Номер 6313.10.2020 г.Град Разград
Окръжен съд – РазградНаказателен състав
На 13.10.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Лазар Й. Мичев
Членове:Емил Д. Стоев
Валентина П. Димитрова
Секретар:Дияна Р. Георгиева
Прокурор:Ива Рашкова Рангелова (ОП-Разград)
Сложи за разглеждане докладваното от Лазар Й. Мичев Частно наказателно
дело № 20203300200334 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА-РАЗГРАД се явява ПРОКУРОР ИВА
РАНГЕЛОВА.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ М.С.А. се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намери, че не са налице процесуални пречки по хода на делото
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА се делото от докладчика, съдия Мичев:
Постъпило е удостоверение по чл. 4 от Рамково решение №
2005/2014/ПВР на Съвета на Европейския съюз относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции, за признаване на
решение рег. № 13.0502903.0 на несъдебен орган в Германия-Полицейски
президиум Шпайер, Централна служба “Глоби и парични санкции“,
постановено на 16.09.2019 г., влязло в сила на 24.10.2019 г. с което на М. А. ,
1
роден на ********** г. в гр. Разград, с последен известен адрес в с. Веселина,
обл. Разград, ул. “Кирил и Методий“ № 15, е наложена финансова санкция –
глоба в размер на 100.00 евро за това, че като водач на товарен автомобил
(допустима обща маса над 3.5 тона), с регистрационен номер РР 6535 АХ,
движейки се в землище Графшафт по федерална автомагистрала 61 при
178.070-ия километър при посока на движение – гр. Кьолн, не е спазил на
24.06.2019 г. в 15:06 часа минимално допустимото разстояние от движещото
се пред него друго превозно средство от 50 метра при движение на скорост
над 50 км/ч по автомагистрала - административно нарушение, което се
санкционира по реда на чл.4, ал. 3, чл. 49 от Правилника за движение по
пътищата (StVO) чл. 24, от Закона за движение по пътищата (StVG), 15 от
Федералния каталог за финансови санкции (Bkat), както и 28.50 евро
разноски.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че удостоверението съдържа необходимата
информация с оглед признаване на решението. Нямам искане по
доказателствата.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Нямам искане по доказателствата. Зная за това
решение.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че са налице всички предпоставки за
признаване и допускане на изпълнение на наложената финансова санкция
визирани в чл.30 от ЗПИИРКОРНФС. Решението въз основа, на което се иска
признаване и изпълнение на наложената финансова санкция, издадено от
надлежна страна членка на ЕС, а именно ФРГ компетентен съд е РОС да
разгледа и изпълни подаденото решение. С процесното решение засегнатото
лице М. А. е санкциониран за поведение, което нарушава разпоредбите на
ЗДвП времетраене и почивка на МПС отбелязано в т. 3 на удостоверението.
Съгласно чл.30, ал.2, т.1 от Закона не се изисква двойна наказуемост. Не е
налице нито едно от основанията визирани в чл.35 от Закона, при които може
да се откаже признаване и изпълнение на решението, по което е наложена
2
финансова санкция. Предвид изложеното считам, че са налице условията за
признаване и изпълнение на решението, поради което на основание на
Закона считам, че същото следва да бъде признато и изпратено за изпълнение.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Нямам какво да кажа. Нямам възражения.
СЪДЪТ се оттегли на тайно съвещание.
След тайно съвещание, заседанието продължи в 11,18 часа с участието
на явилите се страни.
След тайно съвещание, съдът се произнесе с решение, което обяви на
страните.
Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11,20 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3