П Р О Т О К О Л
Година
Старозагорски районен съд VII НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ
на тринадесети декември две хиляди и шестнадесета година
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ТОДОР МИНОВ
Секретар: Ц.Д.
Прокурор: МИНЧО НИКОЛОВ
Сложи за разглеждане докладваното от съдията ТОДОР МИНОВ
Наказателно общ характер дело № 3737
по описа за 2016 година,
На именното повикване
в 10:20 часа се явиха:
СЪДЪТ ПРИСТЪПИ КЪМ ПРОВЕРКА НА ЯВИЛИТЕ СЕ ЛИЦА:
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – СТАРА ЗАГОРА – редовно призовани, се явява зам. районния прокурор Минчо Николов.
ОБВИНЯЕМИЯТ: М.В.Л. – редовно призован, лично се явява.
ЗАЩИТНИКЪТ: И.Т.М. – редовно призован, лично се явява.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. М.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ НАМИРА, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:
М.В.Л. – роден на *** ***, с постоянен адрес ***, понастоящем в ОС „ИН”, сектор „Арести” – град Стара Загора, българин, български гражданин, неженен, със средно образование, работи като таксиметров шофьор, неосъждан, ЕГН **********.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ ПРАВОТО НА СТРАНИТЕ НА ОТВОДИ КЪМ СЪСТАВА НА СЪДА, ПРОКУРОРА, ЗАЩИТНИКА И СЪДЕБНИЯ СЕКРЕТАР.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
АДВ. М.: Нямам искания за отводи.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Нямам искания за отводи.
ПРОЧЕТЕ СЕ ПРЕДСТАВЕНОТО И ПОДПИСАНО ОТ
СТРАНИТЕ СПОРАЗУМЕНИЕ.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам постигнатото споразумение и моля да бъде одобрено.
АДВ. М.: Поддържам постигнатото споразумение и моля да бъде одобрено.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Поддържам постигнатото споразумение и моля да бъде одобрено.
НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ.382, ал.4 от НПК ОБВИНЯЕМИЯТ М.В.Л. ОТГОВАРЯ НА ПОСТАВЕНИТЕ МУ ОТ СЪДА ВЪПРОСИ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ НАМИРА, че съдържанието на постигнатото между страните споразумение следва да бъде вписано в съдебния протокол, съобразно предложения текст, предвид на което и на основание чл.382, ал.6 от НПК,
О П Р Е Д Е Л И :
ВПИСВА съдържанието на постигнатото между страните и подписано от тях на 08.12.2016 г. споразумение по чл.381 и сл. от НПК, както следва:
ОБВИНЯЕМИЯТ М.В.Л., със снета самоличност, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 11.10.2016 година в землището на град Стара Загора, на км. 205 от автомагистрала „Тракия”, с цел да набави за себе си имотна облага в размер на 600 /шестстотин/ евро, противозаконно подпомагал чужденци – 12 /дванадесет/ граждани на Афганистан и Пакистан, а именно Фазал Хади /Fazal Hadi/, роден на *** година, Омайд Уахид /Omaid Wahid/, роден на *** година, Халид Ахмад Тсер /Khalid Ahmad Sher/, роден на *** година, Изхар Улан /Izhar Ullan/, роден на *** година, Юкан Хан /Waqar Khan/, роден на *** година, Зяула Рустами /Ziaullah Rostami/, роден на *** година, Зяула Хан /Ziaullah Khan/, роден на *** година, Абдулах Какар /Abdullah Kakar/, роден на *** година, Мурад Хан /Murad Khan/, роден на *** година, Салик Хан /Salik Khan/, роден на *** година, Садам Ахмад /Sadam Ahmad/, роден на *** година и Тасавер Хаят /Tassawer Hayat/, роден на *** година, да преминават през страната в нарушение на Закона за чужденците в Република България, като деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средство – лек автомобил марка „Дачия”, модел „Логан”, с регистрационен № СВ 8074 АТ, и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице, а именно по отношение на 12 /дванадесет/ лица, едно от които – Зяула Хан /Ziaullah Khan/, роден на *** година, не е навършило 16-годишна възраст – престъпление по чл.281, ал.2, т.1, предложение 1, т.4 и т.5 във връзка с ал.1 от НК.
СТРАНИТЕ се съгласяват, че деянието е извършено от обвиняемия виновно, при пряк умисъл на вината.
СТРАНИТЕ се съгласяват на обвиняемия М.В.Л. за извършеното престъпление на основание чл.281, ал.2, т.1, предложение 1, т.4 и т.5 във връзка с ал.1 във връзка с чл.54 от НК да му бъде НАЛОЖЕНО НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА, изпълнението на което да бъде ОТЛОЖЕНО за изпитателен срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ, както и глоба в размер на 5000,00 /ПЕТ ХИЛЯДИ/ ЛЕВА.
СТРАНИТЕ се съгласяват на основание чл.59, ал.1, т.1 от НК, времето, през което обвиняемият М.В.Л. е бил задържан по ЗМВР във връзка с деянието по настоящото производство, считано от 11.10.2016 до 12.10.2016 година, по чл.64, ал.2 от НПК, считано от 12.10.2016 година до 14.10.2016 година, и с мярка за неотклонение „Задържане под стража”, считано от 19.10.2016 година до решаване на делото, да бъде приспаднато от така определеното наказание „Лишаване от свобода”, като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода, в случай на привеждане в изпълнение на отложеното наказание.
СТРАНИТЕ се съгласяват, че с деянието не са причинени имуществени вреди.
СТРАНИТЕ се съгласяват, че направените в хода на досъдебното производство разноски в размер на 28,63 лева /двадесет и осем лева и шестдесет и три стотинки/, да бъдат заплатени от обвиняемия.
М.В.Л.: Декларирам, че съзнавам написаното. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАТАТОР: …………………
/М.Л./
ЗАЩИТНИК: …………………… ОБВИНЯЕМ:
…………………….
/адв. И.М./ /М.Л./
ЗА
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА: …………………
/зам.
районен прокурор Минчо Николов/
СЪДЪТ НАМИРА, че така вписаното в съдебния протокол и подписано от страните споразумение не противоречи на закона или морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство - прекратено. Водим от изложените съображения и на основание чл.382, ал.7 от НПК във връзка с чл.24, ал.З от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между МИНЧО НИКОЛОВ – зам. районен прокурор в Районна прокуратура - Стара Загора, адв. И.М. в качеството му на защитник на обвиняемия М.В.Л. и обвиняемия М.В.Л. споразумение по чл.381 от НПК за прекратяване на наказателното производство, по силата на което:
ПРИЗНАВА ОБВИНЯЕМИЯ М.В.Л., роден на *** ***, с постоянен адрес ***, понастоящем в ОС „ИН”, сектор „Арести” – град Стара Загора, българин, български гражданин, неженен, със средно образование, работи като таксиметров шофьор, неосъждан, ЕГН **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 11.10.2016 година в землището на град Стара Загора, на км. 205 от автомагистрала „Тракия”, с цел да набави за себе си имотна облага в размер на 600 /шестстотин/ евро, противозаконно подпомагал чужденци – 12 /дванадесет/ граждани на Афганистан и Пакистан, а именно Фазал Хади /Fazal Hadi/, роден на *** година, Омайд Уахид /Omaid Wahid/, роден на *** година, Халид Ахмад Тсер /Khalid Ahmad Sher/, роден на *** година, Изхар Улан /Izhar Ullan/, роден на *** година, Юкан Хан /Waqar Khan/, роден на *** година, Зяула Рустами /Ziaullah Rostami/, роден на *** година, Зяула Хан /Ziaullah Khan/, роден на *** година, Абдулах Какар /Abdullah Kakar/, роден на *** година, Мурад Хан /Murad Khan/, роден на *** година, Салик Хан /Salik Khan/, роден на *** година, Садам Ахмад /Sadam Ahmad/, роден на *** година и Тасавер Хаят /Tassawer Hayat/, роден на *** година, да преминават през страната в нарушение на Закона за чужденците в Република България, като деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средство – лек автомобил марка „Дачия”, модел „Логан”, с регистрационен № СВ 8074 АТ, и деянието е извършено по отношение на повече от едно лице, а именно по отношение на 12 /дванадесет/ лица, едно от които – Зяула Хан /Ziaullah Khan/, роден на *** година, не е навършило 16-годишна възраст, поради което и на основание чл.281, ал.2, т.1, предложение 1, т.4 и т.5 във връзка с ал.1 във връзка с чл.54 от НК МУ НАЛАГА НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА, както и наказание „ГЛОБА” в размер на 5000, 00 /ПЕТ ХИЛЯДИ/ ЛЕВА, която да се внесе в полза на държавата по бюджета на съдебната власт.
НА ОСНОВАНИЕ чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за изпитателен срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ.
НА ОСНОВАНИЕ чл.59, ал.1, т.1 от НК ПРИСПАДА времето, през което обвиняемият М.В.Л. е бил задържан по ЗМВР във връзка с деянието по настоящото производство, считано от 11.10.2016 до 12.10.2016 година, по чл.64, ал.2 от НПК, считано от 12.10.2016 година до 14.10.2016 година, и с мярка за неотклонение „Задържане под стража”, считано от 19.10.2016 година до решаване на делото, от така определеното наказание „Лишаване от свобода”, като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода, в случай на привеждане в изпълнение на отложеното наказание.
ОСЪЖДА обвиняемия М.В.Л., с п.с., ДА ЗАПЛАТИ
в полза на държавата по бюджета на ОД на МВР – Стара
Загора направените в хода на
досъдебното производство /ДП № 8245-зм-895/2016 година по описа на Второ РУ
„Полиция” – Стара Загора/ разноски в размер на 28,63 лева /двадесет и
осем лева и шестдесет и три стотинки/.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по н.о.х. дело № 3737/2016 година по описа на Районен съд - Стара Загора.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване и протестиране.
ПРОТОКОЛЪТ се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10:40 часа.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР: