Мотиви към Присъда от 15.10.2013 година, постановена по
НОХД № 385/2013 година по описа на РС-Елхово:
Производството
по делото е образувано по внесен от РП- Елхово обвинителен акт, с който против
подсъдимите Х.З.Т., роден на *** ***, обл. Ямбол,
ул.“ххх„ №4, български гражданин, неженен, с основно образование, учащ,
безработен, неосъждан, ЕГН ********** и Г.Г.М., роден
на *** ***, обл.Ямболска, ул. “ххх.”
№53, български гражданин, неженен, с основно образование, учащ, неосъждан, ЕГН **********
е повдигнато обвинение по чл.195, ал.1, т.3, вр.
чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр.
чл.26, ал.1, вр. чл.63, ал.1, т.3 от НК, за това, че
в периода от 18.10.2012 година до 09.11.2012 година в с.Бояново, обл.Ямбол, от
имот, находящ се на ул."Г. Д." № 14, действайки в съучастие като
извършители, при условията на продължавано престъпление, отнел чужди движими
вещи от владението на собствениците им Г.Х.Ф. и Д.М.Ф. ***, без тяхно съгласие
с намерение противозаконно да ги присвои, както следва:
-на
18.10.2012г в с. Бояново, обл.Ямбол от навес, находящ се в частен имот на ул. „ххх.” №14 отнели чужди движими вещи - 1 бр. велосипед марка
„Таунзенд" и 1 бр. велосипед марка „Фалкон" на обща стойност 120 лева, от владението на
собствениците им Г.Х.Ф. и Д.М.Ф. ***, без тяхно съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои;
-на
неустановен ден в периода от 21.10.2012 година до 09.11.2012 година в
с.Бояново, обл.Ямбол, от частен имот – къща, находяща
се на ул. "Г. Д." №14 отнел чужди движими вещи - музикална стерео система марка „Sony"
модел „ХО-DICD" с грамофон, радио, двукасетъчен касетофон и 2 бр.тонколони
модел SS-V10E по 40W, сериен номер на системата 622323, сериен номер на
тонколоните -555406, компакт диск плейър марка „Sony”,
модел „CDP-M20S" със сериен номер 627036, система за домашно кино марка „Philips”, модел „HTS 3500S/05" с дистанционно
управление, със сериен номер VN1d0534004346, DVD плейър комбиниран с касетъчен
записващ видео плейър марка „Digilogic", модел
„DVDVCR2" с дистанционно управление със сериен номер 342006027328, Кариоке система с компакт диск плейър марка „Аlbа" модел „KA900CDG", сериен номер А1501711116,
2 бр. микрофона съответно марка „Аlba" и
„MTV", разклонител за микрофони марка „Alba"
с адаптер 230V, 50 Hz 35 mA,
охлаждаща подложка за лаптоп марка „Belkin" модел
„F51001", лаптоп марка „Асег" модел „Travel
Mate 4050", дигитална видеокамера марка „Sony" модел „DCR-DVD105E" с адаптер „Sony" модел „AC-L25B" 100-240 V, 50/60 Hz, 18 W; видеокамера марка „Sanyo"
модел „VM-D9P" със сериен номер 42916133, с дистанционно управление, чанта
и адаптер; електрическа самобръсначка марка „Philips"
модел „3850" с адаптер; радиоуправляем автомобил
марка „Nikko" модел „RDC-14750" с
дистанционно управление и зарядно устройство;
тоалетна вода марка „Rare Gold"
от 30 мл.; тоалетна вода марка „Christian Dior" - „Dolce Vita" от 10 мл.; 3 броя видеокасети марка „Sony" модел „Р5-МР90", 8 мм.; 2 броя видеокасети
марка „TDK" модел „HS 90", 8 мм.; 6 броя DVD-R дискове за видеокамера
марка "Verbatim", 8 см., 1.4 GB, 30 min; USB приставка /четец/ за карта флаш
памет марка „Integral SD HS"; 2 броя карти флаш памет марка „Cygnet" -
DV-RSMMC, по 128 MB едната, в кутийка; батерия марка „Yuasa"
NP 2.1-12, 12 V, 2.1 Ah; мишка за компютър марка
„A4tech" модел „Х5-50А" с кабел с USB накрайник; мишка оптична за
компютър марка „Tesco" модел „WM210";
камера за компютър марка „A4tech" с USB и аудио накрайник и микрофон за
компютър с накрайник; 11 броя аудио/видео кабели с различни накрайници; 2 броя
ел. удължители/разклонители; голям сак за багаж от плат с колелца; синджирче от
жълт метал с дължина 45 см.;
синджирче от жълто-сив метал с дължина 25 см.; синджирче от жълт метал с дължина 45 см.; синджирче от жълт
метал с дължина 41 см.;
синджирче от жълт метал с дължина 40
см.; синджирче от бял метал с дължина 45 см.; синджирче от бял
метал със сърце и дължина 48
см.; синджирче от жълт метал с висулка /роза/ и дължина 40 см.; синджирче от жълт
метал с дължина 15 см.;
гривна за ръка от жълт метал с дължина 15 см.; гривна за ръка от жълт метал с висулка
катинар с форма на сърце и дължина 22 см.; комплект колие с две обици с лилави
камъни; колие с две обици от жълт метал с бели камъни; колие от бял метал с две
обици с бели камъчета; колие от бял метал с две обици; колие от жълт метал с
две обици с черни камъни; синджир от жълт метал с дължина с дължина 43 см.; колие от бял метал с
дължина 36 см.;
колие от жълт метал с бели камъни; колие от бял метал с две обици; колие от бял
метал с две обици с розови камъни; колие от черен метал с две обици с червени
рози; гривна за ръка с две обици с бели и сини камъни; гривна от тъмен метал с
инкрустирано цвете; гривна от бял метал; гривна с червени и кафяви камъчета;
гривна двуредна с черни камъчета; синджир светъл на цвят с дължина 40 см.; огърлица от зелени и
сини камъни; синджир в бяло и черно ; синджир в жълто и зелено; огърлица и
гривна в черно, жълто, зелено и червено; огърлица в лилаво; дамски часовник
марка „М. J. TIME" с метална верижка; дамски часовник марка „Pulsar" с кожена верижка; дамски часовник марка „Timex"; чифт обици от бял метал под формата на
висулка; чифт обици, пластмасови с червени и черни камъни; чифт обици лилави на
цвят; чифт обици в жълто с бяло по средата; чифт обици от бял метал; чифт обици
от бял метал под формата на инкрустирани кръгове; чифт обици с формата на
пеперуди; чифт обици в жълто на точки; чифт обици в жълто с оплетка;
чифт обици с бели камъчета в средата; чифт обици с тънка оплетка
в жълто; чифт обици от бял метал; чифт обици, пластмасови в червено и черно;
чифт обици с висулки и бели камъчета; чифт обици под формата на цвете с бели
перли; чифт обици с жълто и черно с формата на листо; чифт обици със зелени
камъни; чифт обици, жълти с формата на чайник; чифт обици с малки листенца 3
броя; чифт обици с едно листенце; чифт обици с по едно зелено камъче; чифт
обици с ромбоидна форма с бял камък; чифт обици, малки с кръгла форма; чифт
обици, малки в жълто с бял камък; чифт обици с две бели камъчета, чифт обици с
лилави камъчета, чифт обици с бели продълговати камъчета , пръстен от бял метал
с жълти и зелени камъчета, пръстен от жълт метал с бяла перла, пръстен от жълт
метал с лилав камък, пръстен от бял метал с инкрустации, пръстен от жълт метал
с бял камък, пръстен от жълт метал с инкрустации,пръстен тъмен на цвят, халка с
бели камъчета, пръстен от жълт метал скъсан отдолу, чифт обици от жълт
метал,чифт обици от жълт метал с форма на сърце, чифт обици със зелени
камъчета, чифт обици от жълт метал кръгли, чифт обици от жълт метал с оплетка в кръг, обица в жълто, обица в жълто, обица в жълто
с форма на сърце, висулка кръгла, висулка с форма на сърце с камъчета, висулка
с форма на сърце жълта, висулка с форма на елипса жълта, 2 бр.тънки халки
жълти/обици/, колие с чифт обици от жълт метал с бели и сини камъчета, гривна
от бял метал, гривна от жълт метал, пръстен от жълт метал с инкрустирани
звездички, пръстен от жълт метал с черни и бели камъчета, 12 бр.различни
монети, брошка с форма на пеперуда жълта на цвят, брошка с форма на цвете с
бели камъни, чифт обици от жълт метал, обица пластмасова в розово, обица
пластмасова в черно, обица от жълт метал, обица от жълт метал под формата на
листо, обица от жълт метал с бели и червени камъчета, обица от жълт с червено,
обица от жълт метал със сиво топче, висулка с лилаво топче, висулка сърце със
сини камъчета, обица от бял метал, кръгла, висулка с черно камъче, 2 бр.
парфюми в мини опаковка марка „Vanderbilt"
и" Revlon", 11 бр.значки, 4 бр.малки
снимки, кутийка за бижута, 2 бр. кожени портфейла, сумата от 400 лева в
банкноти и сумата от 40 британски лири в банкноти на обща стойност 6 263.36
лева от владението на собствениците им Г.Х.Ф. и Д.М.Ф. ***, без тяхно съгласие
с намерение противозаконно да ги присвои,
като общата
стойност на откраднатите вещи възлиза на сумата 6 383.36 лева, за извършване на
деянието разрушили преграда здраво направена за защита на имот и лица /комарник и прозорец/, като макар и непълнолетни са могли да
разбират свойството и значението на деянието и да ръководят постъпките си.
Производството
е протекло по реда на гл.27 от НПК – съкратено съдебно следствие в
производството пред първата инстанция, в хипотезата на чл.371, т.2 от НПК, като
подсъдимите са признали изцяло фактите, изложени в обстоятелствената част на
обвинителния акт и са се съгласили да не се събират доказателства за тези
факти.
В съдебното
заседание представителят на ЕРП поддържа повдигнатото против подсъдимите
обвинение, като предлага наказанието на подсъдимите да бъде определено при
условията на чл.58А, ал.1 от НК, като на всеки от подсъдимите бъде наложено
наказание една година лишаване от свобода, което наказание да бъде намалено с
1/3. Предлага наложените на подсъдимите наказания лишаване от свобода да бъдат
отложени от изтърпяване да срок от две години, на основание чл.69, ал.1, вр. чл. 66, ал.1 от НК.
Подсъдимите
участват лично и със защитници в хода на съдебното производство. Двамата
подсъдими се признават за виновни по повдигнатото против тях обвинение.
Признават изцяло фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт
в особеното производство по реда на глава 27 от НПК- съкратено съдебно
следствие в хипотезата на чл.371, т.2 от НПК. Съжаляват за извършеното. Желаят
налагане на минимално предвиденото в закона наказание.
Защитниците на
подсъдимите пледират след определяне на наказанието на двамата подсъдими да
бъде приложена разпоредбата на чл.58А от НК и същото да бъде намалено с 1/3,
като по отношение на всеки от подсъдимите да бъде приложен института на
условното осъждане.
От фактическа
страна с оглед разпоредбата на чл. 373, ал. 3, вр. с
чл. 372, ал.4, вр. чл.371, т.2 от НПК, съдът прие за
установени следните обстоятелства, изложени от прокурора в обвинителния акт:
Подсъдимите Х.З.Т. и Г.Г. ***, решили
да извършат кражба от имот, находящ се в с. Бояново, обл. Ямбол, на ул. „ххх.” №14, собственост на британските граждани Г.Х.Ф. и Д.М.Ф..
На двамата подсъдими бил известен фактът, че британски граждани отсъствали от
дома си. На 18.10.2012 година двамата подсъдими отишли до посочения по – горе
имот, прескочили оградата на същия и влезли в двора. В навес, намиращ се в
дворното място, подсъдимите видели два велосипеда – единият марка „Таунзенд", а
вторият марка „Фалкон". Подсъдимите взели
велосипедите, които скрили в канал в покрайнините на с. Бояново. На следващия
ден двамата подсъдими пребоядисали двата велосипеда и започнали да ги
използват.
През
неустановен ден в периода от 21.10.2012 година до 09.11.2012 година двамата
подсъдими решили да влязат отново в имота на свидетелите Г.Х.Ф. и Д.М.Ф., чието
отсъствие продължавало, като този път намеренията им били да проникнат в
построената в дворното място жилищна сграда. Подсъдимите прескочили оградата,
отишли до жилищната сграда и се опитали да отворят прозорец на първия етаж, но
не успели. В този момент забелязали притворен прозорец на втория етаж от къщата
и решили да проникнат в жилището от там. За целта се качили върху навес,
построен до къщата и по този начин стигнали до полуотворения прозорец.
Разкъсали монтираният на прозореца комарник, откачили
прозореца и влезли в къщата. От различни помещения в къщата подсъдимите взели
следните вещи: музикална стерео система марка „Sony" модел „ХО-DICD" с грамофон, радио, двукасетъчен
касетофон и 2 бр.тонколони модел SS-V10E по 40W, сериен номер на системата
622323, сериен номер на тонколоните -555406, компакт диск плейър марка „Sony”, модел „CDP-M20S" със сериен номер 627036,
система за домашно кино марка „Philips”, модел „HTS
3500S/05" с дистанционно управление, със сериен номер VN1d0534004346, DVD
плейър комбиниран с касетъчен записващ видео плейър марка „Digilogic",
модел „DVDVCR2" с дистанционно управление със сериен номер 342006027328, Кариоке система с компакт диск плейър марка „Аlbа" модел „KA900CDG", сериен номер А1501711116,
2 бр. микрофона съответно марка „Аlba" и
„MTV", разклонител за микрофони марка „Alba"
с адаптер 230V, 50 Hz 35 mA,
охлаждаща подложка за лаптоп марка „Belkin"
модел „F51001", лаптоп марка „Асег" модел „Travel
Mate 4050", дигитална видеокамера марка „Sony" модел „DCR-DVD105E" с адаптер „Sony" модел „AC-L25B" 100-240 V, 50/60 Hz, 18 W; видеокамера марка „Sanyo"
модел „VM-D9P" със сериен номер 42916133, с дистанционно управление, чанта
и адаптер; електрическа самобръсначка марка „Philips"
модел „3850" с адаптер; радиоуправляем автомобил
марка „Nikko" модел „RDC-14750" с
дистанционно управление и зарядно устройство;
тоалетна вода марка „Rare Gold"
от 30 мл.; тоалетна вода марка „Christian Dior" - „Dolce Vita" от 10 мл.; 3 броя видеокасети марка „Sony" модел „Р5-МР90", 8 мм.; 2 броя видеокасети
марка „TDK" модел „HS 90", 8 мм.; 6 броя DVD-R дискове за видеокамера
марка "Verbatim", 8 см., 1.4 GB, 30 min; USB приставка /четец/ за карта флаш
памет марка „Integral SD HS"; 2 броя карти флаш памет марка „Cygnet" -
DV-RSMMC, по 128 MB едната, в кутийка; батерия марка „Yuasa"
NP 2.1-12, 12 V, 2.1 Ah; мишка за компютър марка
„A4tech" модел „Х5-50А" с кабел с USB накрайник; мишка оптична за
компютър марка „Tesco" модел „WM210";
камера за компютър марка „A4tech" с USB и аудио накрайник и микрофон за
компютър с накрайник; 11 броя аудио/видео кабели с различни накрайници; 2 броя
ел. удължители/разклонители; голям сак за багаж от плат с колелца; синджирче от
жълт метал с дължина 45 см.;
синджирче от жълто-сив метал с дължина 25 см.; синджирче от жълт метал с дължина 45 см.; синджирче от жълт
метал с дължина 41 см.;
синджирче от жълт метал с дължина 40
см.; синджирче от бял метал с дължина 45 см.; синджирче от бял
метал със сърце и дължина 48
см.; синджирче от жълт метал с висулка /роза/ и дължина 40 см.; синджирче от жълт
метал с дължина 15 см.;
гривна за ръка от жълт метал с дължина 15 см.; гривна за ръка от жълт метал с висулка
катинар с форма на сърце и дължина 22 см.; комплект колие с две обици с лилави
камъни; колие с две обици от жълт метал с бели камъни; колие от бял метал с две
обици с бели камъчета; колие от бял метал с две обици; колие от жълт метал с
две обици с черни камъни; синджир от жълт метал с дължина с дължина 43 см.; колие от бял метал с
дължина 36 см.;
колие от жълт метал с бели камъни; колие от бял метал с две обици; колие от бял
метал с две обици с розови камъни; колие от черен метал с две обици с червени
рози; гривна за ръка с две обици с бели и сини камъни; гривна от тъмен метал с
инкрустирано цвете; гривна от бял метал; гривна с червени и кафяви камъчета;
гривна двуредна с черни камъчета; синджир светъл на цвят с дължина 40 см.; огърлица от зелени и
сини камъни; синджир в бяло и черно ; синджир в жълто и зелено; огърлица и
гривна в черно, жълто, зелено и червено; огърлица в лилаво; дамски часовник
марка „М. J. TIME" с метална верижка; дамски часовник марка „Pulsar" с кожена верижка; дамски часовник марка „Timex"; чифт обици от бял метал под формата на висулка;
чифт обици, пластмасови с червени и черни камъни; чифт обици лилави на цвят;
чифт обици в жълто с бяло по средата; чифт обици от бял метал; чифт обици от
бял метал под формата на инкрустирани кръгове; чифт обици с формата на
пеперуди; чифт обици в жълто на точки; чифт обици в жълто с оплетка;
чифт обици с бели камъчета в средата; чифт обици с тънка оплетка
в жълто; чифт обици от бял метал; чифт обици, пластмасови в червено и черно;
чифт обици с висулки и бели камъчета; чифт обици под формата на цвете с бели
перли; чифт обици с жълто и черно с формата на листо; чифт обици със зелени
камъни; чифт обици, жълти с формата на чайник; чифт обици с малки листенца 3
броя; чифт обици с едно листенце; чифт обици с по едно зелено камъче; чифт
обици с ромбоидна форма с бял камък; чифт обици, малки с кръгла форма; чифт
обици, малки в жълто с бял камък; чифт обици с две бели камъчета, чифт обици с
лилави камъчета, чифт обици с бели продълговати камъчета , пръстен от бял метал
с жълти и зелени камъчета, пръстен от жълт метал с бяла перла, пръстен от жълт
метал с лилав камък, пръстен от бял метал с инкрустации, пръстен от жълт метал
с бял камък, пръстен от жълт метал с инкрустации, пръстен тъмен на цвят, халка
с бели камъчета, пръстен от жълт метал скъсан отдолу, чифт обици от жълт
метал,чифт обици от жълт метал с форма на сърце, чифт обици със зелени
камъчета, чифт обици от жълт метал кръгли, чифт обици от жълт метал с оплетка в кръг, обица в жълто, обица в жълто, обица в жълто
с форма на сърце, висулка кръгла, висулка с форма на сърце с камъчета, висулка
с форма на сърце жълта, висулка с форма на елипса жълта, 2 бр.тънки халки
жълти/обици/, колие с чифт обици от жълт метал с бели и сини камъчета, гривна
от бял метал, гривна от жълт метал, пръстен от жълт метал с инкрустирани
звездички, пръстен от жълт метал с черни и бели камъчета, 12 бр.различни
монети, брошка с форма на пеперуда жълта на цвят, брошка с форма на цвете с
бели камъни, чифт обици от жълт метал, обица пластмасова в розово, обица
пластмасова в черно, обица от жълт метал, обица от жълт метал под формата на
листо, обица от жълт метал с бели и червени камъчета, обица от жълт с червено,
обица от жълт метал със сиво топче, висулка с лилаво топче, висулка сърце със
сини камъчета, обица от бял метал, кръгла, висулка с черно камъче, 2 бр.
парфюми в мини опаковка марка „Vanderbilt"
и" Revlon", 11 бр.значки, 4 бр. малки
снимки, кутийка за бижута, 2 бр. кожени портфейла, сумата от 400 лева в
банкноти и сумата от 40 британски лири в банкноти.
Подсъдимите
напуснали имота на свидетелите Г.Х.Ф. и Д.М.Ф. по обратния път, а вещите, които
взели, скрили в необитаем жилищен блок в с. Бояново. Част от откраднатите вещи
двамата подсъдими продали. На свидетелят И.М.А. продали видеокамера и лаптоп,
като му заявили, че са техни. Уговорили за вещите св. А. да им заплати сумата
от 200.00 лв. на следващия ден, след като изпробва дали са изправни. На
свидетеля З.М.Ж. подсъдимите предложили за продажба единият от велосипедите и
DVD. Вещите подсъдимите показали на свидетеля в парк, намиращ се в с. Бояново.
В замяна на велосипеда св. Ж. дал на подсъдимите 1 бр. мобилен телефон, а за
DVD – то заплатил сума в размер на 30.00 лв. На св. С.Ж. подсъдимият Т.Т. подарил бижута – гривна и колие. На св. Г.С. подсъдимите подарили също бижута –
2 бр. пръстени и 1 бр. синджирче от жълт метал.
На 09.11.2012
година свидетелите Г.Х.Ф. и Д.М.Ф. се
прибрали в дома си и установили, че от същия е извършена кражба на вещи, за
което подали сигнал в РУП – Елхово. На същата дата бил извършен оглед на
местопроизшествие, за което е съставен протокол, приложен по ДП.
В резултат на
проведените оперативно – издирвателни мероприятия е
било установено, че извършители на кражбата са двамата подсъдими – Х.З.Т. и Г.Г.М..
С Протокол за
доброволно предаване от 15.11.2012 година подсъдимият Х.З.Т. предал на органите
на полицията намиращите се в него множество вещи, предмет на кражба от дома на
свидетелите Г.Х.Ф. и Д.М.Ф..
С Протокол за
доброволно предаване от 15.11.2012 година подсъдимият Г.Г.М.
предал на органите на полицията намиращия се в него велосипед, боядисан с
блажна боя, черен на цвят, по отношение на който в протокола е посочил, че е
предмет на кражба от дома на свидетелите Г.Х.Ф. и Д.М.Ф..
С протокол от
15.11.2012 година св. И.А. предал на органите на полицията 1 бр. лаптоп и 1 бр.
видеокамера марка „Sony”, които подсъдимите му били
продали преди това.
С протокол от
15.11.2012 година св. З.Ж. предал на органите на полицията 1 бр. DVD и 1 бр.
велосипед, продадени му от подсъдимите.
С протоколи за
доброволно предаване от 16.11.2012 година свидетелите С.Ж. и Г.С. предали
подарените им от подсъдимите вещи.
На 21.11.2013
година, видно от приложеният по ДП протокол, е извършен оглед на веществени
доказателства, изготвен е фотоалбум и с разписка от 06.12.2012 година
разследващият полицай е върнал описаните в 134 пункта вещите на техните
собственици.
На 23.01.2013
година с разписка е върнат на собствениците им
Г.Х.Ф. и Д.М.Ф. златен пръстен с
кръгла форма с бели камъчета.
От
заключението на вещите лица М.Д. и Е. О. по назначената в хода на ДП съдебно –
стокова експертиза, неоспорена от страните и възприета от съда като обективна и
компетентна, се установява, че стойността на вещите, предмет на кражбата,
извършена от двамата подсъдими, към момента на извършване на деянието възлиза
на сума в размер на 5825.36 лв., като в тази сума не се включват сумата от
400.00 лв. – отнети пари в банкноти и левовата равностойност на 40 британски
лири в банкноти към момента на извършване на деянието.
От приложените
по делото удостоверения за раждане на подсъдимите се установява, че Г.Г.М. е роден на *** година, а Х.З.Т. е роден на *** година.
От приложените
по делото справки за съдимост на двамата подсъдими, се установява, че към
момента на извършване на деянието същите са били непълнолетни.
От приложените
по ДП характеристични справки за двамата
подсъдими, изготвени от инспектор при ДПС при РУП – Елхово, предвид на това, че
същите към момента на извършване на деянието са били непълнолетни, се
установява, че и двамата подсъдими се водят на отчет в детска педагогическа
стая, като по отношение на подсъдимият Х.З.Т.
са регистрирани множество противоправни
деяния, в по – голямата си част против собствеността, а против подсъдимият Г.Г.М. са регистрирани две противоправни
деяния, също против собствеността. В МКБППМН гр. Елхово са били разгледани две
възпитателни дела против подсъдимият Х.З.Т., по които са му били наложени
възпитателни мерки „Предупреждение” и задължаване да извършва определена работа
в полза на обществото за време от 30 часа. Двамата подсъдими са учащи,
непроявяващи интерес към учебния процес, неотделящи време за самоподготовка, а
при подсъдимият М. и съчетано с редки посещения на учебните занятия. Двамата
подсъдими са с обкръжение от непълнолетни и наскоро навършили пълнолетие лица,
извършващи системно противообществени прояви.
Описаната
фактическа обстановка съдът прие за установена въз основа на направеното от
подсъдимите самопризнание по реда на чл.371, т.2 от НПК, което се подкрепя от
събраните в хода досъдебното производство доказателства- показанията на
свидетелите С.Ж., И.А. и З.Ж., дадени в хода на ДП. Съдът кредитира гласните
доказателства по делото изцяло, тъй като същите са обективни, правдиви и
непротиворечиви, логични и последователни. Показанията на разпитаните по делото
свидетели установяват по безспорен начин изложената по- горе фактическа
обстановка. Между същите съдът не констатира противоречия, които да дадат
основание на съда да не ги кредитира. В подкрепа на изложената по- горе
фактическа обстановка са и събраните в хода на досъдебното производство писмени
доказателства, приобщени към доказателствения материал по делото по реда на
чл.283 от НПК- протокол за оглед на местопроизшествие с фотоалбум към него,
Протоколи за доброволно предаване от 15.11.2012 година – 4 бр., приложени на
л.12, 13, 14, 15 от ДП, протоколи за доброволно предаване от 16.11.2012 година,
приложени на л.16 и 17 от ДП, Протокол за оглед на веществени доказателства с
фотоалбум към него, съдебно – стокова експертиза, експертна справка №6 от
14.03.2013 година, разписка за върнати вещи от 06.12.2012 година, Разписка за
върнати вещи от 23.01.2013 година, справка – характеристика за Х.З.Т.,
изготвена от Инспектор при ДПС, Справка – характеристика за Г.Г.М., изготвена от Инспектор при ДПС, Удостоверение за
раждане на Г.М., Удостоверение за раждане на Х.Т., справки за съдимост на
подсъдимите.
Въз основа на
горната фактическа обстановка съдът намери, че подсъдимите Х.З.Т. и Г.Г. МУТАФЧИЕВ с
деянието си са осъществили от обективна и субективна страна престъпният състав
на чл. 195, ал.1, т.3, вр. чл.194, ал.1, вр. чл.20, ал.2, вр. чл.26, ал.1,
вр. чл.63, ал.1, т.1 от НК, тъй като в периода от
18.10.2012 година до 09.11.2012 година в с.Бояново, обл.Ямбол, от имот, находящ
се на ул."Г. Д." № 14, действайки в съучастие като извършители, при
условията на продължавано престъпление, отнел чужди движими вещи от владението
на собствениците им Г.Х.Ф. и Д.М.Ф. ***, без тяхно съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои, както следва:
-на 18.10.2012г
в с. Бояново, обл.Ямбол от навес, находящ се в частен имот на ул. „ххх.” №14 отнели чужди движими вещи - 1 бр. велосипед марка
„Таунзенд" и 1 бр. велосипед марка „Фалкон" на обща стойност 120 лева, от владението на
собствениците им Г.Х.Ф. и Д.М.Ф. ***, без тяхно съгласие с намерение
противозаконно да ги присвои;
-на
неустановен ден в периода от 21.10.2012 година до 09.11.2012 година в
с.Бояново, обл.Ямбол, от частен имот – къща, находяща
се на ул. "Г. Д." №14 отнел чужди движими вещи - музикална стерео система марка „Sony"
модел „ХО-DICD" с грамофон, радио, двукасетъчен касетофон и 2 бр.тонколони
модел SS-V10E по 40W, сериен номер на системата 622323, сериен номер на
тонколоните -555406, компакт диск плейър марка „Sony”,
модел „CDP-M20S" със сериен номер 627036, система за домашно кино марка „Philips”, модел „HTS 3500S/05" с дистанционно
управление, със сериен номер VN1d0534004346, DVD плейър комбиниран с касетъчен
записващ видео плейър марка „Digilogic", модел
„DVDVCR2" с дистанционно управление със сериен номер 342006027328, Кариоке система с компакт диск плейър марка „Аlbа" модел „KA900CDG", сериен номер А1501711116,
2 бр. микрофона съответно марка „Аlba" и
„MTV", разклонител за микрофони марка „Alba"
с адаптер 230V, 50 Hz 35 mA,
охлаждаща подложка за лаптоп марка „Belkin"
модел „F51001", лаптоп марка „Асег" модел
„Travel Mate 4050", дигитална видеокамера марка
„Sony" модел „DCR-DVD105E" с адаптер „Sony" модел „AC-L25B" 100-240 V, 50/60 Hz, 18 W; видеокамера марка „Sanyo"
модел „VM-D9P" със сериен номер 42916133, с дистанционно управление, чанта
и адаптер; електрическа самобръсначка марка „Philips"
модел „3850" с адаптер; радиоуправляем автомобил
марка „Nikko" модел „RDC-14750" с
дистанционно управление и зарядно устройство;
тоалетна вода марка „Rare Gold"
от 30 мл.; тоалетна вода марка „Christian Dior" - „Dolce Vita" от 10 мл.; 3 броя видеокасети марка „Sony" модел „Р5-МР90", 8 мм.; 2 броя видеокасети
марка „TDK" модел „HS 90", 8 мм.; 6 броя DVD-R дискове за видеокамера
марка "Verbatim", 8 см., 1.4 GB, 30 min; USB приставка /четец/ за карта флаш
памет марка „Integral SD HS"; 2 броя карти флаш памет марка „Cygnet" -
DV-RSMMC, по 128 MB едната, в кутийка; батерия марка „Yuasa"
NP 2.1-12, 12 V, 2.1 Ah; мишка за компютър марка
„A4tech" модел „Х5-50А" с кабел с USB накрайник; мишка оптична за
компютър марка „Tesco" модел „WM210";
камера за компютър марка „A4tech" с USB и аудио накрайник и микрофон за
компютър с накрайник; 11 броя аудио/видео кабели с различни накрайници; 2 броя
ел. удължители/разклонители; голям сак за багаж от плат с колелца; синджирче от
жълт метал с дължина 45 см.;
синджирче от жълто-сив метал с дължина 25 см.; синджирче от жълт метал с дължина 45 см.; синджирче от жълт
метал с дължина 41 см.;
синджирче от жълт метал с дължина 40
см.; синджирче от бял метал с дължина 45 см.; синджирче от бял
метал със сърце и дължина 48
см.; синджирче от жълт метал с висулка /роза/ и дължина 40 см.; синджирче от жълт
метал с дължина 15 см.;
гривна за ръка от жълт метал с дължина 15 см.; гривна за ръка от жълт метал с висулка
катинар с форма на сърце и дължина 22 см.; комплект колие с две обици с лилави
камъни; колие с две обици от жълт метал с бели камъни; колие от бял метал с две
обици с бели камъчета; колие от бял метал с две обици; колие от жълт метал с
две обици с черни камъни; синджир от жълт метал с дължина с дължина 43 см.; колие от бял метал с
дължина 36 см.;
колие от жълт метал с бели камъни; колие от бял метал с две обици; колие от бял
метал с две обици с розови камъни; колие от черен метал с две обици с червени
рози; гривна за ръка с две обици с бели и сини камъни; гривна от тъмен метал с
инкрустирано цвете; гривна от бял метал; гривна с червени и кафяви камъчета;
гривна двуредна с черни камъчета; синджир светъл на цвят с дължина 40 см.; огърлица от зелени и
сини камъни; синджир в бяло и черно ; синджир в жълто и зелено; огърлица и
гривна в черно, жълто, зелено и червено; огърлица в лилаво; дамски часовник
марка „М. J. TIME" с метална верижка; дамски часовник марка „Pulsar" с кожена верижка; дамски часовник марка „Timex"; чифт обици от бял метал под формата на
висулка; чифт обици, пластмасови с червени и черни камъни; чифт обици лилави на
цвят; чифт обици в жълто с бяло по средата; чифт обици от бял метал; чифт обици
от бял метал под формата на инкрустирани кръгове; чифт обици с формата на
пеперуди; чифт обици в жълто на точки; чифт обици в жълто с оплетка;
чифт обици с бели камъчета в средата; чифт обици с тънка оплетка
в жълто; чифт обици от бял метал; чифт обици, пластмасови в червено и черно;
чифт обици с висулки и бели камъчета; чифт обици под формата на цвете с бели
перли; чифт обици с жълто и черно с формата на листо; чифт обици със зелени
камъни; чифт обици, жълти с формата на чайник; чифт обици с малки листенца 3
броя; чифт обици с едно листенце; чифт обици с по едно зелено камъче; чифт
обици с ромбоидна форма с бял камък; чифт обици, малки с кръгла форма; чифт
обици, малки в жълто с бял камък; чифт обици с две бели камъчета, чифт обици с
лилави камъчета, чифт обици с бели продълговати камъчета , пръстен от бял метал
с жълти и зелени камъчета, пръстен от жълт метал с бяла перла, пръстен от жълт
метал с лилав камък, пръстен от бял метал с инкрустации, пръстен от жълт метал
с бял камък, пръстен от жълт метал с инкрустации,пръстен тъмен на цвят, халка с
бели камъчета, пръстен от жълт метал скъсан отдолу, чифт обици от жълт
метал,чифт обици от жълт метал с форма на сърце, чифт обици със зелени
камъчета, чифт обици от жълт метал кръгли, чифт обици от жълт метал с оплетка в кръг, обица в жълто, обица в жълто, обица в жълто
с форма на сърце, висулка кръгла, висулка с форма на сърце с камъчета, висулка
с форма на сърце жълта, висулка с форма на елипса жълта, 2 бр.тънки халки
жълти/обици/, колие с чифт обици от жълт метал с бели и сини камъчета, гривна
от бял метал, гривна от жълт метал, пръстен от жълт метал с инкрустирани
звездички, пръстен от жълт метал с черни и бели камъчета, 12 бр.различни
монети, брошка с форма на пеперуда жълта на цвят, брошка с форма на цвете с
бели камъни, чифт обици от жълт метал, обица пластмасова в розово, обица
пластмасова в черно, обица от жълт метал, обица от жълт метал под формата на
листо, обица от жълт метал с бели и червени камъчета, обица от жълт с червено,
обица от жълт метал със сиво топче, висулка с лилаво топче, висулка сърце със
сини камъчета, обица от бял метал, кръгла, висулка с черно камъче, 2 бр.
парфюми в мини опаковка марка „Vanderbilt"
и" Revlon", 11 бр.значки, 4 бр.малки
снимки, кутийка за бижута, 2 бр. кожени портфейла, сумата от 400 лева в
банкноти и сумата от 40 британски лири в банкноти на обща стойност 6 263.36
лева от владението на собствениците им Г.Х.Ф. и Д.М.Ф. ***, без тяхно съгласие
с намерение противозаконно да ги присвои,
като общата
стойност на откраднатите вещи възлиза на сумата 6 383.36 лева, за извършване на
деянието разрушили преграда здраво направена за защита на имот и лица /комарник и прозорец/, като макар и непълнолетни са могли да
разбират свойството и значението на деянието и да ръководят постъпките си.
Налице е
извършено съставомерно деяние от подсъдимите Т. и М. по посоченият текст от
Наказателния кодекс.
Изпълнителното
деяние, осъществено от подсъдимите, се изразява в отнемането на вещи, което
представлява преустановяване на владението върху тях на досегашния владелец и
установяване владението на дейците. Престъплението е довършено, тъй като
подсъдимите са прекъснали владението върху вещите на собствениците им и са
установили свое владение върху тях, като с част от вещите, предмет на кражбата
в последствие са се разпоредили в своя полза.
Налице е
квалифициращият елемент по чл.195, ал.1, т. 3 от НК – за извършване на деянието
подсъдимите са разрушили преграда, здраво направени за защита на имот и лица –
разкъсали монтиран на прозорецът на имота комарник и
откачили самият прозорец.
Деянието е
извършено от двамата подсъдими при условията на продължавано престъпление по
смисъла на чл.26, ал.1 от НК, тъй като деянията в съвкупността осъществяват поотделно
един и същи състав на престъплението кражба, извършени са през непродължителен
период от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, като
всяко следващо деяние се явява от обективна и субективна страна продължение на
първото.
Деянието е
извършено от подсъдимите Т. и М. в съучастие по смисъла на чл.20, ал.2 от НК,
като всеки от тях, предвид на това, че е участвал в изпълнителното деяние, се
явява извършител.
Деянието е
осъществено от подсъдимите умишлено, тъй като са съзнавали общественоопасният
му характер, предвиждали са неговите общественоопасни
последици и са искали настъпването им. Съзнавали са и всички квалифициращи
елементи от състава на престъплението.
Към момента на
извършване на деянието подсъдимите са били непълнолетни, като независимо от
това обстоятелство, са разбирали свойството и значението на деянието и са могли
да ръководят постъпките си.
Причините и
условията за извършване на деянието съдът намира в ниската обща и правна
култура на подсъдимите, незачитането на установения в страната правов ред,
стремежът им към противоправно облагодетелстване, младата
им възраст, липсата на достатъчен родителски контрол.
При определяне
вида и размера на наказанието, следващо се на подсъдимите, съдът взе предвид
следното:
За извършеното
от подсъдимите Х.З.Т. и Г.Г.М. престъпление по чл.195,
ал.1, т.3, вр. чл.194, ал.1, вр.
чл.20, ал.2, вр. чл.26, ал.1, вр.
чл.63, ал.1, т.3 от НК законът предвижда наказание лишаване от свобода до три
години.
С оглед на
това, че съдебното следствие е протекло по реда на Глава ХVІІ от НПК
-съкратеното съдебно следствие по чл. 373, ал. 2, вр.
с чл. 372, ал. 4 от НПК, при определяне вида и размера на наказанието с оглед
императивната разпоредба на чл. 373, ал. 2 от НПК, наказанието следва да се
определи при условията на чл. 58а от НК. Според чл. 58а, ал. 1 от НК (ред. ДВ,
бр. 26/2010 г.), при постановяване на осъдителна присъда в случаите по чл. 373,
ал. 2 от НПК съдът определя наказанието лишаване от свобода, като се ръководи
от разпоредбите на Общата част на НК и намалява така определеното наказание с
една трета.
При определяне
размера на наказанието лишаване от свобода, следващо се на подсъдимите Т. и М.
за извършеното от тях престъпление, съдът отчете високата степен на обществена
опасност на деянието, обусловена от изключителната динамика на този вид
престъпления към момента в страната, взе предвид степента на обществена
опасност на подсъдимите, която не е висока, предвид на това, че същите не са осъждани,
имали са добросъвестно поведение в хода на ДП, като с направените самопризнания
са способствали за установяване на обективната истина по делото, възстановили
са доброволно причинените от деянието имуществени вреди в по – голямата им част
на собствениците на вещите, като са върнали вещите, предмет на кражбата. Съдът
отчете и стойността на предмета на престъпно посегателство, която може да бъде
определена като висока. При определяне на наказанието съдът взе предвид
причините и мотивите за извършване на деянието, направеното от подсъдимите
самопризнание, критичното им отношение към престъплението.
Съдът намери,
че в случая не са налице предпоставките за индивидуализиране на наказанието
спрямо подсъдимите при условията на чл. 55 от НК, тъй като не са налице нито
многобройни, нито изключителни смекчаващите отговорността обстоятелства, които
да обосноват несъразмерност между извършеното престъпление и най-лекото
предвидено в закона наказание.
При тези данни
и съобразно изискванията на чл. 54 от НК, съд прие, че наказанието по отношение
на подсъдимите Х.Т. и Г.М. за извършеното от тях престъпление следва да се
определи при условията на чл.54 от НК при превес на смекчаващите вината
обстоятелства, посочени по – горе, а именно една година лишаване от свобода. С
оглед разпоредбата на чл. 58а, ал. 1 от НК (ред. ДВ, бр. 26/2010 г.), предвид обстоятелството, че делото е разгледано
по реда на съкратеното съдебно следствие по чл. 373, ал. 2, вр.
с чл. 372, ал. 4 от НПК, така определеното наказание лишаване от свобода на
подсъдимите съдът намали с една трета, при което окончателния размер на
наказанието се определи на лишаване от свобода
за срок от осем месеца.
Съдът намери, че са налице
материалноправните предпоставки за приложението на чл.69, ал.1, вр. чл.66, ал.1 от НК по отношение на всеки от подсъдимите.
За да достигне до този извод съдът взе предвид, че към момента на извършване на
деянието по настоящата присъда, подсъдимите не са били осъждани на лишаване от
свобода за умишлени престъпления от общ характер. От друга страна, наложеното
на двамата подсъдими наказание е до три години лишаване от свобода и за постигане
целите на генералната превенция на закона и преди всичко за постигане на личната такава по
превъзпитанието на подсъдимите не е наложително наказанието лишаване от свобода
да бъде изтърпяно ефективно. Ето
защо и на основание чл.69, ал.1, вр. чл.66, ал.1 от НК съдът отложи изтърпяването на наложеното наказание лишаване от свобода за
срок от две години. Съдът определи изпитателния срок, за който изпълнението на
наложеното наказание лишаване от свобода бе отложено, около предвидения в
закона среден размер, като се съобрази с високата степен на обществена опасност
на деянието и намери, че именно този по –дълъг изпитателен срок би възпирал подсъдимите
за в бъдеще да извършват противоправни деяния.
На основание
чл.189, ал.3 от НПК съдът осъди подсъдимите Х.З.Т. и Г.Г.М.,
да заплатят направените по делото разноски – по 87.50 лева по сметка на
Областна Дирекция на МВР – Ямбол и по 5.00 лева държавна такса при служебно
издаване на изпълнителни листи, вносими по сметка на
РС – Елхово.
Мотивиран от
изложеното, съдът постанови присъдата.
Районен
съдия: