445-031-018, с площ 2,972 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на С.О.Д.;
2. БЗС № 05445-42-1 с площ 0,10 ха. и начин на
трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на
животните/", включващ:
- 0,1 ха.
от имот с кад. № 05445-030-107, с площ 1,081 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. О.Д.;
3. БЗС № 05445-44-2 с площ 0,02 ха. и начин на
трайно ползване - „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/”,
включващ:
- 0,09 ха. от имот с кад. № 05445-027-003,
с площ 1,760 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Н.Н. П.;
4. БЗС № 05445-801-1 с площ 0,26 ха. и начин на
трайно ползване - „Сливи” /овощна градина/, включващ:
- 0,02 ха. от имот с кад. № 05445-028-051,
с площ 3,521 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.К.Ч.;
- 0,01 ха. от имот с кад. № 05445-028-064,
с площ 2,969 дка, находящ се в местн. „Олумата”, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на С.А.В.;
- 0,06 ха.
от имот с кад. № 05445-028-065, с площ 1,037 дка, находящ се в местн. „Олумата”,
земл. на с.Б., собственост на наследниците на С.А.В.;
5. БЗС № 05445-39-1 с площ 3,06 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/”, включващ:
- 0,05 ха. от имот с кад. № 05445-037-012, с площ 2,008 дка, находящ се
в местн. „Басарата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Х.;
- 0,14
ха. от имот с кад. № 05445-032-007, с площ
2,041 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на С.О.Д.;
6. БЗС № 05445-23-3 с площ 1,29 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,24
ха. от имот с кад. № 05445-035-071, с площ
3,804 дка, находящ се в местн. „Канията“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А. М.Х.;
7. БЗС № 05445-32-2 с площ 3,29 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,13 ха. от имот с кад. № 05445-037-013, с площ 2,099 дка, находящ се
в местн. „Басарата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А. М.Х.;
8. БЗС № 05445-33-6 с площ 7,99 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,11
ха. от имот с кад. № 05445-038-027, с площ
1,077 дка, находящ се в местн. „Басарата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на М. С.К.;
- 0,34
ха. от имот с кад. № 05445-038-038, с площ 3,362 дка, находящ се
в местн. „Басарата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Г. С.К.;
10. БЗС № 05445-42-2 с площ 3,17 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,12
ха. от имот с кад. №05445-031-036, с площ 1,344 дка, находящ се в местн.
„Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на М. В.М.;
- 0,11
ха. от имот с кад. № 05445-031-034, с площ
1,087 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на М. С.К.;
11. БЗС № 05445-67-27 с площ 2,36 ха. и начин на
трайно ползване – „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“,
включващ:
- 0,08
ха. от имот с кад. №05445-059-027, с площ 3,433 дка, находящ се в местн. „Долен
Дюзлюк“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на К.И.М.;
12. БЗС № 05445-38-2 с площ 2,81 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 1,66
ха. от имот с кад. №24476-542-003, с площ 23,097 дка, находящ се в местн.
„Конакери“, земл. на с.Д.д., собственост на наследниците на Т.И.И.;
13. БЗС № 05445-65-9 с площ 0,43 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,13
ха. от имот с кад. №05445-026-059, с площ 2,940 дка, находящ се в местн. „Горен
Дюзлюк“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Ц. Г.П.;
14. БЗС № 05445-788-19 с площ 1,69 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,89
ха. от имот с кад.№ 05445-040-004, с площ
10,315 дка, находящ се в местн. „Ялията“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на М.Б. Т.;
- 0,08
ха. от имот с кад.№ 05445-040-006, с площ
2,452 дка, находящ се в местн. „Ялията“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на К.П.Д.;
ІІ. На 30.05.2014 г. в гр.Троян, пред Общинска служба „Земеделие”
гр.Троян и Областна дирекция на Държавен
фонд „Земеделие“ гр.Ловеч, представил, неверни сведения в Заявление форма за
физически лица за подпомагане на кампания 2014, регистрирано в ИСАК с УИН
1130061443247, УРН 340774, и в приложените към него като неразделна част –
таблица за използваните парцели през
1. БЗС №05445-43-4 с площ 2,72 ха. и начин на трайно ползване – „Естествени
ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,25 ха. от имот с кад.№ 05445-027-018, с площ 2,585 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на К.С.С.;
- 0,33
ха. от имот с кад.№ 05445-030-025, с площ
3,322 дка, находящ се в местн. „Мая Тепе“, земл. на с.Б., собственост на К.С.С.;
- 0,08 ха. от имот с кад. № 05445-027-003, с площ 1,760 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Н.Н. П.;
- 0,09 ха. от имот с кад. № 05445-027-004, с площ 0,982 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Х.Н. П.;
- 0,1 ха. от имот с кад. № 05445-027-005, с площ 1,005 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на Д. Н. П.;
- 0,28
ха. от имот с кад. № 05445-029-010, с площ
4,003 дка, находящ се в местн. „Мая тепе“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.А.Т.;
- 0,12
ха. от имот с кад. № 05445-031-015, с площ
1,165 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на И.С.И.;
- 0,15
ха. от имот с кад. № 05445-030-063, с площ
1,628 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на Л.Б.Б.;
- 0,19
ха. от имот с кад. № 05445-029-012, с площ
1,900 дка, находящ се в местн. „Мая тепе“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Н.Д.Б.;
- 0,06
ха. от имот с кад. № 05445-029-013, с площ
0,633 дка, находящ се в местн. „Мая тепе“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Д.Г.С.;
- 0,12
ха. от имот с кад. № 05445-031-006, с площ
1,229 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Д.Г.С.;
- 0,15
ха. от имот с кад. № 05445-030-011, с площ
1,463 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Д.Г.С.;
- 0,01
ха. от имот с кад. № 05445-030-106, с площ
0,474 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А. О.Д.;
- 0,1 ха. от имот с кад. № 05445-030-023, с площ 1,165 дка, находящ се
в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на А.Д.Х.;
- 0,16
ха. от имот с кад. № 05445-030-041, с площ
1,565 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.Д.Х.;
- 0,12
ха. от имот с кад. № 05445-030-069, с площ
1,235 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на наследниците
на П.Д.С.;
- 0,02
ха. от имот с кад. № 05445-030-086, с площ
1,202 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Х. Т.М.;
- 0,11
ха. от имот с кад. № 05445-031-016, с площ
1,110 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Ц.Т.Д.;
- 0,28
ха. от имот с кад. № 05445-031-018, с площ
2,972 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на С.О.Д.;
2. БЗС № 05445-801-2 с площ 0,26 ха. и начин на трайно ползване
– „Естествени ливади /за косене и/или за паша на животните/“, включващ:
- 0,02
ха. от имот с кад. № 05445-028-051, с площ
3,521 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А.К.Ч.;
- 0,01
ха. от имот с кад. № 05445-028-064, с площ
2,969 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на С.А.В.;
- 0,06
ха. от имот с кад. № 05445-028-065, с площ
1,037 дка, находящ се в местн. „Олумата“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на С.А.В.;
3. БЗС № 05445-23-3 с площ 0,24 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,24
ха. от имот с кад. № 05445-035-071, с площ
3,804 дка, находящ се в местн. „Канията“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А. М.Х.;
5. БЗС № 05445-822-4 с площ – 1,93 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,01
ха. от имот с кад. № 05445-092-037, с площ
3,590 дка, находящ се в местн. „Ялията“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на А. М.Д..
6. БЗС № 05445-822-4 с площ – 2,36 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,08
ха. от имот с кад. № 05445-059-027, с площ
3,433 дка, находящ се в местн. „Долен Дюзлюк“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на К.И.М.;
7. БЗС № 05445-65-9 с площ – 0,37 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,13
ха. от имот с кад. № 05445-026-059, с площ
2,940 дка, находящ се в местн. „Горен Дюзлюк“, земл. на с.Б., собственост на
наследниците на Ц. Г.П.;
8. БЗС № 05445-788-19 с площ 1,69 ха. и начин на трайно ползване
– „Затревени площи /мери и пасища/“, включващ:
- 0,89
ха. от имот с кад. №05445-040-004, с площ 10,315 дка, находящ се в местн.
„Ялията“, земл. на с.Б., собственост на наследниците на М.Б. Т.;
- 0,08
ха. от имот с кад. № 05445-040-006, с площ
2,452 дка, находящ се в местн. „Ялията“, земл. на с. Б., собственост на
наследниците на К.П.Д.;
като в действителност парцелите не са били
ползвани от него, за да получи средства от фондове, принадлежащи на Европейския
съюз и предоставени от ЕС на българската държава от „Европейски фонд за
гарантиране на земеделието“ по мярка „Схема за единно плащане на площ“ /СЕПП/ и
от „Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони“ по мярка „Плащания
за природни ограничения в планински райони“ /НР1/, Схема за преразпределително
плащане/СПП/ и Схема за „Национални доплащания на площ“ /СНДП/ и за посочените
парцели, като е получил средства, както следва : За
Обектът на закрила на разпоредбата на чл.248 а, ал.2 от НК, са
обществените отношения, гарантиращи правилното информиране на държавните
органи, компетентни да извършат разпоредителни действия със средства от еврофондовете
и от друга страна обществените отношения, осигуряващи правилното разпределение
и разходване на тези средства. Предмет на престъплението са сведенията, като
съвкупност от информация, които следва да бъдат предоставени от лицето,
кандидатстващо за финансиране със средства от фондовете на ЕС. В конкретния
случай от обективна страна, чрез
действие подсъдимият писмено в двете инкриминирани
заявления /за
В резултат на деянието по ал.2 на
чл.248
а от НК, Б. е получил средства, както следва : за
В конкретния случай процесните две заявления съдържат неверни данни,
които се изразяват в това, че с оглед изискванията на ЗПЗП /чл.43, ал.1, т.1 и
т.3 в редакцията преди
Обстоятелството, че двете престъпления са
извършени през непродължителен период от време от 29.05.2013 г. до 30.05.2014
г., при една и съща обстановка – механизъм на извършване и при еднородност на
вината, при което последващото деяние се явява от обективна и субективна страна
продължение на предходното, дава основание на съда да приеме, че в случая
деянията са извършени при условията на чл.26, ал.1 от НК - т.е. при условията на продължавано
престъпление.
От субективна страна подсъдимият е действал
виновно, при условията на пряк умисъл по смисъла на чл.11, ал.2 от НК, защото към
момента на подписване на заявленията деецът е знаел, че не е ползвал реално,
обработвал и поддържал инкриминираните имоти съобразно изискванията на ЗПЗП.
Това обстоятелство се установява от показанията на собствениците и наследниците
на неправомерно декларираните имоти, посочени по-горе.
Тези изводи на съда се подкрепя изцяло
от събраните по делото писмени, гласни и веществени доказателства,
от показанията на разпитаните свидетели, от приобщените по реда на чл.281, ал.5, във вр. с ал.1 от НПК показания, от заключенията на
вещите лица по графологическата и допълнителната агроикономическа
експертизи.
Настоящият състав намира за неоснователно
възражението на защитата, за това, че в конкретния случай извършеното от Б. се
явява несъставомерно от обективна и субективна страна, тъй като в декларациите,
които подзащитният му е подал, е декларирал не ползване на
овощна градина, каквото е предназначението на процесните имоти, а ползването им като пасище, за
каквото действително са ползвани. В тази
връзка защитата твърди, че всеки собственик на имот е берял плодовете на
градината, но не я е ползвал като пасище, а Б. е бил търсен от стопаните на
тези овощни градини да ги коси, като по този начин е оформял парцела като лесно
обработваем и плодовете са били лесно достъпни, като
собствениците не са имали претенции за това, че той обработва по този начин техните
имоти.
Както беше посочено по-горе от
показанията на
разпитаните свидетели по един категоричен и несъмнен
начин се установява, че към инкриминирания период Б. не е владеел описаните по-горе земеделски земи, поради което не
може да се изпълни законовото изискване да ги обработва и поддържа в добро
земеделско и екологично състояние. Свидетелите са категорични, че към
инкриминирания период неправомерно заявените от подсъдимия земеделски земи са били
обработвани и поддържани лично от тях или от техни роднини или, че са ги
предоставили за обработване на трети лица – различни от Б.. Част от свидетелите
/К.С., Ц.П., А.Ч., М.А., Д.Б., Д.Д., А.В., М.Д., Е.И., Х.Д., А.Ф., Х.Д., С.В., М.Х.,
Т.И./ заявиха пред съда, че те самите или техни роднини и близки са подържали
/чистили и косили/ имотите, че гледат животни, за които са добивали сено.
Другата група свидетели /А.Т., Л.Б., Д. П., М.Р., М.К., Б.М., П.Б., М.Б.,
Т.Б., В.Т./, заявиха пред настоящата инстанция, че са сключили договор за
имотите си с лица, различни от подсъдимия. Никой от подкрепящите обвинителната
теза свидетели не заяви, че е търсил Б., или обратното, за да му коси имота.
По време на съдебното следстве се установи, че са налице и свидетели,
които през инкриминирания период са имали договорни отношения с Б., като Х.Д.П.,
М. Ю. К. и Ю.М.С.. Имотите на тези лица бяха извадени от обвинението, при
промяната му по реда на чл.287, ал.1 от ПНК.
Настоящата инстанция разглежда обясненията на подсъдимия Б. основно
като средство за защита, тъй като същите не коресподират с остналите писмени и
гласни доказателства по делото.
Предвид изложените обстоятелства, съдът
квалифицира деянието, призна подсъдимия
за виновен и го осъди.
Причините
за извършване на престъплението се разкриват в желанието на подсъдимия да се възползва от законови
възможности по неправомерен начин.
При определяне на вида и размера на наказанието
настоящата инстанция взе предвид наличието на смекчаващи вината обстоятелства - чистото
съдебно минало на Б. към инкриминирания пероид, добрите му характеристични
данни – семеен, работи като земеделски производител, като отегчаващи вината
обстоятелство в конкретния случай съдът не намери.
Предвид изложеното, решаващият съд наложи
наказание на подсъдимия при превес на смекчаващите вината обстоятелства и го
осъди на 2/две/ години лишаване от свобода, минималния размер на предвиденото
от законодателя наказание за извършеното престъпление.
Тъй като
подсъдимият Б. е с чисто съдебно минало и с оглед данните по делото, съдът намира, че за
постигане целите на наказанието и поправянето му не е наложително същият да го
изтърпи ефективно, поради което и на основание чл.66, ал.1 от НК, отложи
изпълнението на определеното наказание лишаване от
свобода, за срок от три години, считано от влизане на присъдата в сила.
Съдът намира, че така наложеното
наказание е справедливо,
съответства на обществената
опасност на деянието и дееца и чрез него
ще бъдат постигнати целите на наказанието визирани в чл.36 от НК.
При определяне на наказанието съдът съобрази,
че след извършване на настоящото деяние Б. ***016 г. по ВНЧХД № 103/2016 г. по
описа на ЛОС, с което е била отменена Присъда № 4/04.02.2016 г. по НЧХД №
393/2015 г. по описа
на РС – Троян за престъпление
извършено на 27.07.2015 г., като му е било наложено наказание в размер на 3
/три/ месеца лишаване
от свобода и глоба в размер на 1 000 /хиляда/ лева, като присъдата е била
потвърдена с Решение № 249/30.03.2017 г. по НД № 1154/2016 г. по описа на ВКС.
Обстоятелството, че деецът е
извършил две отделни престъпления, преди да е имало влязла в сила присъда за
което и да е от тях е основание настоящият състав да приеме, че на подсъдимия следва да се
определи едно общо най-тежко
наказание по двете присъда по реда на чл.25, ал.1, във вр.
с чл.23, ал.1 от НК до размера
на по-голямото.
Ето защо, съдът определи на Б. едно общо най-тежко наказание в размер на 2/две/
години лишаване от свобода, като на основание чл.66, ал.1 от НК отложи
изпълнението на така определеното
общо най-тежко наказание лишаване от свобода, за срок от три години от влизане на присъдата в сила.
На основание чл.23, ал.3 от НК към така
определеното общо най-тежко наказание от 2 /две/ години лишаване от свобода, съдът присъедини изцяло
наказанието глоба в размер на 1 000
/хиляда/ лева, по НЧХД № 393/
В съответствие с разпоредбата на чл.45
от ЗЗД съдът уважи изцяло предявения
граждански иск от Държавен
фонд „Земеделие” София, представляван от изпълнителния директор Ж.Т.Ж., срещу подсъдимия Б., както следва : за 2013
година за сумата от 4 218,68
лева,
представляващи обезщетение за претърпени имуществени вреди, ведно със законната
лихва върху сумата, считано от 20.06.2013 г. до окончателното изплащане на същата и
за 2014 година сумата от 2 739,12 лева, ведно със законната лихва считано от
30.06.2014 г., до окончателното изплащане на сумите, като осъди подсъдимия Б. да
заплати присъденото обезщетение, заедно със сумата от 200 лева,
представляващи юрисконсултско възнаграждение за процесуалния представител на гражданския ищец
съгласно чл.25, ал.1 от Наредбата за заплащане на правната помощ от 06.01.2006
година..
Безспорно се доказа, че подсъдимият с
виновното си и противоправно поведение е осъществил фактическия състав на
непозволеното увреждане, като в двете инкриминирани заявления
е предоставил неверни сведения на съответните
органи, като
в резултат на
извършеното престъпление Б. е получил средства, както следва : за
Настоящият състав постанови вещественото доказателство
Обект № 1 – папка със сини корици, съдържаща заявление от Б.А. Б. за
директни плащания в оригинал УИН:11/200613/40415 – 73 стр. и № 11/300614/43247
– 63 страници, след влизане на присъдата в сила да се върне на Държавен фонд
„Земеделие”, Областна дирекция – Ловеч.
При този изход на процеса съдът осъди
подсъдимия Б.А.Б. да заплати по сметката на Ловешки окръжен съд сумата
от 700,51 лева разноски по делото за вещи лица и
свидетели, както и 278,31 лева представляващи държавна
такса върху уважените граждаски искове, и сумата
от 975,85 лева разноски за експертизи по сметката на РУ на
МВР – Троян.
Водим от гореизложеното съдът постанови
присъдата си в този смисъл.
СЪДИЯ - ДОКЛАДЧИК :