Р Е
Ш Е Н
И Е
Номер 62 /11.07 Година
2017 Град
Перник
В
И М Е Т О Н А Н А Р О Д А
Пернишки окръжен съд наказателен
състав
На 11 юли Годена
2017
В публичното заседание в
следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛЕНА НИКОЛОВА
ЧЛЕНОВЕ: ИВАНКА ШКОДРОВА
ИВЕТА ИВАНОВА
Секретар : КАТЯ
СТАНОЕВА
Прокурор: АЛБЕНА СТОИЛОВА
като разгледа докладваното от съдия ШКОДРОВА ч.н.д.
номер 199 по описа
за 2017 година, за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е
по реда на чл.32 и следващите, във вр. чл.16 от
Закона за признаване, изпълнение
и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на
финансови санкции.
Производството
е образувано въз основа на изпратени чрез Федерална служба „Правосъдие“
Германия на Решение за плащане на финансова санкция, постановено от Полицейски
президиум Райнпфалц гр.Шпайер, ул.“Максимилиянщрасе“ №6, 67346, Германия по отношение
на българския гражданин М.Е. А., род. на ***год. в гр.*** с последен
известен адрес ****, Република България. Решението за постановяване на
финансова санкция е от Федерална Република
Германия, която е държава – членка на Европейския съюз. Финансовата санкция се
изразява в налагане на задължение за заплащане на 108,50 Евро /80,00Евро
парична сума за осъждане за престъпление и 28,50 Евро парична сума за разходите
по съдебното и административно
производство, които са довели до решението/ и се отнася за деяние, което
съставлява нарушение и по българското законодателство - ЗДП, а именно като водач на седлови влекач с
рег.№ ***, движейки се в землище Шиферщадт по федерална автомагистрала 61 при
373,9-ия километър по посока гр.Шпайер, засегнатото лице е изпреварило на 02.05.2016год.
в 10,40часа, въпреки че скоростта, с която се е движело, не е била значително
по – висока от тази на изпреварваното МПС.
Засегнатото
лице е с постоянно местоживеене ***, поради което компетентен да разгледа
Решението съгласно чл.31 от ЗПИИРКОРНФС е Окръжен съд гр.Перник.
Представителят
на Окръжна прокуратура гр.Перник намира искането за признаване съдебното
решение за основателно и моли да бъде уважено, като бъде допуснато изпълнение
на същото.
Производството
пред ОС Перник е по реда на чл.32, ал.1, във вр. чл.16, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС,
като на засегнатото лице бе предоставена правна помощ за процесуално
представителство и му бе назначен служебен защитник адв.С.З., в присъствието на
който се проведе производството по делото. Защитата на засегнатото лице пледира
за постановяване на решението съобразно
закона.
Съдът след като
се запозна с представените доказателства, намира за установено от фактическа и
правна страна следното:
Удостоверението,
издадено по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането
на принципа на взаимно признаване на финансови санкции е въз основа на Решение 500.02309359.9,
постановено на 10.08.2016год. и влязло в сила на 03.09.2016год. на Полицейски
президиум Райнпфалц гр.Шпайер, ул.“Максимилиянщрасе“ №6, 67346 , Германия, се
отнася за административно наказание по
чл.5, ал.2, чл.49 от Правилника за движение по пътищата, чл.24 от Закона за
движение по пътищата, чл.15 от Федерален каталог за финансови санкции на
Федерална Република Германия. Същото е административно наказуемо и по българското законодателство /Закон за
движение по пътищата - чл.
42, ал. 2 Водач, който изпреварва, е длъжен:
т.3. да се убеди, че като се движи с безопасна скорост, може да извърши
изпреварването за кратко време; чл. 179. (1) Наказва се с глоба в
размер 150 лв.: т. 5. който не спазва предписанието на пътните знаци, пътната
маркировка и другите средства за сигнализиране, правилата за предимство, за
разминаване, за изпреварване или за заобикаляне, ако от това е създадена непосредствена
опасност за движението/, каквито са изискванията на чл.30, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС. Това административно
нарушение се отнася за административно нарушение, извършено на територията на
издаващата държава – Германия и не попада под юрисдикцията на българските
съдилища. Представеното удостоверение е пълно и отговаря на изискванията на
чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа
на взаимно признаване на финансови санкции. Не са събрани доказателства, че
срещу осъденото лице за същото деяние в Република България или в друга държава, различна от издаващата,
е постановено и приведено в изпълнение решение за налагане на финансови
санкции. Не е налице имунитет или привилегия по българското законодателство,
които да правят изпълнението на
решението недопустимо. Засегнатото лице не представя доказателства за пълно или
частично изпълнение, които да са извършени във връзка с решението за налагане
на финансови санкции. Изпълнението на
решението не е с изтекла давност по българското законодателство и решението не
се отнася за решение на българския съд.
Съдът
констатира, че наложената финансова санкция не е по – малка от 70 Евро или
левовата равностойност на тази сума. В конкретния случай наложената финансова
санкция е в размер на 80 евро и 28,50 евро разноски.
Решението се
отнася за деяние, както бе посочено по – горе в настоящите мотиви, което
съставлява административно нарушение и според българското законодателство,
постановено е срещу засегнатото лице М.Е.А., което към момента на извършване на
нарушението е било пълнолетно, носи административно – наказателна отговорност и
подлежи на административно – наказателно преследване за административни
нарушения, които са обосновани в решението. Видно от представеното
Удостоверение и приложените разписки за връчване, М.Е.А., е бил уведомен относно
правата си да обжалва решението, както и за сроковете на обжалване, като производството
е било писмено.
Предвид
изложеното, съдът намира, че Удостоверението съдържа всички елементи, посочени
в ЗПИИРКОРНФС и следва представеният акт да
бъде изпълнен. Тъй като наложената финансова санкция е определена в евро
/EUR/, съгласно чл.32, ал.1, във вр. чл.16, ал.6 от ЗПИИРКОРНФС следва да се
определи равностойността в български лева по курса на БНБ за деня на
постановяване на Решението за финансова санкция, а именно към 03.09.2016год.
Официалният курс на Еврото към българския лев е фиксиран с Решение №233 на БНБ
от 31.12.1998год. за определяне на валутния курс към Еврото. Определения
официален курс на лева към еврото е 1,95583 лева. От така посоченото, равностойността на 108,50
евро по официалния фиксиран курс на БНБ е 212,21лв.
Предвид
изложеното съдът приема, че са налице условията за признаване и изпълнение на представеното Решение за финансова санкция, поради което и
на осн. чл.32, ал.1, във вр. чл.16, ал.7 от ЗПИИРКОРНФС следва да бъде признато
и изпратено за изпълнение.
Разноските по
признаването и изпълнението на решението, съгласно разпоредбата на чл.13 от
ЗПИИРКОРНФС, остават в тежест на изпълняващата държава - Република България.
Водим от
гореизложеното съдът
Р Е
Ш И :
ПРИЗНАВА И ДОПУСКА за изпълнение на
територията на Република България Решение за плащане на финансова санкция №500.02309359.9 от 10.08.2016год.,
влязло в законна сила на 03.09.2016год. на Полицейски президиум Райнпфалц
гр.Шпайер, ул.“Максимилиянщрасе“ №6, 67346, Германия, с което на българския
гражданин М.Е.А., род. на ***год. в гр.***, с постоянен и настоящ адрес ***, е наложена финансова санкция в
размер на 80 евро и 28,50еивро разноски, или общо 108,50 евро, с равностойност
в български лева 212,21лв.
ПОСТАНОВЯВА ДА СЕ ИЗДАДЕ ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ЛИСТ срещу М.Е.А., род. на
***год. в гр.***, с постоянен и настоящ адрес ***, за сумата от 212,21/двеста и
дванадесет лева и 21 ст./ лв.
ПОСТАНОВЯВА ПРЕПИС от
влязлото в сила решение и издадения изпълнителен лист да се изпратят незабавно на ТД НАП Перник, като им
бъде указано че следва да уведомят незабавно ОС Перник за предприетите
действия по изпълнението.
ПОСТАНОВЯВА НЕЗАБАВНО,
на осн. чл.38, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС, да се уведоми компетентния орган на
издаващата държава - Полицейски президиум Райнпфалц гр.Шпайер, ул.“Максимилиянщрасе“ №6,
67346, Германия по за признаването и изпращането на решението за налагане на
финансова санкция на компетентния български орган-ТД на НАП гр.Перник, както и
за приключване на изпълнението на решението.
ПОСТАНОВЯВА КОПИЕ от
уведомлението по чл.38, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС до издаващата държава, както и заверено
копие от решението, постановено по настоящото дело да се изпрати на
Министерство на правосъдието на Република България.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване пред Апелативен
съд гр.София в 7-дневен срок, считано от днес, като обжалването не спира
изпълнението му.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ:1.
2.