№ 261
гр. Габрово, 22.05.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на двадесет и първи
май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Радосвета Д. Станимирова
при участието на секретаря Ина П. Георгиева
като разгледа докладваното от Радосвета Д. Станимирова Гражданско дело
№ 20234210100957 по описа за 2023 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е образувано по искова молба на „БАНКА ДСК" АД,
ЕИК121830616, със седалище и адрес на управление гр. София, район Оборище, ул.
"Московска" № 19, представлявано от СЛАВЕЙКО ЛЮБОМИРОВ СЛАВЕЙКОВ -
Изпълнителен директор и ДИАНА ДЕЧЕВА МИТЕВА - Изпълнителен директор, действащи
чрез пълномощника Ф. М. И.; юрисконсулт на "Банка ДСК" АД, съгласно Пълномощно с нотариално
удостоверени подписи рег.№ 798/24.01.2022 г. и нотариално удостоверено съдържание рег.№ 799, т.1, акт 63
от 24.01.2022 г. на Нотариус Маргарита Шамлиян, per. № 042 на Нотариалната камара и район на действие
PC - София; Съдебен адрес/адрес за призоваване: гр. Велико Търново, ул. „Цар Освободител" № 3 Банка ДСК АД,
Финансов център - Велико Търново, тел.: 082/884 488 679; e-mail: *************@*******.**; СРЕЩУ И. П.
К., ЕГН**********, с адрес: с. ************, общ. Габрово ул. „************" № 3, ет.З,
ап.6;
Цена на иска: 1363,75лева. от които:
1. 1069,00 лева - главница;
2. 61,58 лева - договорна лихва;
3. 20,79 лева - обезщетение за забава;
4. 92,38 лева - лихва за забава;
5. 120,00 лева - разходи за изискуем кредит
ОТВЕТНАТА страна е ПРЕДСТАВИЛА писмен отговор чрез особен
представител в срок.
1
В ИСКОВАТА МОЛБА СЕ ТВЪРДИ : цит. "ОСНОВАНИЕ НА ВЗЕМАНИЯТА-
Основанията, обстоятелствата и фактите, които обуславят съществуването на вземането на
„БАНКА ДСК" АД, са следните: На 24.03.2017 г. между „Банка ДСК" АД като кредитор и И. П. К.,
ЕГН ********** като кредитополучател е сключен Договор за кредит за текущо потребление от
24.03.2017 г. (наричан по-нататък „Договорът"). Предоставен е кредит в размер на 10 000,00 (десет
хиляди) лева. Срокът за издължаване на кредита е в размер на 60 месеца, считано от датата на
неговото усвояване. Гратисният период за издължаване на главницата по кредита е в размер на 0
месеца, считано от датата на усвояването му. Кредитът се усвоява еднократно в срок до 30 работни
дни , считано от датата на сключване на Договора за кредит. Кредитът се усвоява чрез
разплащателна сметка BG02STSA93000024288175, с титуляр ответникът, кредитът се погасява
чрез разплащателна сметка BG02STSA93000024288175 с титуляр И. П. К., с месечни вноски
/главница и лихва/, съгласно Погасителен план /Приложение 1 /Погасителният план съдържа и
информация за общата сума, дължима от КРЕДИПОЛУЧАТЕЛЯ . Срокът за издължаване на
кредита е 60 месеца. Падежната дата за издължаване на месечните вноски е 15-то число на месеца.
Кредитът се олихвява с променлив лихвен процент в размер на 9,20 % годишно или и 0,03 % на
ден, формиран от стойността на 6-месечеи SOFIBORO,326 %, който при отрицателна стойност се
приема със стойност нула и фиксирана преференциална надбавка в размер на 8,874 % при
изпълнение на Условията по програма ДСК Партньори плюс, подробно описани в Приложение 2
към Договора/по нататък наричани Условията/ При нарушаване на условията Кредитополучателят
губи правото си да ползва преференциите изцяло или частично и приложимият лихвен процент се
увеличава, чрез увеличаване на надбавката, съгласно Условията. Максималният размер, който
може да достигне лихвеният процент в резултат от неизпълнението на Условията, е променливият
лихвен процент, приложим по стандартни потребителски кредити, в размер на 6-месечния
SOFIBOR към съответната дата и фиксирана стандартна надбавка в размер на 13,124%. Годишният
процент на разходите по ГПР е 0 % може да бъде променян при предпоставките предвидени в
Условията. Крайният срок за погасяване на задължението е 24.03.2022 г., както е видно и от
погасителния план, неразделна част от Договора за кредит. Неразделна част от Договора са и
Общите условия по договори за кредити за текущо потребление и извлечение от Тарифата за
лихвите, таксите и комисионите, които „Банка ДСК" АД прилага по извършвани услуги на
клиента, които кредитополучателят е приел (съгласно чл. 21 от Договора) и получил при
сключването на Договора. Кредитът е изискуем на краен падеж, настъпил с изтичане на
уговорения в чл.2 от Договора за кредит срок. За настъпване на изискуемостта поради изтичане
срока на договора „Банка ДСК" АД не дължи уведомяване на длъжника. Въз основа на подаденото
на 01.02.2022 г. от „Банка ДСК" АД заявление за издаване на заповед за незабавно изпълнение по
реда на чл. 417 от ГПК е образувано ч. гр. дело №190/2023 г. по описа на PC - Габрово. По
посоченото дело са издадени Заповед №117/03.02.2023 г. за изпълнение на парично задължение и
Изпълнителен лист № 78 от 06.02.2023 г. в полза на заявителя „Банка ДСК" АД срещу
кредитополучателя И. П. К., ЕГН ********** за следните суми:
1. 1069,00 лева - главница, ведно със законната лихва от датата на подаване на заявлението -
01.02.2023 г. до окончателното плащане
2. 61,58 лева - договорна лихва за периода от 15.10.2021 г. до 28.03.2022 г.
3. 20,79 лева - лихва за забава от 15.11.2021 г. до 28.03.2022 г.;
4. 92,38 лева - законна лихва за периода от 29.03.2022 г. до 31.01.2023 г.
5. 120 лева - разходи по изискуем кредит;
77,28 лева - разноски по ч. г. д. № 190/2023 г. по описа на PC - Габрово държавна такса;
50,00 лв. юрисконсултско възнаграждение.
На основание издадените по ч. гр. д. № 190/2023 г. по описа на PC - Габрово
изпълнителни титули по молба на заявителя „БАНКА ДСК" АД срещу длъжника И. П. К., ЕГН
********** е присъединил на основание чл. 456 от ГПК издадените изпълнителни титули към
изпълнително дело № 1047/2022 г. по описа на ЧСИ Звезделина Василева, с per. № 734 на КЧСИ,
район на действие ОС - Габрово. На длъжника И. П. К., ЕГН ********** е връчена заповедта за
незабавно изпълнение с покана за доброволно изпълнение по изпълнително дело № 1077/2022 г. по
описа на ЧСИ Звезделина Василева, per. № 734 на КЧСИ, с район на действие ОС - Габрово, след
2
което на заявителя „Банка ДСК" АД са дадени указания по чл. 415, ал. 1, т. 2 ГПК."
ИСКА ДА СЕ ПРИЗНАЕ ЗА УСТАНОВЕНО СЪЩЕСТВУВАНЕТО НА
ПАРИЧНО ВЗЕМАНЕ на "БАНКА ДСК" АД, ЕИК121830616, срещу длъжника И. П. К.,
ЕГН **********; произтичащо от Договор за кредит за текущо потребление от 24.03.2017 г.,
за което вземане са издадени Заповед № 117/03.02.2023 г. за изпълнение на парично
задължение и Изпълнителен лист № 78 от 06.02.2023 г. по ч. гр. дело № 190/2023 г. по описа
на PC - Габрово за следните суми:
1069,00 лева - главница по Договор за кредит от 24.03.2023 г.
61,58 лева - договорна лихва за периода от 15.10.2021 г. до 28.03.2022 г.
20,79 лева - лихва за забава от 15.11.2021 г. до 28.03.2022 г.;
92,38 лева - законна лихва за периода от 29.03.2022 г. до 31.01.2023 г.
120 лева - разходи по изискуем кредит;
- законна лихва върху главницата, считано от 01.02.2023 г. - датата на подаване на
заявлението по чл. 417 от ГПК до окончателно изплащане на задължението;
Предвид разрешението, дадено в т. 12 от Тълкувателно решение № 4 от 18.06.2014 г.
по т.д. № 4/2013 г. на ОСГТК на ВКС, да бъдат присъдени разноските, направени в
заповедното производство по ЧГД № 190/2023 г. по описа на Районен съд — гр. Габрово в
размер на
27,28 лева - платена държавна такса;
50,00 лева - юрисконсулско възнаграждение.
направените от „БАНКА ДСК" АД, ЕИК *********, в настоящото производство
разноски, в това число юрисконсултско възнаграждение на основание чл. 78, ал. 8 от
ГПК, съгласно Наредбата за заплащането на правната помощ.
ОТВЕТНАТА СТРАНА- И. П. К., ЕГН********** с адрес: с. ************,
общ.Габрово Ул."************" №3, ет. 3, ап. 6 чрез адв.Д. П. съдебен адрес: Габрово, пл.
"Възраждане"№5, ет. 3, ст. 14; в качеството си на ОСОБЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ; взема
следното СТАНОВИЩЕ в писмен ОТГОВОР:
цит. " В качеството си на особен представител на ответника по горното гражданско
дело в законния срок на основание чл.131 ГПК давам следния отговор. Предявеният иск с правно
основание чл.422 ал.1 от ГПК вр .чл.415 ал.1 т.2 ГПК е допустим за разглеждане от съда. С оглед
на обстоятелството,че в качеството си на особен представител на ответника нямам лична връзка с
него, не мога да изразя категорична позиция относно предявения иск. Относно направените
доказателствени искания от ищеца и представените писмени доказателства не възразявам да
бъдат приети по делото, както и да бъде допусната поисканата съдебно- счетоводна
експертиза. Моля да ми дадете възможност да представя допълнително доказателства след
разпореждането и проекто-доклада на съдията докладчик"
Правна квалификация- Предвид изложеното съдът намира, че предявените иск е
за УСТАНОВЯВАНЕ СЪЩЕСТВУВАНЕТО НА НЕПОГАСЕНО ВЗЕМАНЕ НА ИЩЕЦА
КАТО ЗАЕМОДАТЕЛ НА ОТВЕТНИКА за връщане на заем по чл. 240 от ЗЗД,
произтичащо от Договор за кредит за текущо потребление от 24.03.2017 г., за което вземане
са издадени Заповед № 117/03.02.2023 г. за изпълнение на парично задължение и
Изпълнителен лист № 78 от 06.02.2023 г. по ч. гр. дело № 190/2023 г. по описа на PC -
3
Габрово за следните суми:
1. ГЛАВНИЦА-1069 лв.,
2. със законната лихва от постъпване на заявлението в съда на 1 февруари 2023 г. до
изплащане на вземането,
3. договорна ЛИХВА - 61,58 лв. от 15-10-2021г. до 28-3-2022 г.;
4. ЛИХВА за забава /лихвена надбавка за забава/- 20,79 лв. от 15-11-2021г. до 28-3-
2022 г.;
5. законна ЛИХВА за забава- 92,38 лв. от 29-3-2022г. до 31-1-2023 г.;
6. РАЗХОДИ при изскуем кредит- 120 лв.
77,28 лв.- РАЗНОСКИ по делото, вкл. ДТ- 27,28лв. и юрк. Възнаграждение- 50
лв., на основание чл. 78, ал.8 от ГПК;
- законна лихва върху главницата, считано от 01.02.2023 г. - датата на подаване на
заявлението по чл. 417 от ГПК до окончателно изплащане на задължението;
като вземането произтича от следните обстоятелства: неизпълнени задължения
по Договор за кредит от 28-3-2017 г., с настъпила изискуемост на 29-3-2022 г.;
за което е издадена Заповед за незабавно изпълнение №117/3-2-2023 г. и Изп. лист
от същата дата по ч. гр. д. №190/2023г. по описа на PC Габрово, на основание чл. 422
от ГПК.
Обстоятелствата, имащи значение за делото са:
СЪЩЕСТВУВАНЕТО НА НЕПОГАСЕНО ВЗЕМАНЕ НА ИЩЕЦА КАТО
ЗАЕМОДАТЕЛ НА ОТВЕТНИЦАТА за връщане на заем по чл. 240 от ЗЗД в размер
на:
ГЛАВНИЦА-1069 лв.,
със законната лихва от постъпване на заявлението в съда на 1 февруари 2023 г. до
изплащане на вземането,
договорна ЛИХВА - 61,58 лв. от 15-10-2021г. до 28-3-2022 г.;
ЛИХВА за забава /лихвена надбавка за забава/- 20,79 лв. от 15-11-2021г. до 28-3-2022 г.;
законна ЛИХВА за забава- 92,38 лв. от 29-3-2022г. до 31-1-2023 г.;
РАЗХОДИ при изскуем кредит- 120 лв.
законна лихва върху главницата, считано от 01.02.2023 г. - датата на подаване на
заявлението по чл. 417 от ГПК до окончателно изплащане на задължението;
като вземането произтича от следните обстоятелства: неизпълнени задължения по
Договор за кредит от 28-3-2017 г., с настъпила изискуемост на 29-3-2022 г.;
за което е издадена Заповед за незабавно изпълнение №117/3-2-2023 г. и Изп. лист от
същата дата по ч. гр. д. №190/2023г. по описа на PC Габрово, на основание чл. 422 от
ГПК.
4
Тъй като съдът следи СЛУЖЕБНО и СЛЕДВА ДА СЕ ПРОИЗНЕСЕ НЕЗАВИСИМО
ДАЛИ СТРАНИТЕ СА НАВЕЛИ ТАКИВА ВЪЗРАЖЕНИЯ ИЛИ НЕ, като служебното
начало следва да се приложи и при преценка дали клаузите на договора са нищожни-
т. 1 и т. 3 от Тълкувателно решение 1/9.12.2013 г. по тълк. д. № 1/2013 г. на ОСГТК
на ВКС, от значение е дали сключеният между страните договор, който по своята
правна характеристика и съдържание представлява договор за потребителски кредит, е
валиден и дали клаузите му са съобразени с изискванията на специалния закон- ЗПК.
Обстоятелства, които не се нуждаят от доказване: НЯМА ТАКИВА, поради
оспорванията в отговора.
Конкретни ОСПОРВАНИЯ И ВЪЗРАЖЕНИЯ на ответника: НЕ СЕ ПРАВЯТ.
От събраните по делото писмени доказателства и заключението на вещото
лице К. Ц. се установява, че:
По Договор за кредит за текущо потребление от 24.03.2017 г. е предоставен е
кредит в размер на 10 000.00 (десет хиляди) лева.
Срокът за издължаване на кредита е в размер на 60 месеца, считано от датата на
неговото усвояване. Гратисният период за издължаване на главницата по кредита е в размер
на 0 месеца, считано от датата на усвояването му.
Кредитът се усвоява еднократно в срок до 30 работни дни считано от датата на
сключване на Договора за кредит.
Кредитът се усвоява чрез разплащателна сметка BG02STSA93000024288175, с
титуляр И. П. К. с месечни вноски /главница и лихва/, съгласно Погасителен план
/Приложение 1/ погасителният план съдържа и информация за общата сума. дължима от
КРЕДИТОЛУЧАТЕЛЯ .
Падежната дата за издължаване на месечните вноски е 15-то число на месеца.
Кредитът се олихвява с променлив лихвен процент в размер на 9,20 % годишно
или и 0,03 % на ден, формиран от стойността на 6-месечеи SOFBОR- 0,326 %, който при
отрицателна стойност се приема със стойност нула и фиксирана преференциална надбавка в
размер на 8.874 % при изпълнение на Условията по програма ДСК Партньори плюс,
подробно описани в Приложение 2 към Договора/по нататьк наричани Условията/
При нарушаване на условията Кредитополучателят губи правото си да ползва
преференциите изцяло или частично и приложимият лихвен процент се увеличава, чрез
увеличаване на надбавката, съгласно Условията.
Максималният размер, който може да достигне лихвеният процент в резултат от
неизпълнението на Условията, е променливият лихвен процент, приложим по стандартни
потребителски кредити, в размер на 6-месечния SOFIBOR към съответната дата и
фиксирана стандартна надбавка в размер на 13.124% .
Годишният процент на разходите може да бъде променян при предпоставките
предвидени в Условията.
Крайният срок за погасяване на задължението е 24.03.2022 г., както е видно и от
погасителния план, неразделна част от Договора за кредит.
5
Неразделна част от Договора са и Общите условия по договори за за кредити за
текущо потребление и извлечение от Тарифата за лихвите, таксите и комисионите, които
Банка ДСК АД прилага по извършвани услуги на клиента, които кредитополучателят е
приел (съгласно чл. 21 от Договора) и получил при сключването на Договора.
Кредитът е изискуем на краен падеж - 24.03.2022 г., настъпил с изтичане на
уговорения в чл.2 от Договора за кредит срок.
Въз основа на подаденото на 01.02.2022 г. от .Банка ДСК" АД заявление за
издаване на заповед за незабавно изпълнение по реда на чл. 417 от ГПК е образувано ч. гр.
дело №190/2023 г. по описа на PC - Габрово.
„Банка ДСК" АД е предоставила извлечение за движението по цитираната в
договора сметка, като от него е видно, че кредитът е усвоен на 28.03.2017 г. в пълен размер
чрез заверяване на сметката с 10000.00 лв.
За погасяване на задълженията по компоненти са постъпили следните суми:
2985,36 лв- договорна лихва,
8931,00 лв. - главница,
санкционна лихва - 3,88 лв
на обща стойност 11920.24 лв
По договореният кредит са направени 58 вноски.
С постъпилите суми са погасявани
първо договорна лихва,
второ главница,
и една вноска по санкционна лихва.
Забавените вноски са 5 бр. - от 15. II .2021 г. до 15.03.2022 г. до 29.03.2022 г. /дата
на настъпила изискуемост/.
Съгласно представените документи от ищеца дължимите суми посочени в
извлечението от счетоводните книги към 30.01.2023 г. приложено към подаденото заявление
за издаване на заповед за незабавно изпълнение в PC Габрово са формирани от следните
компоненти:
неиздължена ГЛАВНИЦА: 1069.00 лв.
Дължима договорна ЛИХВА за периода 15.10.2021 г. до 28.03.2022 г.- 61.58 лв.
Дължима договорна ЛИХВА за периода 15.10.2021 г. до 28.03.2022 г. - 20.79 лв.
Обезщетението за забава за периода от 29.03.2022 г. до 30.01.2023 г. е 92.38 лв.
Обезщетението за забава за периода от 29.03.2022 г. до 26.06.2023 г. е в размер на
142.58 лв.
Няма постъпили суми след подаване на заявлението и след образуване на
изпълнителното дело.
Въз основа на изложеното от правна страна съдът намира следното:
Налице са доказателства за реалното предоставяне от страна на банката на
уговорената сума и затова, че кредитът е усвоен изцяло на ответника.
Кредитът е изискуем на краен падеж- 24.03.2022 г., настъпил с изтичане на
уговорения в чл.2 от Договора за кредит срок.
Уговорените ГПР и ГЛП не обосновават нищожност на договора.
Клаузите на процесния договор не нарушават принципа на справедливост и не
6
създават условия за неоснователно обогатяване на ответника, следователно същите не са
неравноправни.
Договорът е действителен.
Предявените искове следва да се уважат изцяло.
РАЗНОСКИ
Ищцовата страна и поискала да й се присъдят разноски и представила е списък
по чл. 80 от ГПК, поради което ответната страна следва да заплати на ищеца, направените от
него разноски по делото, съразмерно на уважаването на иска- в размер на 2822,72 лв.
Водим от горното съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА ЗА УСТАНОВЕНО, ЧЕ И. П. К., ЕГН**********; посочен адрес:
С. ************, ОБЩ. ГАБРОВО; постоянен и настоящ адрес: ГР. ГАБРОВО, Б/УЛ.
************ № 3, ЕТ. 3, АП. 6; в качеството му на кредитополучател ДЪЛЖИ на
„БАНКА ДСК"АД, БУЛСТАТ121830616, адрес гр. София, общ. Оборище, ул. Московска
№19, представляван от пълномощник: юрк. Ф. М. И.; съдебен адрес: гр. В. Търново, ул. Цар
Освободител №3; сумата:
ГЛАВНИЦА-1069 лв., със законната лихва от постъпване на заявлението в съда на
1 февруари 2023 г. до изплащане на вземането,
договорна ЛИХВА - 61,58 лв. от 15-10-2021г. до 28-3-2022 г.; ЛИХВА за забава
/лихвена надбавка за забава/- 20,79 лв. от 15-11-2021г. до 28-3-2022 г.;
законна ЛИХВА за забава- 92,38 лв. от 29-3-2022г. до 31-1-2023 г.;
РАЗХОДИ при изскуем кредит- 120 лв.;
77,28 лв.- РАЗНОСКИ по делото, вкл. ДТ- 27,28лв. и юрк. Възнаграждение- 50 лв., на
основание чл. 78, ал.8 от ГПК,
за което е издадена ЗАПОВЕД за НЕЗАБАВНО ИЗПЪЛНЕНИЕ № 117 от 3 февруари
2023 г. и ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ЛИСТ от 3 февруари 2023 г. ,по ч. гр. д. № 190/2023 г. по
описа на PC Габрово, на основание чл. 422 от ГПК
ОСЪЖДА И. П. К., ЕГН**********; да заплати на "БАНКА ДСК" АД,
ЕИК121830616; 2822,72 лв.- разноски в исковото производсво, на основание чл. 78, ал.1
от ГПК.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване пред ГОС в двуседмичен срок от връчването му
7
на страните.
Съдия при Районен съд – Габрово: _______________________
8