П Р О Т О К О Л
Година 2015 Град София
СПЕЦИАЛИЗИРАН НАКАЗАТЕЛЕН СЪД ХIII състав
На двадесет и седми април две хиляди и петнадесета година
в публично съдебно заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:ПЛАМЕН ЕВГЕНИЕВ
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:1. М.К.
2. В.К.
Секретар: Н.Г.
Прокурор: РОСИЦА СЛАВОВА
сложи за разглеждане докладваното от с ъ д и я т а НОХ
дело № 337 по описа за 2015 година
На именното повикване в 10.00 часа се явиха:
За СП се явява прокурор Славова.
Подсъдимият М.Ш. – редовно призован, се явява лично.
Явява се защитникът му АДВОКАТ И.И..
Подсъдимият И.А.И. – редовно призован, се явява лично. Защитникът му АДВ. Н.М. се явява лично.
Подсъдимата А.А.И. – редовно призована, се явява лично.
Явява се защитникът й АДВ. И.И., назначен за служебен защитник в досъдебното производство.
Подсъдимият Й.А.Й. – редовно призован, явява се лично.
Явява се защитникът му АДВ. С..
Подсъдимият Г.С.Д. – редовно призован, се явява лично.
Явява се защитникът му АДВ. С., назначен за служебен защитник в досъдебното производство.
Подсъдимият Щ.Я.Б. – редовно призован, се явява лично.
Явява се адвокат И.В., определеният от САК за служебен защитник на подсъдимия Б..
Подсъдимият А.Ш.Р. – редовно призован, се явява лично.
Защитникът му адв.П.К., служебен защитник се явява лично.
Подсъдимият М.Б.Г. – редовно призован, се явява лично.
Явява се АДВ. Е.П., определена за служебен защитник.
Подсъдимият М.Б.Н. – редовно призован, се явява лично.
Явява се адвокат И.З., определеният от САК за служебен защитник на подсъдимия Н..
ЯВЯВА СЕ преводачът от турски език - А.К..
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпили писма от САК, с които са определени за служебни защитници на подсъдимия М.Б.Н. - адвокат И.М.З. - И.а, на подсъдимия Щ.Я.Б. – адвокат И.С.В..
Подс.Б.: Съгласен съм адв. В. да ме защитава.
Подс. Н.: Съгласен съм адв. З. да ме защитава.
Предвид изложеното
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА адвокат И.В. за служебен защитник на подсъдимия Щ.Я.Б..
НАЗНАЧАВА адвокат И.З. за служебен защитник на подсъдимия М.Б.Н..
СЪДЪТ докладва постъпила молба от адвокат С.С. за отмяна на наложената на подзащитния му Г. С.Д. забрана за напускане пределите на Р.България.
СТАНОВИЩЕ НА СТРАНИТЕ ПО ХОДА НА ДЕЛОТО
ПРОКУРОРЪТ: Намирам че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото. Да се даде ход на делото.
Адв.И.И.: Да не се дава ход на делото. Правя искане за прекратяване на съдебното производство поради допуснати съществени нарушения на процесуалните правила на ДП, с което е ограничено правото на защита на подс.Ш., а именно материалите по ДП не са предявени в цялост, което се установява от двата протокола за предявяване на разследването, които се намират в делото. Това процесуално нарушение е безспорно и противоречи и на ТР №2 от 2002г. по ТД №2 на ВКС относно кога са налице съществени процесуални нарушения, които ограничават правото на защита на обвиняемото лице. В случая 1 точка от цитираното решение и настоящият състав е длъжен да приложи закона, съобразно изискванията на ЗСВ, че се касае за акт на ВКС, който има задължителна сила за съдилищата. Държа да отбележа, че обвинителният акт /ОА/ не ми е връчен в качеството на защитник на подс Ш., нито на подс. Ш., което също води до ограничаване на правата му, гарантирани с настоящия процес.
Подс. Ш.: Присъединявам се към казаното от моя защитник. Не съм получил обвинителен акт преди повече от 7 дни.
Адв.М.:Моля да дадете ход на делото по отношение на искане, което ще направим за изменение на мярка за неотклонение.
Подс. И.: Да се даде ход на делото.
Адв. И.И.: Солидализирам се с казаното от колегата. Моля да не давате ход на делото.
Подс. И.: Да се гледа делото.
Адв.С.: По отношение искането на колегата – това че не е връчен ОА – становище не мога да взема, тъй като нее мой подзащитен, и няма как да знам дали е спазено това право. Ако е спазено това право, считам че са налице условията да даване ход на делото, поради което моля да дадете ход на съдебно заседание.
Подс. Й.: Да се гледа делото.
Адв. С.: Да се гледа делото, но не знам дали са спазени процесуалните правила за предявяване на разследването и превод на ОА, затова предоставям на съда. Моля да се произнесете по молбата ми.
Подс.Д.: да се гледа делото.
Адв. В.: По отношение на становището на колегата - предоставям на съда. Няма процесуални пречки за даване ход на делото що се касае за моя подзащитен.
Подс. Б.: Да се гледа делото.
Адв .К.: Няма пречка за даване ход на делото. От името на подзащитния ми желаем производството да се гледа по реда на глава 29 от НПК.
Подс. Р.: Да се гледа делото.
Адв. П.: Считам че от процесуална гледна точка не са налице пречки за даване ход на делото относно моя подзащитен, поради което моля да дадете ход на делото.
Подс. Г.:Да се даде ход на делото.
Адв. З.: Не са налице процесуални пречки, поради което моля да дадете ход на делото. Относно становището на колегата - предоставям на съда. Желаем делото да се гледа по реда на глава 29 от НПК със сключване на споразумение.
Подс. Н.: Да се гледа делото.
СЪДЪТ предяви на подсъдимия Ш. призовка, в която е отразено, че на 25.03.2015 г. е получил препис от обвинителен акт и разпореждане за предаване на съд, с фигуриращи подписи на „връчител“ и „получател“.
Подсъдимият Ш. заяви: „Подписът под графа „получател“ не е мой. В призовката съм отбелязал на турски език, че не знам какво пише и нямам преводач и затова не го подписвам, и съм отказал да получа обвинителния акт.
ПРОКУРОРЪТ: Намирам искане на защитника на подс. Ш. за неоснователно. Действително ТР№2 /2002 г. сочи, че неспазването на правилна на ПСД предявяване представляват абсолютно процесуално нарушение и основание за връщане на делото. Но в случая липсват такива нарушения, тъй като следва да се отбележи, че са направени услия от страна на водещия разследването да бъде организирано предявяването както на М.Ш.. Бил е изготвен график, съобразно който е предоставена възможност обвиняемите и защитниците да се запознат с делото, съгласно който е видно, че същите за няколко дни са се запознали с материалите по делото, което съпоставено с искането на адвокат И., води до извода, че са липсвали основания към момента на предявяване на разследването на него и на неговия подзащитен, да бъде уважено искането му за продължаване на предявяването, тъй като не са успели да се запознаят с материалите. По повод на това искане има постановление на наблюдаващия прокурор от 16.03.2015г., където са посочили мотивите, поради които не е уважено на искането на защитника, за други дати, на които да продължат да се запознаят с мат по делото. Намирам че това искане представлява желанието на защитника и на подзащитния му да попречат за приключване на досъдебната фаза, след като няколко дни след предявяването изтичаше осем-месечният срок, в който може да бъде задържан М.Ш. по ДП. Намирам че самото процесуално поведение на защитника и подзащитния му са довели до невъзможност да се запознаят с целия материал, като с оглед на времето, което им беше дадено на 12.03.15г. от 09-12ч., както и на 16.03.15г. от 9 до 16 часа, и с оглед на обема на делото, е било достатъчно да се запознат с материалите. На 16 март на обяд Ш. заяви, че не се чувства добре и същият преустанови запознаване с материалите по делото, като същият не заяви колко време му е нужно да се запознае с тези материали. От друга страна адвокат И. заяви, след приключване на времето, което е било определено, че желае да продължи да се запознае с материалите по делото, и времето не му е било достатъчно, като при опит на прокурора да продължи предявяването на следващия ден - на 17 март, същият отказа, че заяви че има на следващия ден с.з., и направи искане делото да бъде внесено в СПНС, тъй като на дата 16.03.15 е депозирал молба по реда на чл.65 от НПК. Всички тези действия водят до извода, че са водещите разследването са изпълнили задълженията си с оглед предоставяне на възможност на адв.И. и подзащитния му да се запознаят с делото. Имали са такава процесуална възможност и не са ограничени правата им в тази фаза, като единствено тяхното поведение с оглед с намерение да забавят приключване на делото е довело до незапознаване с материалите. В тази връзка седмица преди дата на предявяването на двамата е било проведено производство по чл.65 от НПК в СПНС, където също е била дадена възможност на адв. И. и подзащитния му де се запознаят с материалите по делото. Поради това моля да не уважавате неговото искане.
Адв.И.И. /реплика/: На първо място субективната преценка дали е шиканиран процесът е неправилна и незаконосъобразна. Добросъвестно на 06.03. съм депозирал молба с писмени доказателства относно служебните ми ангажименти за времето до 10.03 13.03, като видно от тях съм участвал в с.з., а не пред органи на ДП и акт на добра воля от моя страна, че на 12.03. съм се явил и съм се запознал с материалите.
На следващо място, по отношение на отказа на 17.13 да се явя за предявяване, изрично съм посочил делото по което съм ангажирал – НОХД 214/2013 на СПНС, пети състав, и това е видно от приложения от мен протокол от 05.12.14 г. , и е абсурдно прокурорът да обвинява в недобросъвестност.
На следващо място, прокурорът трябва да прави разлика между фигурата на обвиняемото лице и защитника му. Фигурата на защитника е цесорна и възниква с възникването на обвинението. Обв. М.Ш. има лично право да упражнява дадените му процесуални права.
На следващо място безумен е доводът на прокурора, че М.Ш. е турски гражданин, не владее български език и би могъл в рамките на един ден да прочете 20 тома, които да му бъдат преведени, и евентуално тогава да упражни своите права. Единственото което успя е да се запознае с материалите съдържащи ВДС от прилагане на СРС. В тази връзка доводите на прокурора, че шиканираме процеса са абсурдни.
На след място, 7 месеца са бездействали и са имали да внесат делото за разглеждане в съдебна фаза. Подзащитният ми от момента на задържането не е упражнявал правото да му бъде разгледан въпросът относно МН, което е направил февруари месец, като има данни в делото, относно бездействието от страна на наблюдаващия прокурор като са били нужни три напомнителни молби за да администрират делото и да го изпрати в СПНС - 23 дни забава от страна на прокурора, а не по вина на М.Ш.. Поради това не мога да приема тези доводи за злоупотребата с права, това е грубо погазване на правата и законно установените правила. Още повече, че по отношение на наблюдаващия прокурор се е сезирал инспекторатът на ВСС, тъй като когато е сезиран с молба по чл.65 НПК, не подлежи с произнасяне с постановление дали да изпрати делото или да не го изпрати. Длъжен е да го изпрати.
СЪДЪТ се оттегляна съвещание за произнасяне на направените искания.
СЪДЪТ, след съвещание намира за установено следното:
По направеното искане от адвокат И.И. за прекратяване на съдебното следствие и връщане на делото на прокуратурата поради допуснати съществени процесуални нарушения, довели до ограничаване правата на подзащитния му, както и неговите – съдът счита, че не са налице такива нарушения, и не са налице основания за връщане на ДП.
Разследващият орган, видно от приложените протоколи, е дал възможност на всички обвиняеми и защитници да се запознаят с материалите по делото при извършени предявявания, като е определен достатъчен срок за това. Предявяването на подсъдимия Ш. и на неговия защитник адвокат И. е започнало на 12.03.2015 г., като в съставения протокол е отбелязано изрично, че същото може да продължи колкото е необходимо, включително и на следващия ден – 13 март, включително и на следващите дати. Предявяването е прекъснато на обяд по искане на подсъдимия и на защитника му, като същите са се запознавали и след това на 16.03.2015 г. с други части от материалите, като отново е прекъснато в 13:00 часа на обяд по искане на подсъдимия. Подсъдимият и защитникът му имат право да се запознаят с всички материали по делото, но това не е тяхно задължение, същите преценяват дали да се възползват от правото си. Видно е, че в настоящия процес в максимална степен е гарантирано това им право и обстоятелството, че същите не са прочели всички материали, не може да бъде вменено във вина на разследващите органи.
Предвид изложеното съдът счита, че не са ограничени правата на подсъдимия Ш. и на защитника му, и не са налице основания за прекратяване на съдебното производство и връщане на делото на СП.
По отношение на другата изложена пречка за даване ход на делото в с.з., а именно твърдението, че на подсъдимия Ш. не е връчен препис от ОА съдът счита, че въпреки приложената разписка с подпис, че такова връчване е извършено, с оглед на днешните изявления на подсъдимия, че същият е отказал да получи документите, тъй като не разбира български език, и че подписът под разписката не е негов, и с цел да се гарантира в максимална степен правото му на защита, следва да бъде извършено ново връчване на обвинителен акт, като съответно предвид твърденията, че същият не владее български език, независимо от първоначалното изявление, че не желае преводи на документите, съдът счита, че следва да бъде извършен и връчен на подс. Ш. и превод на обвинителния акт на турски език, с цел гарантиране в максимална степен на правото му на защита в процеса.
Предвид изложеното,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на адвокат И.И. за прекратяване на съдебното следствие и връщане на дело на СП.
ВРЪЧВА на подсъдимия М.Ш. препис от обвинителен акт.
Подс.М.Ш.: Искам да направя споразумение с прокуратурата. Не желая да ми бъде преведен обвинителният акт. Желая делото да бъде разгледано в днешното съдебно заседание. Колкото по-рано стане споразумението, толкова по-добре.
Адв. И.И.: Желаем делото да приключи със споразумение
Подс.И.А.И.: Желаем делото да приключи със споразумение
Адв. Н.М. :Желаем делото да приключи със споразумение
Подс.А.А.И.: Желаем делото да приключи със споразумение
Адв.И.И.:Желаем делото да приключи със споразумение
Подс. Й.А.Й. :Желаем делото да приключи със споразумение
Адв. С. :Желаем делото да приключи със споразумение
Подс. Г.С.Д.:Желаем делото да приключи със споразумение
Адв. С.: Желаем делото да приключи със споразумение
Подс. Щ.Я.Б.:Желаем делото да приключи със споразумение
Адв.И.В.: Желаем делото да приключи със споразумение
Подс. А.Ш.Р.: Желаем делото да приключи със споразумение
Адв.П.К.: Желаем делото да приключи със споразумение
Подс. М.Б.Г.: Желаем делото да приключи със споразумение
Адв. Е.П.:Желаем делото да приключи със споразумение
Подс.М.Б.Н.: Желаем делото да приключи със споразумение
Адв.И.З.: Желаем делото да приключи със споразумение.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да ни дадете време за изготвяне на споразумението.
СЪДЪТ дава почивка до 12:30 часа.
Съдебното заседание продължава в 12:35 часа.
Адв. И.И.: Моля на основание чл.98, ал.2 НПК във връзка чл.95 от НПК да бъда отстранен от наказателното производство като защитник на подс. Ш. с оглед факта, че е налице разминаване по отношение линията на защита по отношение на Ш. и изричното негово изявление, че желае да сключи споразумение с прокуратурата.
Подс.Ш.: Желая да бъде освободен адвокат И.И. като мой защитник по делото. Моля да ми бъде назначена адвокат И.В. за служебен защитник.
Адв. В.: Съгласна съм да поема защитата на подсъдимия М.Ш..
Предвид изявлението на страните,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ
ОСВОБОЖДАВА адвокат И.И., упълномощен защитник на подсъдимия М.Ш..
НАЗНАЧАВА адвокат И.В. за служебен защитник на подсъдимия М.Ш..
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото. Постигнали сме споразумение.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ ПОДСЪДИМИТЕ:
М.Ш. - роден на ***г. в гр. Урфа, Реп. Турция. Турски гражданин, без адрес на тер. на РБ, адрес Р.,Турция, с.Т., образование - , неженен, неосъждан, работи.
И.А.И. - роден на ***г***, Българин, български гражданин, адрес:*** 30, образование - основно, неженен, ЕГН**********, неосъждан, безработен.
А.А.И. - роден на ***г***, българин, български гражданин, адрес:***,образование - основно, неомъжена,безработна, ЕГН**********, неосъждана.
Й.А.Й. - роден на *** *** българин, български гражданин, адрес:***, образование - основно , женен, ЕГН**********, неосъждан, безработен.
Г.С.Д. - роден на *** *** българин, български гражданин, адрес: гр.П. образование - основно, женен, ЕГН**********, неосъждан.
Щ.Я.Б. - роден ***на г. в гр.Пловдив българин, български гражданин, адрес: гр.П., образование - основно, неженен, ЕГН**********, неосъждан,безработен.
А.Ш.Р. - роден на *** в гр.Пловдив българин, български гражданин, адрес: гр.П., образование - основно, женен, безработен, ЕГН**********, неосъждан.
М.Б.Г. - роден на *** в гр.Пловдив българин, български гражданин, адрес: гр.П., вдовец, безработен, ЕГН**********, осъждан.
М.Б.Н. - роден на *** в гр.Пловдив българин, български гражданин, адрес: гр.П., ЕГН**********, неосъждан, разведен, безработен.
СЪДЪТ разяснява на подсъдимите правата им в наказателното производство.
ПОДСЪДИМИТЕ/поотделно/: Разбрахме си правата.
СЪДЪТ разясняван на страните правата им по чл.274 и чл.275 от НПК.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания по реда на чл.274 и чл.275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ:Постигнали сме споразумение, което молим да уважите. ПарА.рите на споразумението са следните:
С П О Р А З У М Е Н И Е
за решаване на наказателно производство на основание чл.384, ал. 1, във вр. с. чл. 381 от НПК по досъдебно производство № 49/2014г. по описа на ГПУ-гр.Малко Търново, пр.пр. № 84/2014г. на Специализираната прокуратура, НОХД№ 337/2015г. на Специализирания наказателен съд
Днес, 27.04.2015 год. в гр. София се сключи настоящето споразумение за прекратяване на наказателно производство по НОХД № 337/2015 г. по описа на Специализирания наказателен съд, 13-ти състав между: Росица Славова – прокурор при Специализираната прокуратура и адв.И.В., служебен защитник на подс.М.Ш., адв. Н.М. –АК-гр.Пловдив, упълномощен защитник на подс. И.А.И., адв.И.И. от САК, служебен защитник на подс.А.А.И., адв.В.С. от АК-Благоевград, упълномощен защитник на подс. Й.А.Й., адв.С.С. от САК, служебен защитник на подс.Г.С.Д., адв. П.К. от САК, служебен защитник на подс.А.Ш.Р., адв.Е.П. от САК, служебен защитник на подс.М.Б.Г., адв.И.В. от САК, служебен защитник на подс.Щ.Я.Б., адв.И.З. – служебен защитник на подс.М.Б.Н., като страните се споразумяха за следното:
1. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Страните се съгласяват с настоящето споразумение наказателното производство по делото да бъде решено и да не се провежда съдебно разглеждане по общия ред
Със споразумението страните постигат съгласие:
1.1 Подсъдимият М.Ш. (M.S.) – мъж, роден на ***в гр. Урфа, Турция, турски гражданин, неосъждан,безработен, незаконно пребиващ на територията на Р.България
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
На неустановена дата в периода от м. ноември 2013 г. до 05.07.2014 г. на територията на Р. България ръководил организирана престъпна група, с участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И., като групата е създадена с користна цел и с цел да върши престъпления по чл. 280 НК
- престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 1, вр. ал. 1 от НК.
На основание чл.381,ал.5,т.2,т.3 от НПК на М.Ш. за така извършеното престъпление по 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 1, вр. ал. 1 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия М.Ш. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 1 година и 8 месеца.
1.2.Подсъдимият М.Ш. (M.S.) – мъж, роден на ***в гр. Урфа, Турция, турски гражданин, неосъждан,безработен, незаконно пребиващ на територията на Р.България
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
В периода от време от 17.11.2013 г. до 14.05.2014 г. на територията на Република България, на неустановени по делото конкретни места: в зоната за отговорност на РДГП – Елхово, района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, в района на 56 гранична пирамида, в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново и в района на 159 гранична пирамида в землището с. Момина Църква, в зоната за отговорност на ГПУ – Средец, при условията на продължавано престъпление – с 5 деяния, които осъществяват състави на едно и също престъпление, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, в съучастие с различни лица, умишлено е подбудил и подпомогнал различни лица да преведат през границата на страната и сам е превел през границата на страната, от територията на Р. Турция на територията на Р. България, групи от хора, които не са български граждани и сред които има лица, ненавършили 16-годишна възраст, без разрешение надлежните органи на властта, като превеждането им е организирано от група, както следва:
1.В периода от 17.11.2013 г. до 20.11.2013 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на РДГП - Елхово, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с И.А.И. – подбудител и помагач, А.А.И. – помагач, Й.А.Й. – помагач и в съучастие с неустановено по делото лице - извършител, умишлено склонил (И.А.И. да осигури транспорт на преведените лица във вътрешността на страната до обитаван от А.И. апартамент на адрес: гр. ***) и улеснил (дал напътствия как да организират транспортирането и намерят преведените лица, И.А.И. и Й.А.Й.) превеждането през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – десет лица, от които едно (М.Н.) – ненавършило 16 години:
1.A.A.R./А.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
2.S.H.N./Ш.Х.Н./, роден на *** г. в Сирия;
3.M.A.R./М.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
4.A.T.M./А.Т.М./, роден на *** г. в Сирия;
5.A.A.E.M./А.А.Е.М./, роден на *** г. в Сирия;
6.S.H.M./Ш.Х.М./, роден на *** г. в Сирия ;
7.D.K./Д.Х./, роден на *** г. в Афганистан;
8.F.M./Ф.М./, роден на **** г. в Афганистан;
9.M.N. /М.Н./, роден на *** г. в Афганистан;
10.I.S./И.С./, роден на *** г. в Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
2. На ***.2014 г., в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с Й.А.Й. – помагач, Г.С.Д. – помагач, И.А.И. – помагач и неустановено по делото лице – извършител, умишлено склонил (И.А.И. да осигури транспорт на преведените лица във вътрешността на страната) и улеснил (дал напътствия как да организират транспортирането на преведените лица на Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.) превеждането през границата на страната от Р.Турция в Р. България на група от хора – деветнадесет лица, от които едно (Е.А.) – ненавършило 16 години:
1.A.B./А.Б.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
2.Z.F./З.Ф.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
3.T.A./Т.А.) – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
4.А.А.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
5.Х.А. – мъж, роден *** г., гражданин на Афганистан;
6.Е.Н. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
7.А.Ж. – мъж, роден на *** г., от Афганистан;
8.Г.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
9.Н.М. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
10.Х.М. – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
11.Х.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Пакистан;
12.Х.М. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
13.Ш.Ш. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
14.Д.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
15.Е.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
16.А.Б. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
17.С.А. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
18.Т.Ш. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
19.А.Х. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
3. В периода от 10.02.2014 г. до 12.02.2014 г. в района на 56 гранична пирамида, намираща се в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, на територията на Община Малко Търново, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с А.А.И. – помагач и неустановено по делото лице – извършител, умишлено склонил (А.А.И. да осигури транспорт на преведените лица във вътрешността на страната) и улеснил (А.А.И. като й дал напътствия как да организира транспортирането на преведените лица) превеждането през границата на страната от Р. Турция в Р. България на група от хора – двадесет и две лица, от които едно (А.С.) – ненавършило 16 години:
1.Ж.С.Б. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
2.Л.Г. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
3.А.А.- мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
4.Р.М.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
5.Р.Ч.Ч. - мъж,роден на *** г., гражданин на Сирия;
6.Р.К.С. - жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
7.М.К.С. - жена, роден на ***.*** г., гражданин на Сирия;
8.Л.С.К. - жена, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
9.С.С.Б. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
10.Н.С.К. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
11.С.С.Б. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
12.Р.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
13. - мъж,роден на ** г., Афганистан;
14.Н.Д. - жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
15.С.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
16.Х.С. – жена, роден *** г., гражданин на Сирия;
17.А.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
18.И.А. - мъж, роден на *** г., Афганистан;
19.И.А. - мъж, роден на ***.**г., Афганистан;
20.Т.Х. - мъж, роден на *** г., Афганистан;
21.А.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
22.М.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
4. В периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с А.А.И. – подбудител и помагач, М.Б.Н. – помагач, М.Б.Г. – помагач, А.Р.Ш. – помагач и Щ.Я.Б. - помагач и неустановено по делото лице – извършител, умишлено склонил (А.А.И. да осигури транспорт на преведените лица във вътрешността на страната) и улеснил (дал напътствия на А.А.И., М.Б.Н., М.Б.Г., А.Р.Ш. и Щ.Я.Б. как да организират транспортирането на преведените лица) превеждането през границата на страната от Р. Турция в Р. България на група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
1.М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
2.М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
3.Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
4.Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
5.Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
6.М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
7.М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
8.О.М.А. - мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
9.Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
10.М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
11.М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
12.Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
13.А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
14.А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
15.О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
16.Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
17.А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
18.Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
19.К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
20.Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
21.К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
22.А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
23.А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
5. В периода от 12.05.2014 г. до 14.05.2014 г., на неустановено по делото конкретно място в района на 159 гранична пирамида в землището с. Момина Църква, в зоната за отговорност на ГПУ – Средец, действайки като извършител в съучастие с неустановени по делото лица – съизвършители, превел през границата на страната от Р. Турция в Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които две (А.Х. и М.А.) – ненавършили 16 години:
1.М.К. – мъж, роден на ** г. в Сирия;
2.М.Я.С. - мъж, роден на ***.** г. в Сирия, паспорт № **;
3.С.Я.С. – жена, родена на ** г. в Сирия, паспорт **;
4.Ш.М.С.Х. – мъж, роден на ***.**г. в Сирия;
5.М.М.Ш.Х. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
6.А.М.Ф. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
7.Е.А.А. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
8.М.А.Т. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
9.Х.А.Х. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
10.Х.М.Х. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
11.С.И.И. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
12.А.А.А. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
13.О.М.Х.А. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
14.А.Р.И. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
15.М.Н.М. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
16.А.М.А. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
17.М.С.Х. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
18.Р.Р.Х. - мъж, роден *** г. в Сирия;
19.А.У.А.– мъж, роден на ***.*** г. в Сирия;
20.И.Г.Б. - мъж, роден *** г. в Сирия;
21.Г.Р. - мъж, роден на ***г. в Афганистан;
22.А.Х.- мъж, роден на ***г. в Афганистан;
23.М.А.- мъж, роден на *** г. в Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.).
- престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр, с ал. 1, вр. с чл. 20, ал.2, ал. 3 и ал. 4 вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на М.Ш. за така извършеното престъпление по 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр, с ал. 1, вр. с чл. 20, ал.2, ал. 3 и ал. 4 вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия М.Ш. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 1 година и 6 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА на основание чл.381, ал.8, вр. с ал.5 от НПК и чл.23, ал.1 от НК на подсъдимия М.Ш. да се определи едно общо най-тежко наказание измежду така определените по-горе наказания, а именно наказание „Лишаване от свобода“ в размер 1 година и 8 месеца.
На основание чл.61, т.3, вр. с чл.60, ал.1 от ЗИНЗС да се определи първоначален „общ режим“ за изтърпяване на наказанието ,което да изтърпи в ЗО от открит тип.
На основание чл.59, ал.1 от НК приспада времето, през което същият е бил задържан с мярка за неотклонение „Задържане под стража“ по настоящото наказателно производство, считано от 18.07.2014г. до привеждане в изпълнение на влязлото в сила споразумение.
На основание чл. 23, ал.3 от НК да се присъедини към така определеното наказание най тежко наказание“лишаване от свобода“, наказание “глоба“ в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия М.Ш. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв., както и 360 лв. за превод в днешното съдебно заседание, или общо 522, 48 лв.
Със споразумението страните постигат съгласие:
1. 2. Подсъдимият И.А.И., ЕГН **********,роден на ***г. в гр.Пловдив, с адрес: гр. ***, български гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
1.На неустановена дата в периода от м. ноември 2013 г. до 05.07.2014 г. на територията на Р. България участвал в организирана престъпна група, ръководена от М.Ш. с участници: Й.А.Й., Г.С.Д. и А.А.И., като групата е създадена с користна цел и с цел да върши престъпления по чл. 280 НК, което е престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК.
На основание чл.381,ал.5,т.2,т.3 от НПК на И.А.И. за така извършеното престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия И.А.И. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 2 години.
1.5. В периода от време от 17.11.2013 г. до ***.2014 г. на посочени по-долу места: в зоната за отговорност на РДГП – Елхово и в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, при условията на продължавано престъпление – с 2 деяния, които осъществяват състави на едно и също престъпление, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, в съучастие с различни лица, умишлено е подпомогнал различни лица да преведат през границата на страната, от територията на Р. Турция на територията на Р. България, групи от хора, които не са български граждани, сред които и лица, ненавършили 16-годишна възраст, без разрешение надлежните органи на властта, като превеждането им е организирано от група, както следва:
1.В периода от 17.11.2013 г. до 20.11.2013 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на РДГП - Елхово, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач, А.А.И. – помагач, Й.А.Й. - помагач и в съучастие с неустановено по делото лице - извършител, умишлено склонил (Й.А.Й. да осигури транспорт на преведените лица до вътрешността на страната) и улеснил (като дал напътствия на Й.Й. как да извърши деянието) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – десет лица, от които едно (М.Н.) – ненавършило 16 години:
1. A.A.R./А.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
2. S.H.N./Ш.Х.Н./, роден на *** г. в Сирия;
3. M.A.R./М.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
4. A.T.M./А.Т.М./, роден на *** г. в Сирия;
5. A.A.E.M./А.А.Е.М./, роден на *** г. в Сирия;
6. S.H.M./Ш.Х.М./, роден на *** г. в Сирия ;
7. D.K./Д.Х./, роден на *** г. в Афганистан;
8. F.M./Ф.М./, роден на **** г. в Афганистан;
9. M.N. /М.Н./, роден на *** г. в Афганистан;
10. I.S./И.С./, роден на *** г. в Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група, ръководена М.Ш., в която участвали А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
2.На ***.2014 г., в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност ГОДГ 03 към ГПУ – М. Търново, на територията на община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач, Й.А.Й. – помагач, Г.С.Д. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като дал напътствия на Й.А.Й. и Г.С.Д. как да извършат деянието) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – деветнадесет лица, от които едно (Е.А.) – ненавършило 16 години:
1. A.B./А.Б.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
2. Z.F./З.Ф.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
3. T.A./Т.А.) – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
4. А.А.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
5. Х.А. – мъж, роден *** г., гражданин на Афганистан;
6. Е.Н. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
7. А.Ж. – мъж, роден на *** г., от Афганистан;
8. Г.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
9. Н.М. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
10. Х.М. – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
11. Х.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Пакистан;
12. Х.М. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
13. Ш.Ш. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
14. Д.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
15. Е.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
16. А.Б. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
17. С.А. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
18. Т.Ш. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
19. А.Х. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група, ръководена М.Ш., в която участвали А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.)
- престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1 вр. с ал. 1 вр. с чл. 20, ал. 3 и ал. 4, вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.
На основание чл.381,ал.5т.2,т.3 от НПК на И.А.И. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1 вр. с ал. 1 вр. с чл. 20, ал. 3 и ал. 4, вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия И.А.И. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 11 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА на основание чл.381, ал.8, вр. с ал.5 от НПК и чл.23, ал.1 от НК на подсъдимия И.А.И. да се определи едно общо и най-тежкото наказание измежду така определените по-горе наказания, а именно наказание „Лишаване от свобода“ в размер 2 години.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 2 години с 4 години изпитателен срок.
На основание чл. 23, ал.3 от НК да се присъедини към така определеното наказание най тежко наказание“лишаване от свобода“, наказание “глоба“ в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.59, ал.1 от НК да се приспадне времето, през което същият е бил задържан с мярка за неотклонение „Задържане под стража“ по настоящото наказателно производство, считано от 18.07.2014г. - 25.09.2014г. и на основание чл.55, ал.1, т.2 от НК да се приспадне времето, през което същият е бил задържан с мярка за неотклонение „Домашен арест“ за периода 26.09.2014г. до влизане в сила на съдебния акт, като два дни домашен арест се зачитат за един ден лишаване от свобода.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия И.А.И. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.3. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимата А.А. И., ЕГН **********, родена на ***г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, с основно образование, неомъжена, безработна, неосъждана.
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА за това, че:
1.На неустановена дата в периода от м. ноември 2013 г. до 05.07.2014 г. на територията на Р. България участвала в организирана престъпна група, ръководена от М.Ш. с участници: Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И., като групата е създадена с користна цел и с цел да върши престъпления по чл. 280 НК
- престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на А.А.И. за така извършеното престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК вр. с чл.55, ал.1,т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия А.А.И. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 2 години.
2. В периода от време от 17.11.2013 г. до 06.03.2014 г. на посочени по-долу места: в зоната за отговорност на РДГП - Елхово, района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, в района 56 гранична пирамида, в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново и в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, при условията на продължавано престъпление – с 4 деяния, които осъществяват състави на едно и също престъпление, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, в съучастие с различни лица, умишлено е подпомогнала различни лица да преведат през границата на страната, от територията на Р. Турция на територията на Р. България, групи от хора, които не са български граждани, сред които и лица, ненавършили 16-годишна възраст, без разрешение надлежните органи на властта, като превеждането им е организирано от група, както следва:
1.В периода от 17.11.2013 г. до 20.11.2013 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на РДГП - Елхово, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач и И.А.И. – подбудител и помагач, Й.А.Й. – помагач и в съучастие с неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснила (като предоставила подслон на преведените лица в жилището си на адрес: гр. ***) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – десет лица, от които едно (М.Н.) – ненавършило 16 години:
11. A.A.R./А.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
12. S.H.N./Ш.Х.Н./, роден на *** г. в Сирия;
13. M.A.R./М.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
14. A.T.M./А.Т.М./, роден на *** г. в Сирия;
15. A.A.E.M./А.А.Е.М./, роден на *** г. в Сирия;
16. S.H.M./Ш.Х.М./, роден на *** г. в Сирия ;
17. D.K./Д.Х./, роден на *** г. в Афганистан;
18. F.M./Ф.М./, роден на **** г. в Афганистан;
19. M.N. /М.Н./, роден на *** г. в Афганистан;
20. I.S./И.С./, роден на *** г. в Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
2.В периода от 10.02.2014 г. до 12.02.2014 г. в района на 56 гранична пирамида, намираща се в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, на територията на Община Малко Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснила (като осигурила транспорт с леки автомобили и микробус и посрещнала преведените лица на пътя между с. Звездец и м. П. нива - Община М. Търново с цел транспортирането им във вътрешността на страната) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора - двадесет и две лица, от които едно (А.С.) – ненавършило 16 години:
1. Ж.С.Б. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
2. Л.Г. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
3. А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
4. Р.М.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
5. Р.Ч.Ч. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
6. Р.К.С. - жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
7. М.К.С. - жена, роден на ***.*** г., гражданин на Сирия;
8. Л.С.К. - жена, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
9. С.С.Б. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
10. Н.С.К. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
11. С.С.Б. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
12. Р.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
13. М.И. - мъж,роден на ** г., Афганистан;
14. Н.Д. - жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
15. С.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
16. Х.С. – жена, роден *** г., гражданин на Сирия;
17. А.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
18. И.А. - мъж, роден на *** г., Афганистан;
19. И.А. - мъж, роден на ***.**г., Афганистан;
20. Т.Х. - мъж, роден на *** г., Афганистан;
21. А.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
22. М.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
3.В периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г., на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – помагач, М.Б.Н. - помагач, М.Б.Г. – помагач, А.Р.Ш. – помагач, Щ.Я.Б. - помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено склонила (М.Б.Н., М.Б.Г., А.Р.Ш. и Щ.Я.Б. да осигурят транспорт на преведените лица до вътрешността на страната) и улеснила (като дала напътствия на горепосочените лица как да извършат деянието) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
1. М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
2. М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
3. Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
4. Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
5. Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
6. М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
7. М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
8. О.М.А.- мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
9. Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
10. М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
11. М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
12. Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
13. А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
14. А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
15. О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
16. Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
17. А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
18. Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
19. К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
20. Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
21. К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
22. А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
23. А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
4.В периода от 05.03.2014 г. до 06.03.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснила (като осигурила транспорт на територията на Р. България за преведените лица) превеждането през границата на страната от Р. Турция в Р. България група от хора – шестнадесет лица:
1. А.К.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
2. Ю.Н.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
3. М.К.- мъж, роден на **г. в Сирия;
4. А.Х.А.- мъж, роден на 25.05.*** г. в Сирия;
5. К.И.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
6. А.Т.- мъж, роден на ***г. м Сирия;
7. Б.А. - мъж, роден на ***г. в Сирия;
8. Ю.Х.- мъж, роден на 04.01.*** г. в Сирия;
9. Л.И.- мъж, роден на **г. в Сирия;
10. Х.А.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
11. З.Н. - мъж, роден на ***г. в Сирия;
12. Б.А.- мъж, роден на ***.**г. в Сирия;
13. В.И.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
14. Б.И.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
15. Х.Б.- мъж, роден на ***.**г., в Сирия;
16. М.Б.- мъж, роден на ***г. в Бирма,
без разрешение надлежните органи на властта, и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.) .
-престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 3 и ал. 4 вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.
На основание чл.381,ал.5т.2,т.3 от НПК на А.А.И. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1 вр. с ал. 1 вр. с чл. 20, ал. 3 и ал. 4, вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия А.А.И. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 11 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА на основание чл.381, ал.8, вр. с ал.5 от НПК и чл.23, ал.1 от НК на подсъдимата А.А.И. да се определи едно общо и най-тежкото наказание измежду така определените по-горе наказания, а именно наказание „Лишаване от свобода“ в размер 2 години.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 2години с 4 години изпитателен срок.
На основание чл. 23, ал.3 от НК да се присъедини към така определеното наказание най тежко наказание“лишаване от свобода“, наказание “глоба“ в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.59, ал.1,т.2 от НК да се приспадне времето, през което същата е била задържана с мярка за неотклонение „Домашен арест“ за периода 18.07.2014г. до 17.04.2015г., като два дни домашен арест се зачитат за един ден лишаване от свобода.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия А.А.И. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.4.Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият Й.А.Й., ЕГН **********, роден на ***. с адрес: гр. ***, български гражданин, с основно образование, женен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1. На неустановена дата в периода от м. ноември 2013 г. до 05.07.2014 г. на територията на Р. България участвал в организирана престъпна група, ръководена от М.Ш. с участници: Г.С.Д., И.А.И. и А.А.И., като групата е създадена с користна цел и с цел да върши престъпления по чл. 280 НК
- престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т.2, вр. ал. 2 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на Й.А.Й. за така извършеното престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия Й.А.Й. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 2 години.
2. В периода от време от 17.11.2013 г. до ***.2014 г. на посочени по-долу места: . на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на РДГП – Елхово и в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГОДГ 03 към ГПУ – М. Търново, на територията на община М. Търново, при условията на продължавано престъпление – с 2 деяния, които осъществяват състави на едно и също престъпление, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, в съучастие с различни лица, умишлено е подпомогнал различни лица да преведат през границата на страната, от територията на Р. Турция на територията на Р. България, групи от хора, които не са български граждани, сред които и лица, ненавършили 16-годишна възраст, без разрешение надлежните органи на властта, като превеждането им е организирано от група, както следва:
1.В периода от 17.11.2013 г. до 20.11.2013 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на РДГП - Елхово, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач, И.А.И. – подбудител и помагач, А.А.И. – помагач и в съучастие с неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – десет лица, от които едно (М.Н.) – ненавършило 16 години:
21. A.A.R./А.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
22. S.H.N./Ш.Х.Н./, роден на *** г. в Сирия;
23. M.A.R./М.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
24. A.T.M./А.Т.М./, роден на *** г. в Сирия;
25. A.A.E.M./А.А.Е.М./, роден на *** г. в Сирия;
26. S.H.M./Ш.Х.М./, роден на *** г. в Сирия ;
27. D.K./Д.Х./, роден на *** г. в Афганистан;
28. F.M./Ф.М./, роден на **** г. в Афганистан;
29. M.N. /М.Н./, роден на *** г. в Афганистан;
30. I.S./И.С./, роден на *** г. в Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
2.На ***.2014 г., в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГОДГ 03 към ГПУ – М. Търново, на територията на община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач, И.А.И. – помагач, Г.С.Д. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – деветнадесет лица, от които едно (Е.А.) – ненавършило 16 години:
20. A.B./А.Б.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
21. Z.F./З.Ф.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
22. T.A./Т.А.) – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
23. А.А.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
24. Х.А. – мъж, роден *** г., гражданин на Афганистан;
25. Е.Н. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
26. А.Ж. – мъж, роден на *** г., от Афганистан;
27. Г.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
28. Н.М. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
29. Х.М. – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
30. Х.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Пакистан;
31. Х.М. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
32. Ш.Ш. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
33. Д.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
34. Е.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
35. А.Б. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
36. С.А. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
37. Т.Ш. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
38. А.Х. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.)
- престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1 вр. с ал. 1 вр. с чл. 20, ал. 4, вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на Й.А.Й. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1 вр. с ал. 1 вр. с чл. 20, ал. 4, вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия Й.А.Й. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 11 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА на основание чл.381, ал.8, вр. с ал.5 от НПК и чл.23, ал.1 от НК на подсъдимият Й.А.Й. да се определи едно общо и най-тежкото наказание измежду така определените по-горе наказания, а именно наказание „Лишаване от свобода“ в размер 2 години.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 2 години с 4 години изпитателен срок.
На основание чл. 23, ал.3 от НК да се присъедини към така определеното наказание най тежко наказание“лишаване от свобода“, наказание “глоба“ в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.59, ал.1 от НК да се приспадне времето, през което същият е бил задържан с мярка за неотклонение „Задържане под стража“, считано от 18.07.2014г. до 18.09.2014г.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия Й.А.Й. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.5. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият Г.С.Д., ЕГН ********** адрес: гр. ***, български гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1. На неустановена дата в периода от м. ноември 2013 г. до 05.07.2014 г. на територията на Р. България участвал в организирана престъпна група, ръководена от М.Ш. с участници: Й.А.Й., И.А.И. и А.А.И., като групата е създадена с користна цел и с цел да върши престъпления по чл. 280 НК.
- престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК.
На основание чл.381,ал.5,т.2,т.3 от НПК на Г.С.Д. за така извършеното престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК вр. с чл.55, ал.1,т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия Г.С.Д. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 2 години.
2. На ***.2014 г., в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГОДГ 03 към ГПУ – М. Търново, на територията на община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач, И.А.И. – помагач, Й.А.Й. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – деветнадесет лица, от които едно (Е.А.) – ненавършило 16 години:
1. A.B./А.Б.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
2. Z.F./З.Ф.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
3. T.A./Т.А.) – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
4. А.А.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
5. Х.А. – мъж, роден *** г., гражданин на Афганистан;
6. Е.Н. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
7. А.Ж. – мъж, роден на *** г., от Афганистан;
8. Г.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
9. Н.М. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
10. Х.М. – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
11. Х.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Пакистан;
12. Х.М. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
13. Ш.Ш. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
14. Д.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
15. Е.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
16. А.Б. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
17. С.А. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
18. Т.Ш. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
19. А.Х. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.)
престъпление по чл.280,ал.2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК.
На основание чл.381, ал.5 от НПК на Г.С.Д. за така извършеното престъпление по чл. 280 ал.2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК., вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия Г.С.Д. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 11 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА на основание чл.381, ал.8, вр. с ал.5 от НПК и чл.23, ал.1 от НК на подсъдимият Г.С.Д. да се определи едно общо и най-тежкото наказание измежду така определените по-горе наказания, а именно наказание „Лишаване от свобода“ в размер 2 години.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 2 години с 4 години изпитателен срок.
На основание чл. 23, ал.3 от НК да се присъедини към така определеното наказание най тежко наказание“лишаване от свобода“, наказание “глоба“ в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.59, ал.1 от НК да се приспадне времето, през което същият е бил задържан с мярка за неотклонение „Задържане под стража“, считано от 18.07.2014г. до 01.09.2014г.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия Г.С.Д. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.6. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият Щ.Я.Б., ЕГН **********, роден на *** г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, женен, безработен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
В периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – помагач, А.А.И. – подбудител и помагач, М.Б.Н. – помагач, М.Б.Г. – помагач, А.Р.Ш. – помагач и неустановено по делото лице – извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) превеждането през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
1.М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
2.М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
3.Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
4.Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
5.Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
6.М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
7.М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
8.О.М.А. - мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
9.Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
10.М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
11.М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
12.Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
13.А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
14.А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
15.О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
16.Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
17.А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
18.Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
19.К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
20.Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
21.К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
22.А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
23.А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А. Д., Г.С.Д. и И.А.И.)
-престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на Щ.Я.Б. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия Щ. Я.Б. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 10 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 10 месеца с 3 години изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия Щ.Я. Б. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.7. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият А.Ш.Р., ЕГН **********, роден на ***г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, женен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1. В периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – помагач, А.А.И. – подбудител и помагач, М.Б.Г. - помагач, М.Б.Н. – помагач, Щ.Я.Б. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) превеждането през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
24. М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
25. М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
26. Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
27. Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
28. Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
29. М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
30. М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
31. О.М.А. - мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
32. Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
33. М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
34. М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
35. Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
36. А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
37. А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
38. О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
39. Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
40. А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
41. Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
42. К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
43. Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
44. К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
45. А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
46. А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А. Д., Г.С.Д. и И.А.И.)
- престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на А.Ш.Р. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия А.Ш.Р. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 10 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 10 месеца с 3 години изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия А.Ш.Р. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.8. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият М.Б.Н., ЕГН **********, роден на *** в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, разведен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1. в периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – помагач, А.А.И. – подбудител и помагач, М.Б.Н. - помагач, А.Ш. Р. – помагач, Щ.Я.Б. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) превеждането през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
47. М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
48. М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
49. Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
50. Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
51. Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
52. М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
53. М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
54. О.М.А. - мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
55. Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
56. М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
57. М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
58. Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
59. А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
60. А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
61. О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
62. Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
63. А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
64. Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
65. К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
66. Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
67. К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
68. А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
69. А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А. Д., Г.С.Д. и И.А.И.)
престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК.
На основание чл.381, ал.5 от НПК на М.Б.Н. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия М.Б.Н. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 10 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 10 месеца с 3 години изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия М.Б.Н. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.9. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият М.Б.Г., ЕГН **********, роден на ***г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, вдовец, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1. В периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – помагач, А.А.И. – подбудител и помагач, М.Б.Г. - помагач, А.Ш. Р. – помагач, Щ.Я.Б. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) превеждането през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
70. М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
71. М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
72. Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
73. Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
74. Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
75. М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
76. М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
77. О.М.А. - мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
78. Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
79. М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
80. М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
81. Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
82. А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
83. А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
84. О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
85. Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
86. А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
87. Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
88. К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
89. Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
90. К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
91. А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
92. А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А. Д., Г.С.Д. и И.А.И.)
престъпление по чл. 280,ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на М.Б.Г. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия М.Б.Г. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 10 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 10 месеца с 3 години изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия М.Б.Г. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
По делото няма причинени имуществени вреди.
На основание чл.53, ал.1, б.“а“ от НК да се отнемат в полза на Държавата следните веществени доказателства – мобилен телефон марка „Самсунг”, с IMEI *** и SIM карта № ***, ведно с пластмасов държач за SIM карта със съответстващ на картата номер, иззет от М.Ш. при полицейско задържане,като вещ принадлежаща на подсъдимият М.Ш. и послужила за извършване на престъпленията.
На основание чл.112, ал.1 от НПК след изтичането на едногодишен срок от завършване на наказателното производство с оглед неустановяване на кого принадлежи, да се отнеме в полза на Държавата мобилен телефон марка „Самсунг”, с IMEI ***и SIM карта №***, предаден доброволно от Т.Х., роден на ***г. гр.Баглан, Афганистан на12.02.2014г. на полицейски служител от ГПУ-Малко Търново, даден му от неизвестно лице/ каналджия от турски произход/ за провеждане на разговори на българска територия.
Мобилен телефон Самсунг, черен на цвят, предаден с протокол за доброволно предаване на 14.01.2014 г. да се върне на подс. Г.С.Д..
На основание чл. 111, ал. 1 от НПК веществени доказателства
1. Лек автомобил. марка „Форд” модел ,,Транзит’’, рег. № ***, рама № ***, двигател ***, цвят червен, предаден чрез протокол за доброволно предаване от А.Ш.Р. и намиращ се на паркинг за съхранение на МПС-та при ГПУ – М.Търново да се върне на А.Ш.Р. в качеството му на собственик.
2. Лек автомобил марка „Опел” модел ,,Вектра’’, рег. № ***, рама № ***, двигател ***, цвят червен, предаден чрез протокол за доброволно предаване от Щ.Я.Б. и намиращ се на паркинг за съхранение на МПС-та при ГПУ – М.Търново да се върне на Щ.Б.Я. в качеството му на собственик.
Подс. М.Ш.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм със споразумението и моля да одобрите същото.
Адв. И.В.: Поддържам споразумението и моля същото да се одобри, тъй като не противоречи на закона и на морала.
Подс.И.А.И. : Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм със споразумението и моля да одобрите същото.
Адв. Н.М. Поддържам споразумението и моля същото да се одобри, тъй като не противоречи на закона и на морала.
Подс.А.А.И. Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм със споразумението и моля да одобрите същото.
Адв.И.ИВАНОВ: Поддържам споразумението и моля същото да се одобри, тъй като не противоречи на закона и на морала.
Подс. Й.А.Й.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм със споразумението и моля да одобрите същото.
Адв. С.. Поддържам споразумението и моля същото да се одобри, тъй като не противоречи на закона и на морала.
Подс. Г.С.Д. : Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм със споразумението и моля да одобрите същото.
Адв. С.: Поддържам споразумението и моля същото да се одобри, тъй като не противоречи на закона и на морала.
Подс. Щ.Я.Б. : Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм със споразумението и моля да одобрите същото.
Адв.И.В.: Поддържам споразумението и моля същото да се одобри, тъй като не противоречи на закона и на морала.
Подс. А.Ш.Р. : Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм със споразумението и моля да одобрите същото.
Адв.П.К.: Поддържам споразумението и моля същото да се одобри, тъй като не противоречи на закона и на морала.
Подс. М.Б.Г. Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм със споразумението и моля да одобрите същото.
Адв. Е.П.: Поддържам споразумението и моля същото да се одобри, тъй като не противоречи на закона и на морала.
Подс.М.Б.Н. Разбирам обвинението. Признавам се за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Съгласен съм със споразумението и моля да одобрите същото.
Адв.И.З.: Поддържам споразумението и моля същото да се одобри, тъй като не противоречи на закона и на морала.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението, което сме сключили с подсъдимите и техните защитници. Считам, че представеното споразумение не противоречи на закона и на морала и моля същото да бъде одобрено.
На основание чл. 382, ал. 6 от НПК СЪДЪТ ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение:
С П О Р А З У М Е Н И Е
за решаване на наказателно производство на основание чл.384, ал. 1, във вр. с. чл. 381 от НПК по досъдебно производство № 49/2014г. по описа на ГПУ-гр.Малко Търново, пр.пр. № 84/2014г. на Специализираната прокуратура, НОХД№ 337/2015г. на Специализирания наказателен съд
Днес, 27.04.2015 год. в гр. София се сключи настоящето споразумение за прекратяване на наказателно производство по НОХД № 337/2015 г. по описа на Специализирания наказателен съд, 13-ти състав между: Росица Славова – прокурор при Специализираната прокуратура и адв.И.В., служебен защитник на подс.М.Ш., адв. Н.М. –АК-гр.Пловдив, упълномощен защитник на подс. И.А.И., адв.И.И. от САК, служебен защитник на подс.А.А.И., адв.В.С. от АК-Благоевград, упълномощен защитник на подс. Й.А.Й., адв.С.С. от САК, служебен защитник на подс.Г.С.Д., адв. П.К. от САК, служебен защитник на подс.А.Ш.Р., адв.Е.П. от САК, служебен защитник на подс.М.Б.Г., адв.И.В. от САК, служебен защитник на подс.Щ.Я.Б., адв.И.З. – служебен защитник на подс.М.Б.Н., като страните се споразумяха за следното:
1. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Страните се съгласяват с настоящето споразумение наказателното производство по делото да бъде решено и да не се провежда съдебно разглеждане по общия ред
Със споразумението страните постигат съгласие:
1.1 Подсъдимият М.Ш. (M.S.) – мъж, роден на ***в гр. Урфа, Турция, турски гражданин, неосъждан,безработен, незаконно пребиващ на територията на Р.България
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
На неустановена дата в периода от м. ноември 2013 г. до 05.07.2014 г. на територията на Р. България ръководил организирана престъпна група, с участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И., като групата е създадена с користна цел и с цел да върши престъпления по чл. 280 НК
- престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 1, вр. ал. 1 от НК.
На основание чл.381,ал.5,т.2,т.3 от НПК на М.Ш. за така извършеното престъпление по 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 1, вр. ал. 1 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия М.Ш. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 1 година и 8 месеца.
1.2.Подсъдимият М.Ш. (M.S.) – мъж, роден на ***в гр. Урфа, Турция, турски гражданин, неосъждан,безработен, незаконно пребиващ на територията на Р.България
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
В периода от време от 17.11.2013 г. до 14.05.2014 г. на територията на Република България, на неустановени по делото конкретни места: в зоната за отговорност на РДГП – Елхово, района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, в района на 56 гранична пирамида, в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново и в района на 159 гранична пирамида в землището с. Момина Църква, в зоната за отговорност на ГПУ – Средец, при условията на продължавано престъпление – с 5 деяния, които осъществяват състави на едно и също престъпление, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, в съучастие с различни лица, умишлено е подбудил и подпомогнал различни лица да преведат през границата на страната и сам е превел през границата на страната, от територията на Р. Турция на територията на Р. България, групи от хора, които не са български граждани и сред които има лица, ненавършили 16-годишна възраст, без разрешение надлежните органи на властта, като превеждането им е организирано от група, както следва:
1.В периода от 17.11.2013 г. до 20.11.2013 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на РДГП - Елхово, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с И.А.И. – подбудител и помагач, А.А.И. – помагач, Й.А.Й. – помагач и в съучастие с неустановено по делото лице - извършител, умишлено склонил (И.А.И. да осигури транспорт на преведените лица във вътрешността на страната до обитаван от А.И. апартамент на адрес: гр. ***) и улеснил (дал напътствия как да организират транспортирането и намерят преведените лица, И.А.И. и Й.А.Й.) превеждането през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – десет лица, от които едно (М.Н.) – ненавършило 16 години:
1.A.A.R./А.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
2.S.H.N./Ш.Х.Н./, роден на *** г. в Сирия;
3.M.A.R./М.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
4.A.T.M./А.Т.М./, роден на *** г. в Сирия;
5.A.A.E.M./А.А.Е.М./, роден на *** г. в Сирия;
6.S.H.M./Ш.Х.М./, роден на *** г. в Сирия ;
7.D.K./Д.Х./, роден на *** г. в Афганистан;
8.F.M./Ф.М./, роден на **** г. в Афганистан;
9.M.N. /М.Н./, роден на *** г. в Афганистан;
10.I.S./И.С./, роден на *** г. в Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
2. На ***.2014 г., в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с Й.А.Й. – помагач, Г.С.Д. – помагач, И.А.И. – помагач и неустановено по делото лице – извършител, умишлено склонил (И.А.И. да осигури транспорт на преведените лица във вътрешността на страната) и улеснил (дал напътствия как да организират транспортирането на преведените лица на Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.) превеждането през границата на страната от Р.Турция в Р. България на група от хора – деветнадесет лица, от които едно (Е.А.) – ненавършило 16 години:
1.A.B./А.Б.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
2.Z.F./З.Ф.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
3.T.A./Т.А.) – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
4.А.А.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
5.Х.А. – мъж, роден *** г., гражданин на Афганистан;
6.Е.Н. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
7.А.Ж. – мъж, роден на *** г., от Афганистан;
8.Г.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
9.Н.М. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
10.Х.М. – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
11.Х.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Пакистан;
12.Х.М. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
13.Ш.Ш. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
14.Д.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
15.Е.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
16.А.Б. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
17.С.А. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
18.Т.Ш. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
19.А.Х. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
3. В периода от 10.02.2014 г. до 12.02.2014 г. в района на 56 гранична пирамида, намираща се в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, на територията на Община Малко Търново, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с А.А.И. – помагач и неустановено по делото лице – извършител, умишлено склонил (А.А.И. да осигури транспорт на преведените лица във вътрешността на страната) и улеснил (А.А.И. като й дал напътствия как да организира транспортирането на преведените лица) превеждането през границата на страната от Р. Турция в Р. България на група от хора – двадесет и две лица, от които едно (А.С.) – ненавършило 16 години:
1.Ж.С.Б. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
2.Л.Г. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
3.А.А.- мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
4.Р.М.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
5.Р.Ч.Ч. - мъж,роден на *** г., гражданин на Сирия;
6.Р.К.С. - жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
7.М.К.С. - жена, роден на ***.*** г., гражданин на Сирия;
8.Л.С.К. - жена, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
9.С.С.Б. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
10.Н.С.К. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
11.С.С.Б. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
12.Р.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
13.М.И. - мъж,роден на ** г., Афганистан;
14.Н.Д. - жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
15.С.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
16.Х.С. – жена, роден *** г., гражданин на Сирия;
17.А.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
18.И.А. - мъж, роден на *** г., Афганистан;
19.И.А. - мъж, роден на ***.**г., Афганистан;
20.Т.Х. - мъж, роден на *** г., Афганистан;
21.А.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
22.М.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
4. В периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с А.А.И. – подбудител и помагач, М.Б.Н. – помагач, М.Б.Г. – помагач, А.Р.Ш. – помагач и Щ.Я.Б. - помагач и неустановено по делото лице – извършител, умишлено склонил (А.А.И. да осигури транспорт на преведените лица във вътрешността на страната) и улеснил (дал напътствия на А.А.И., М.Б.Н., М.Б.Г., А.Р.Ш. и Щ.Я.Б. как да организират транспортирането на преведените лица) превеждането през границата на страната от Р. Турция в Р. България на група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
1.М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
2.М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
3.Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
4.Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
5.Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
6.М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
7.М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
8.О.М.А. - мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
9.Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
10.М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
11.М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
12.Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
13.А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
14.А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
15.О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
16.Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
17.А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
18.Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
19.К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
20.Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
21.К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
22.А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
23.А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
5. В периода от 12.05.2014 г. до 14.05.2014 г., на неустановено по делото конкретно място в района на 159 гранична пирамида в землището с. Момина Църква, в зоната за отговорност на ГПУ – Средец, действайки като извършител в съучастие с неустановени по делото лица – съизвършители, превел през границата на страната от Р. Турция в Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които две (А.Х. и М.А.) – ненавършили 16 години:
1.М.К. – мъж, роден на ** г. в Сирия;
2.М.Я.С. - мъж, роден на ***.** г. в Сирия, паспорт № **;
3.С.Я.С. – жена, родена на ** г. в Сирия, паспорт **;
4.Ш.М.С.Х. – мъж, роден на ***.**г. в Сирия;
5.М.М.Ш.Х. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
6.А.М.Ф. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
7.Е.А.А. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
8.М.А.Т. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
9.Х.А.Х. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
10.Х.М.Х. – мъж, роден на *** г. в Сирия;
11.С.И.И. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
12.А.А.А. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
13.О.М.Х.А. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
14.А.Р.И. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
15.М.Н.М. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
16.А.М.А. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
17.М.С.Х. - мъж, роден на *** г. в Сирия;
18.Р.Р.Х. - мъж, роден *** г. в Сирия;
19.А.У.А.– мъж, роден на ***.*** г. в Сирия;
20.И.Г.Б. - мъж, роден *** г. в Сирия;
21.Г.Р. - мъж, роден на ***г. в Афганистан;
22.А.Х.- мъж, роден на ***г. в Афганистан;
23.М.А.- мъж, роден на *** г. в Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.).
- престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр, с ал. 1, вр. с чл. 20, ал.2, ал. 3 и ал. 4 вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на М.Ш. за така извършеното престъпление по 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр, с ал. 1, вр. с чл. 20, ал.2, ал. 3 и ал. 4 вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия М.Ш. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 1 година и 6 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА на основание чл.381, ал.8, вр. с ал.5 от НПК и чл.23, ал.1 от НК на подсъдимия М.Ш. да се определи едно общо най-тежко наказание измежду така определените по-горе наказания, а именно наказание „Лишаване от свобода“ в размер 1 година и 8 месеца.
На основание чл.61, т.3, вр. с чл.60, ал.1 от ЗИНЗС да се определи първоначален „общ режим“ за изтърпяване на наказанието ,което да изтърпи в ЗО от открит тип.
На основание чл.59, ал.1 от НК приспада времето, през което същият е бил задържан с мярка за неотклонение „Задържане под стража“ по настоящото наказателно производство, считано от 18.07.2014г. до привеждане в изпълнение на влязлото в сила споразумение.
На основание чл. 23, ал.3 от НК да се присъедини към така определеното наказание най тежко наказание“лишаване от свобода“, наказание “глоба“ в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия М.Ш. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв., както и 360 лв. за превод в днешното съдебно заседание, или общо 522, 48 лв. Със споразумението страните постигат съгласие:
1. 2. Подсъдимият И.А.И., ЕГН **********,роден на ***г. в гр.Пловдив, с адрес: гр. ***, български гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че:
1.На неустановена дата в периода от м. ноември 2013 г. до 05.07.2014 г. на територията на Р. България участвал в организирана престъпна група, ръководена от М.Ш. с участници: Й.А.Й., Г.С.Д. и А.А.И., като групата е създадена с користна цел и с цел да върши престъпления по чл. 280 НК, което е престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК.
На основание чл.381,ал.5,т.2,т.3 от НПК на И.А.И. за така извършеното престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия И.А.И. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 2 години.
1.5. В периода от време от 17.11.2013 г. до ***.2014 г. на посочени по-долу места: в зоната за отговорност на РДГП – Елхово и в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, при условията на продължавано престъпление – с 2 деяния, които осъществяват състави на едно и също престъпление, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, в съучастие с различни лица, умишлено е подпомогнал различни лица да преведат през границата на страната, от територията на Р. Турция на територията на Р. България, групи от хора, които не са български граждани, сред които и лица, ненавършили 16-годишна възраст, без разрешение надлежните органи на властта, като превеждането им е организирано от група, както следва:
1.В периода от 17.11.2013 г. до 20.11.2013 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на РДГП - Елхово, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач, А.А.И. – помагач, Й.А.Й. - помагач и в съучастие с неустановено по делото лице - извършител, умишлено склонил (Й.А.Й. да осигури транспорт на преведените лица до вътрешността на страната) и улеснил (като дал напътствия на Й.Й. как да извърши деянието) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – десет лица, от които едно (М.Н.) – ненавършило 16 години:
1. A.A.R./А.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
2. S.H.N./Ш.Х.Н./, роден на *** г. в Сирия;
3. M.A.R./М.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
4. A.T.M./А.Т.М./, роден на *** г. в Сирия;
5. A.A.E.M./А.А.Е.М./, роден на *** г. в Сирия;
6. S.H.M./Ш.Х.М./, роден на *** г. в Сирия ;
7. D.K./Д.Х./, роден на *** г. в Афганистан;
8. F.M./Ф.М./, роден на **** г. в Афганистан;
9. M.N. /М.Н./, роден на *** г. в Афганистан;
10. I.S./И.С./, роден на *** г. в Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група, ръководена М.Ш., в която участвали А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
2.На ***.2014 г., в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност ГОДГ 03 към ГПУ – М. Търново, на територията на община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач, Й.А.Й. – помагач, Г.С.Д. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като дал напътствия на Й.А.Й. и Г.С.Д. как да извършат деянието) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – деветнадесет лица, от които едно (Е.А.) – ненавършило 16 години:
1. A.B./А.Б.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
2. Z.F./З.Ф.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
3. T.A./Т.А.) – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
4. А.А.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
5. Х.А. – мъж, роден *** г., гражданин на Афганистан;
6. Е.Н. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
7. А.Ж. – мъж, роден на *** г., от Афганистан;
8. Г.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
9. Н.М. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
10. Х.М. – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
11. Х.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Пакистан;
12. Х.М. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
13. Ш.Ш. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
14. Д.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
15. Е.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
16. А.Б. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
17. С.А. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
18. Т.Ш. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
19. А.Х. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група, ръководена М.Ш., в която участвали А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.)
- престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1 вр. с ал. 1 вр. с чл. 20, ал. 3 и ал. 4, вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.
На основание чл.381,ал.5т.2,т.3 от НПК на И.А.И. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1 вр. с ал. 1 вр. с чл. 20, ал. 3 и ал. 4, вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия И.А.И. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 11 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА на основание чл.381, ал.8, вр. с ал.5 от НПК и чл.23, ал.1 от НК на подсъдимия И.А.И. да се определи едно общо и най-тежкото наказание измежду така определените по-горе наказания, а именно наказание „Лишаване от свобода“ в размер 2 години.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 2 години с 4 години изпитателен срок.
На основание чл. 23, ал.3 от НК да се присъедини към така определеното наказание най тежко наказание“лишаване от свобода“, наказание “глоба“ в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.59, ал.1 от НК да се приспадне времето, през което същият е бил задържан с мярка за неотклонение „Задържане под стража“ по настоящото наказателно производство, считано от 18.07.2014г. - 25.09.2014г. и на основание чл.55, ал.1, т.2 от НК да се приспадне времето, през което същият е бил задържан с мярка за неотклонение „Домашен арест“ за периода 26.09.2014г. до влизане в сила на съдебния акт, като два дни домашен арест се зачитат за един ден лишаване от свобода.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия И.А.И. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.3. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимата А.А. И., ЕГН **********, родена на ***г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, с основно образование, неомъжена, безработна, неосъждана.
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВНА за това, че:
1.На неустановена дата в периода от м. ноември 2013 г. до 05.07.2014 г. на територията на Р. България участвала в организирана престъпна група, ръководена от М.Ш. с участници: Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И., като групата е създадена с користна цел и с цел да върши престъпления по чл. 280 НК
- престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на А.А.И. за така извършеното престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК вр. с чл.55, ал.1,т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия А.А.И. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 2 години.
2. В периода от време от 17.11.2013 г. до 06.03.2014 г. на посочени по-долу места: в зоната за отговорност на РДГП - Елхово, района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, в района 56 гранична пирамида, в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново и в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, при условията на продължавано престъпление – с 4 деяния, които осъществяват състави на едно и също престъпление, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, в съучастие с различни лица, умишлено е подпомогнала различни лица да преведат през границата на страната, от територията на Р. Турция на територията на Р. България, групи от хора, които не са български граждани, сред които и лица, ненавършили 16-годишна възраст, без разрешение надлежните органи на властта, като превеждането им е организирано от група, както следва:
1.В периода от 17.11.2013 г. до 20.11.2013 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на РДГП - Елхово, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач и И.А.И. – подбудител и помагач, Й.А.Й. – помагач и в съучастие с неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснила (като предоставила подслон на преведените лица в жилището си на адрес: гр. ***) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – десет лица, от които едно (М.Н.) – ненавършило 16 години:
11. A.A.R./А.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
12. S.H.N./Ш.Х.Н./, роден на *** г. в Сирия;
13. M.A.R./М.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
14. A.T.M./А.Т.М./, роден на *** г. в Сирия;
15. A.A.E.M./А.А.Е.М./, роден на *** г. в Сирия;
16. S.H.M./Ш.Х.М./, роден на *** г. в Сирия ;
17. D.K./Д.Х./, роден на *** г. в Афганистан;
18. F.M./Ф.М./, роден на **** г. в Афганистан;
19. M.N. /М.Н./, роден на *** г. в Афганистан;
20. I.S./И.С./, роден на *** г. в Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
2.В периода от 10.02.2014 г. до 12.02.2014 г. в района на 56 гранична пирамида, намираща се в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, на територията на Община Малко Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснила (като осигурила транспорт с леки автомобили и микробус и посрещнала преведените лица на пътя между с. Звездец и м. П. нива - Община М. Търново с цел транспортирането им във вътрешността на страната) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора - двадесет и две лица, от които едно (А.С.) – ненавършило 16 години:
1. Ж.С.Б. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
2. Л.Г. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
3. А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
4. Р.М.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
5. Р.Ч.Ч. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
6. Р.К.С. - жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
7. М.К.С. - жена, роден на ***.*** г., гражданин на Сирия;
8. Л.С.К. - жена, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
9. С.С.Б. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
10. Н.С.К. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
11. С.С.Б. – жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
12. Р.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
13. М.И. - мъж,роден на ** г., Афганистан;
14. Н.Д. - жена, роден на *** г., гражданин на Сирия;
15. С.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
16. Х.С. – жена, роден *** г., гражданин на Сирия;
17. А.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
18. И.А. - мъж, роден на *** г., Афганистан;
19. И.А. - мъж, роден на ***.**г., Афганистан;
20. Т.Х. - мъж, роден на *** г., Афганистан;
21. А.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
22. М.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
3.В периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г., на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като подбудител и помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – помагач, М.Б.Н. - помагач, М.Б.Г. – помагач, А.Р.Ш. – помагач, Щ.Я.Б. - помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено склонила (М.Б.Н., М.Б.Г., А.Р.Ш. и Щ.Я.Б. да осигурят транспорт на преведените лица до вътрешността на страната) и улеснила (като дала напътствия на горепосочените лица как да извършат деянието) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
1. М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
2. М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
3. Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
4. Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
5. Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
6. М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
7. М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
8. О.М.А.- мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
9. Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
10. М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
11. М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
12. Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
13. А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
14. А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
15. О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
16. Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
17. А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
18. Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
19. К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
20. Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
21. К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
22. А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
23. А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
4.В периода от 05.03.2014 г. до 06.03.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГОДГ 04 към ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснила (като осигурила транспорт на територията на Р. България за преведените лица) превеждането през границата на страната от Р. Турция в Р. България група от хора – шестнадесет лица:
1. А.К.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
2. Ю.Н.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
3. М.К.- мъж, роден на **г. в Сирия;
4. А.Х.А.- мъж, роден на 25.05.*** г. в Сирия;
5. К.И.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
6. А.Т.- мъж, роден на ***г. м Сирия;
7. Б.А. - мъж, роден на ***г. в Сирия;
8. Ю.Х.- мъж, роден на 04.01.*** г. в Сирия;
9. Л.И.- мъж, роден на **г. в Сирия;
10. Х.А.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
11. З.Н. - мъж, роден на ***г. в Сирия;
12. Б.А.- мъж, роден на ***.**г. в Сирия;
13. В.И.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
14. Б.И.- мъж, роден на ***г. в Сирия;
15. Х.Б.- мъж, роден на ***.**г., в Сирия;
16. М.Б.- мъж, роден на ***г. в Бирма,
без разрешение надлежните органи на властта, и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.) .
-престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 3 и ал. 4 вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.
На основание чл.381,ал.5т.2,т.3 от НПК на А.А.И. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1 вр. с ал. 1 вр. с чл. 20, ал. 3 и ал. 4, вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия А.А.И. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 11 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА на основание чл.381, ал.8, вр. с ал.5 от НПК и чл.23, ал.1 от НК на подсъдимата А.А.И. да се определи едно общо и най-тежкото наказание измежду така определените по-горе наказания, а именно наказание „Лишаване от свобода“ в размер 2 години.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 2години с 4 години изпитателен срок.
На основание чл. 23, ал.3 от НК да се присъедини към така определеното наказание най тежко наказание“лишаване от свобода“, наказание “глоба“ в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.59, ал.1,т.2 от НК да се приспадне времето, през което същата е била задържана с мярка за неотклонение „Домашен арест“ за периода 18.07.2014г. до 17.04.2015г., като два дни домашен арест се зачитат за един ден лишаване от свобода.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия А.А.И. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.4.Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият Й.А.Й., ЕГН **********, роден на ***. с адрес: гр. ***, български гражданин, с основно образование, женен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1. На неустановена дата в периода от м. ноември 2013 г. до 05.07.2014 г. на територията на Р. България участвал в организирана престъпна група, ръководена от М.Ш. с участници: Г.С.Д., И.А.И. и А.А.И., като групата е създадена с користна цел и с цел да върши престъпления по чл. 280 НК
- престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т.2, вр. ал. 2 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на Й.А.Й. за така извършеното престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия Й.А.Й. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 2 години.
2. В периода от време от 17.11.2013 г. до ***.2014 г. на посочени по-долу места: . на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на РДГП – Елхово и в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГОДГ 03 към ГПУ – М. Търново, на територията на община М. Търново, при условията на продължавано престъпление – с 2 деяния, които осъществяват състави на едно и също престъпление, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, в съучастие с различни лица, умишлено е подпомогнал различни лица да преведат през границата на страната, от територията на Р. Турция на територията на Р. България, групи от хора, които не са български граждани, сред които и лица, ненавършили 16-годишна възраст, без разрешение надлежните органи на властта, като превеждането им е организирано от група, както следва:
1.В периода от 17.11.2013 г. до 20.11.2013 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на РДГП - Елхово, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач, И.А.И. – подбудител и помагач, А.А.И. – помагач и в съучастие с неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – десет лица, от които едно (М.Н.) – ненавършило 16 години:
21. A.A.R./А.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
22. S.H.N./Ш.Х.Н./, роден на *** г. в Сирия;
23. M.A.R./М.А.Р./, роден на *** г. в Сирия;
24. A.T.M./А.Т.М./, роден на *** г. в Сирия;
25. A.A.E.M./А.А.Е.М./, роден на *** г. в Сирия;
26. S.H.M./Ш.Х.М./, роден на *** г. в Сирия ;
27. D.K./Д.Х./, роден на *** г. в Афганистан;
28. F.M./Ф.М./, роден на **** г. в Афганистан;
29. M.N. /М.Н./, роден на *** г. в Афганистан;
30. I.S./И.С./, роден на *** г. в Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.);
2.На ***.2014 г., в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГОДГ 03 към ГПУ – М. Търново, на територията на община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач, И.А.И. – помагач, Г.С.Д. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – деветнадесет лица, от които едно (Е.А.) – ненавършило 16 години:
20. A.B./А.Б.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
21. Z.F./З.Ф.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
22. T.A./Т.А.) – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
23. А.А.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
24. Х.А. – мъж, роден *** г., гражданин на Афганистан;
25. Е.Н. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
26. А.Ж. – мъж, роден на *** г., от Афганистан;
27. Г.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
28. Н.М. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
29. Х.М. – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
30. Х.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Пакистан;
31. Х.М. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
32. Ш.Ш. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
33. Д.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
34. Е.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
35. А.Б. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
36. С.А. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
37. Т.Ш. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
38. А.Х. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.)
- престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1 вр. с ал. 1 вр. с чл. 20, ал. 4, вр. с чл. 26, ал. 1 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на Й.А.Й. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1 вр. с ал. 1 вр. с чл. 20, ал. 4, вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия Й.А.Й. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 11 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА на основание чл.381, ал.8, вр. с ал.5 от НПК и чл.23, ал.1 от НК на подсъдимият Й.А.Й. да се определи едно общо и най-тежкото наказание измежду така определените по-горе наказания, а именно наказание „Лишаване от свобода“ в размер 2 години.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 2 години с 4 години изпитателен срок.
На основание чл. 23, ал.3 от НК да се присъедини към така определеното наказание най тежко наказание“лишаване от свобода“, наказание “глоба“ в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.59, ал.1 от НК да се приспадне времето, през което същият е бил задържан с мярка за неотклонение „Задържане под стража“, считано от 18.07.2014г. до 18.09.2014г.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия Й.А.Й. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.5. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият Г.С.Д., ЕГН ********** адрес: гр. ***, български гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1. На неустановена дата в периода от м. ноември 2013 г. до 05.07.2014 г. на територията на Р. България участвал в организирана престъпна група, ръководена от М.Ш. с участници: Й.А.Й., И.А.И. и А.А.И., като групата е създадена с користна цел и с цел да върши престъпления по чл. 280 НК.
- престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК.
На основание чл.381,ал.5,т.2,т.3 от НПК на Г.С.Д. за така извършеното престъпление по чл. 321, ал. 3, пр. 2 и пр. 3, алт. 7, т. 2, вр. ал. 2 от НК вр. с чл.55, ал.1,т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия Г.С.Д. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 2 години.
2. На ***.2014 г., в района между 52 и 53 гранична пирамида в зоната за отговорност на ГОДГ 03 към ГПУ – М. Търново, на територията на община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – подбудител и помагач, И.А.И. – помагач, Й.А.Й. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) да бъдат преведени през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – деветнадесет лица, от които едно (Е.А.) – ненавършило 16 години:
1. A.B./А.Б.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
2. Z.F./З.Ф.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
3. T.A./Т.А.) – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
4. А.А.) – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
5. Х.А. – мъж, роден *** г., гражданин на Афганистан;
6. Е.Н. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
7. А.Ж. – мъж, роден на *** г., от Афганистан;
8. Г.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
9. Н.М. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
10. Х.М. – мъж, роден на ***.*** г., гражданин на Афганистан;
11. Х.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Пакистан;
12. Х.М. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
13. Ш.Ш. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
14. Д.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
15. Е.А. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
16. А.Б. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
17. С.А. – мъж, роден на ** г., гражданин на Афганистан;
18. Т.Ш. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан;
19. А.Х. – мъж, роден на *** г., гражданин на Афганистан,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А.Й., Г.С.Д. и И.А.И.)
престъпление по чл.280,ал.2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК.
На основание чл.381, ал.5 от НПК на Г.С.Д. за така извършеното престъпление по чл. 280 ал.2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК., вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия Г.С.Д. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 11 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА на основание чл.381, ал.8, вр. с ал.5 от НПК и чл.23, ал.1 от НК на подсъдимият Г.С.Д. да се определи едно общо и най-тежкото наказание измежду така определените по-горе наказания, а именно наказание „Лишаване от свобода“ в размер 2 години.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 2 години с 4 години изпитателен срок.
На основание чл. 23, ал.3 от НК да се присъедини към така определеното наказание най тежко наказание“лишаване от свобода“, наказание “глоба“ в размер на 1000лв.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.59, ал.1 от НК да се приспадне времето, през което същият е бил задържан с мярка за неотклонение „Задържане под стража“, считано от 18.07.2014г. до 01.09.2014г.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия Г.С.Д. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.6. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият Щ.Я.Б., ЕГН **********, роден на *** г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, женен, безработен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
В периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – помагач, А.А.И. – подбудител и помагач, М.Б.Н. – помагач, М.Б.Г. – помагач, А.Р.Ш. – помагач и неустановено по делото лице – извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) превеждането през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
1.М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
2.М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
3.Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
4.Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
5.Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
6.М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
7.М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
8.О.М.А. - мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
9.Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
10.М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
11.М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
12.Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
13.А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
14.А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
15.О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
16.Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
17.А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
18.Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
19.К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
20.Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
21.К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
22.А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
23.А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А. Д., Г.С.Д. и И.А.И.)
-престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на Щ.Я.Б. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия Щ. Я.Б. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 10 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 10 месеца с 3 години изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия Щ.Я. Б. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.7. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият А.Ш.Р., ЕГН **********, роден на ***г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, женен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1. В периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – помагач, А.А.И. – подбудител и помагач, М.Б.Г. - помагач, М.Б.Н. – помагач, Щ.Я.Б. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) превеждането през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
24. М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
25. М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
26. Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
27. Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
28. Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
29. М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
30. М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
31. О.М.А. - мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
32. Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
33. М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
34. М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
35. Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
36. А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
37. А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
38. О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
39. Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
40. А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
41. Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
42. К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
43. Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
44. К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
45. А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
46. А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А. Д., Г.С.Д. и И.А.И.)
- престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на А.Ш.Р. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия А.Ш.Р. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 10 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 10 месеца с 3 години изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия А.Ш.Р. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.8. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият М.Б.Н., ЕГН **********, роден на *** в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, разведен, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1. в периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – помагач, А.А.И. – подбудител и помагач, М.Б.Н. - помагач, А.Ш. Р. – помагач, Щ.Я.Б. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) превеждането през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
47. М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
48. М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
49. Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
50. Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
51. Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
52. М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
53. М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
54. О.М.А. - мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
55. Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
56. М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
57. М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
58. Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
59. А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
60. А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
61. О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
62. Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
63. А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
64. Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
65. К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
66. Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
67. К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
68. А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
69. А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А. Д., Г.С.Д. и И.А.И.)
престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК.
На основание чл.381, ал.5 от НПК на М.Б.Н. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия М.Б.Н. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 10 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 10 месеца с 3 години изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия М.Б.Н. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
1.9. Със споразумението страните постигат съгласие:
че подсъдимият М.Б.Г., ЕГН **********, роден на ***г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, вдовец, неосъждан
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за това, че:
1. В периода от 16.02.2014 г. до 18.02.2014 г. на неустановено по делото конкретно място в зоната за отговорност на ГПУ – М. Търново, на територията на Община М. Търново, действайки като помагач на територията на Р. България, в съучастие с М.Ш. – помагач, А.А.И. – подбудител и помагач, М.Б.Г. - помагач, А.Ш. Р. – помагач, Щ.Я.Б. – помагач и неустановено по делото лице - извършител, умишлено улеснил (като лично транспортирал преведените лица във вътрешността на страната) превеждането през границата на страната от територията на Р. Турция на територията на Р. България група от хора – двадесет и три лица, от които едно (Х.Б.А.) – ненавършило 16 години:
70. М.М.З. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
71. М.А.Т. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
72. Р.Н.Е.Х. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
73. Х.Б.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
74. Д.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
75. М.Ф.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
76. М.М.Б. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
77. О.М.А. - мъж, роден на ***.** г., гражданин на Сирия;
78. Ж.И.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
79. М.А.А. - мъж, роден на ***.**г., гражданин на Сирия;
80. М.А.М. - мъж, роден на **г., гражданин на Сирия;
81. Ж.М.С. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
82. А.М.А. - мъж, роден на *** г. гражданин на Сирия;
83. А.Ю.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
84. О.Ф.Ш. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
85. Ш.М.К. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
86. А.С.А. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
87. Х.А.М. - мъж, роден на *** г., гражданин на Сирия;
88. К.М.А.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
89. Р.М.Т.О. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
90. К.А.А. - мъж, роден на **.*** г., гражданин на Сирия;
91. А.Х.А. - мъж, роден на ** г., гражданин на Сирия;
92. А.А.Я. - мъж, роден на ** г. гражданин на Сирия,
без разрешение надлежните органи на властта и не през определените за това места, като преведените лица не са български граждани и превеждането им е организирано от група (от организирана престъпна група с ръководител М.Ш. и участници: А.А.И., Й.А. Д., Г.С.Д. и И.А.И.)
престъпление по чл. 280,ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК.
На основание чл.381,ал.5 от НПК на М.Б.Г. за така извършеното престъпление по чл. 280, ал. 2, т. 1, т. 3 и т. 5, пр. 1, вр. с ал. 1, вр. с чл. 20, ал. 4 от НК, вр. с чл.55, ал.1, т.1 от НК страните се споразумяха на подсъдимия М.Б.Г. да се наложи наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 10 месеца, както и глоба в размер на 1000лв.
На основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи изпълнението на наказанието „лишаване от свобода“ в размер на 10 месеца с 3 години изпитателен срок.
На основание чл.55, ал.3 от НК да не се налага по –лекото наказание „конфискация на част или на цялото имущество“, предвидено наред с наказанието „лишаване от свобода“.
На основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимия М.Б.Г. следва да заплати направените по делото разноски в размер на 162,48 лв.
По делото няма причинени имуществени вреди.
На основание чл.53, ал.1, б.“а“ от НК да се отнемат в полза на Държавата следните веществени доказателства – мобилен телефон марка „Самсунг”, с IMEI *** и SIM карта № ***, ведно с пластмасов държач за SIM карта със съответстващ на картата номер, иззет от М.Ш. при полицейско задържане,като вещ принадлежаща на подсъдимият М.Ш. и послужила за извършване на престъпленията.
На основание чл.112, ал.1 от НПК след изтичането на едногодишен срок от завършване на наказателното производство с оглед неустановяване на кого принадлежи, да се отнеме в полза на Държавата мобилен телефон марка „Самсунг”, с IMEI ***и SIM карта №***, предаден доброволно от Т.Х., роден на ***г. гр.Баглан, Афганистан на12.02.2014г. на полицейски служител от ГПУ-Малко Търново, даден му от неизвестно лице/ каналджия от турски произход/ за провеждане на разговори на българска територия.
Мобилен телефон Самсунг, черен на цвят, предаден с протокол за доброволно предаване на 14.01.2014 г. да се върне на подс. Г.С.Д..
На основание чл. 111, ал. 1 от НПК веществени доказателства
1. Лек автомобил. марка „Форд” модел ,,Транзит’’, рег. № ***, рама № ***, двигател ***, цвят червен, предаден чрез протокол за доброволно предаване от А.Ш.Р. и намиращ се на паркинг за съхранение на МПС-та при ГПУ – М.Търново да се върне на А.Ш.Р. в качеството му на собственик.
2. Лек автомобил марка „Опел” модел ,,Вектра’’, рег. № ***, рама № ***, двигател ***, цвят червен, предаден чрез протокол за доброволно предаване от Щ.Я.Б. и намиращ се на паркинг за съхранение на МПС-та при ГПУ – М.Търново да се върне на Щ.Б.Я. в качеството му на собственик.
ПРОКУРОР:
/Р.Славова/ ЗАЩИТНИК:
/И.В./
ПОДСЪДИМ:
/М.Ш./
ЗАЩИТНИК:
/Н.М./
ПОДСЪДИМ: /Ил.И./
ЗАЩИТНИК:
/И.И./
ПОДСЪДИМ :
/Ант.И./
ЗАЩИТНИК:
/В.С./
ПОДСЪДИМ :
/Й.Й./
ЗАЩИТНИК:
/Ст.С./
ПОДСЪДИМ :
/Г.Д./
ЗАЩИТНИК:
/ И.В./
ПОДСЪДИМ:
/Щ.Б./
ЗАЩИТНИК:
/П.К./
ПОДСЪДИМ :
/А.Р./
ЗАЩИТНИК:
/Е.П./
ПОДСЪДИМ :
/М.Г./
ЗАЩИТНИК:
/И.З./
ПОДСЪДИМ :
/М.Н./
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подсъдимият М.Ш. (M.S.) – мъж, роден на ***в гр. Урфа, Турция, турски гражданин, неосъждан,безработен, незаконно пребиващ на територията на Р.България заявявам, че доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общият ред и съм съгласен с постигнатото споразумение, разбирам последиците от него, съгласен съм с тях и доброволно подписвам споразумението.
ПОДСЪДИМ:_______________
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подсъдимият И.А.И., ЕГН **********,роден на
***г. в гр.Пловдив, с адрес: гр. ***,
български гражданин, с основно образование, неженен, безработен,
неосъждан, заявявам, че доброволно се отказвам от разглеждане на
делото по общият ред и съм съгласен с постигнатото споразумение,
разбирам последиците от него, съгласен съм с тях и доброволно
подписвам споразумението.
ПОДСЪДИМ:_______________
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подсъдимият А.А. И., ЕГН **********, родена на ***г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, с основно образование, неомъжена, безработна, неосъждана.заявявам, че доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общият ред и съм съгласна с постигнатото споразумение, разбирам последиците от него, съгласен съм с тях и доброволно подписвам споразумението.
ПОДСЪДИМ:_______________
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подсъдимият Й.А.Й., ЕГН **********, роден на ***. с адрес: гр. ***, български гражданин, с основно образование, женен, неосъждан
заявявам, че доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общият ред и съм съгласен с постигнатото споразумение, разбирам последиците от него, съгласен съм с тях и доброволно подписвам споразумението.
ПОДСЪДИМ:_______________
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подсъдимият Г.С.Д., ЕГН **********, адрес: гр. ***, български гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан заявявам, че доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общият ред и съм съгласен с постигнатото споразумение, разбирам последиците от него, съгласен съм с тях и доброволно подписвам споразумението.
ПОДСЪДИМ:_______________
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подсъдимият Щ.Я.Б., ЕГН **********, роден на *** г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, женен, безработен, неосъждан заявявам, че доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общият ред и съм съгласен с постигнатото споразумение, разбирам последиците от него, съгласен съм с тях и доброволно подписвам споразумението.
ПОДСЪДИМ:_______________
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подсъдимият А.Ш.Р., ЕГН **********, роден на ***г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, женен, неосъждан заявявам, че доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общият ред и съм съгласен с постигнатото споразумение, разбирам последиците от него, съгласен съм с тях и доброволно подписвам споразумението.
ПОДСЪДИМ:_______________
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подсъдимият М.Б.Н., ЕГН **********, роден на *** в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, разведен, неосъждан заявявам, че доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общият ред и съм съгласен с постигнатото споразумение, разбирам последиците от него, съгласен съм с тях и доброволно подписвам споразумението.
ПОДСЪДИМ:_______________
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подсъдимият М.Б.Г., ЕГН **********, роден на ***г. в гр. Пловдив, адрес: гр. ***, български гражданин, вдовец, неосъждан заявявам, че доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общият ред и съм съгласен с постигнатото споразумение, разбирам последиците от него, съгласен съм с тях и доброволно подписвам споразумението.
ПОДСЪДИМ:_______________
СЪДЪТ, след като се запозна със съдържанието на постигнатото споразумение, намира, че същото е допустимо съгласно чл. 381, ал. 2 от НПК, не противоречи на закона и морала и следва да бъде одобрено.
Така мотивиран и на основание чл. 382, ал. 7 вр. чл. 381, ал. 7 от НПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение за решаване на делото по НОХД № 337/2015 г., 13 състав, по описа на СпНС.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „домашен арест“ по отношение на И. А.И., с ЕГН: **********.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „подписка“ по отношение на А.А.И., с ЕГН: **********.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „гаранция в пари“ в размер на 1 000 лв. по отношение на Й.А.Й., с ЕГН**********.
ОТМЕНЯ наложената на подс. Й.А.Й. Забрана да напуска пределите на РЕПУЛБИКА БЪЛГАРИЯ.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „гаранция в пари“ в размер на 1 000 лв. по отношение на Г.С.Д., с ЕГН: ********** .
ОТМЕНЯ наложената на подс. Г.С.Д. Забрана да напуска пределите на РЕПУЛБИКА БЪЛГАРИЯ.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „подписка“ по отношение на Щ.Я.Б., с ЕГН: ********** .
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „подписка“ по отношение на А. Ш.Р., с ЕГН: **********.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „подписка“ по отношение на М.Б.Г., с ЕГН: **********.
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „подписка“ по отношение на М.Б.Н., с ЕГН: ********** .
Мярката за неотклонение „задържане под стража“ на подсъдимия М.Ш. да се отмени след привеждане на изпълнение на споразумението.
Мерките за обезпечаване на глобата и конфискацията не се отменят до изпълнение на наложените наказания „глоба“, както и разноските по делото.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24, ал. 3 от НПК наказателното производство по НОХД № 337/2015 година по описа на СпНС.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда.
На назначения преводач А. К. да се изплати възнаграждение в размер на 360 лв. за извършен устен превод в днешното съдебно заседание.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 14: 15 часа.
СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:1.
2.
СЕКРЕТАР: