№ 245
гр. Варна , 19.07.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 5 СЪСТАВ в публично заседание на
деветнадесети юли, през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Георги Митев
при участието на секретаря Калина Ив. Караджова
и прокурора Милена Тунчева Неделчева (РП-Варна)
Сложи за разглеждане докладваното от Георги Митев Наказателно дело от
общ характер № 20213110202851 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 16:10 часа се явиха:
На основание чл.271 ал.1 от НПК се извърши проверка дали са се явили всички
призовани лица.
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – ВАРНА, уведомени, явява се прокурор М.
Н..
ОБВИНЯЕМИЯТ АТ. В./A.W., редовно призован, явява се лично с адв. М.Д. от
АК – Варна, надлежно назначена за защитник от досъдебното производство и приета
от съда от днес.
ОБВИНЯЕМИЯТ ФР. К./K.F., редовно призован, явява се лично с адв. Н.Д. от
АК – Варна, надлежно назначен за защитник от досъдебното производство и приет от
съда от днес.
ПРЕВОДАЧ Ж.Р.Ш. уведомена, явява се лично осигурена от прокурора.
На основание чл.272 от НПК Председателят на състава снема самоличността на
преводачката Ж.Р.Ш. българка, с българско гражданство, живуща в гр. Варна, със
средно образование, вдовица, неосъждана, работи, без родство с обвиняемите, ЕГН
***.
ПРЕВОДАЧКАТА ПРЕДУПРЕДЕНА за наказателната отговорност по чл.290
ал.2 от НК, същата обеща да извърши верен превод.
1
На основание чл.142 ал.1 от НПК НАЗНАЧАВА за преводач от български на
иврит и обратното на обвиняемите Ж.Р.Ш..
На основание чл.271 ал.9 от НПК съдът изслушва страните по въпроса следва ли
да се даде ход на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Д.: Да се даде ход на делото.
АДВ. Д.: Да се даде ход на делото.
ОБВ. В.: Да се даде ход на делото.
ОБВ. К.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки по даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ДОКЛАДВА постъпилото за одобрение споразумение за прекратяване на
досъдебно производство № 241/ 2021 г. по описа на Пето РУ при ОД на МВР гр.
Варна.
На основание чл.272 ал.1 от НПК председателят на състава проверява
самоличността на обвиняемите.
ОБВИНЯЕМИЯТ АТ. В./A.W., роден на 14.01.2002 г. в Израел, живущ в Израел,
гр. Ако, израелски гражданин, със средно образование, неженен, неосъждан, ЛНЧ ***.
ОБВИНЯЕМИЯТ ФР. К./K.F., роден на 01.02.2003г. в Израел, живущ в Израел,
гр. Ако, израелски гражданин, със средно образование, неженен, неосъждан, ЛНЧ №
***.
2
На основание чл.274 ал.1 от НПК председателят на състава разясни на страните
правото им на отвод срещу членовете на състава, прокурора, защитника и съдебния
секретар.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи. Няма да соча други доказателства.
АДВ. Д.: Нямам искания за отводи. Няма да соча други доказателства.
АДВ. Д.: Нямам искания за отводи. Няма да соча други доказателства.
ОБВ. В.: Нямам искания за отводи. Няма да соча други доказателства.
ОБВ. К.: Нямам искания за отводи. Няма да соча други доказателства.
На основание чл.274 ал.2 от НПК Председателят на състава разясни правата на
обвиняемия, предвидени в НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам постигнатото споразумение с адв. Д., защитник на
обв. В. и адв. Д., защитник на обв. К., по силата, на което обвиняемите се признават за
виновни в престъпление по чл.198 ал.1 от НК и са съгласни да им бъдат наложени
следните наказания:
На обвиняемия АТ. В. на основание чл.198 ал.1 вр. чл.20 ал.2 вр. чл.55 ал.1 т.1 от
НК – „Лишаване от свобода” за срок от шест месеца, изпълнението на което на
основание чл.66 ал.1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от три години;
На обвиняемия ФР. К. на основание чл.198 ал.1 вр. чл.55 ал.1 т.1 от НК –
„Лишаване от свобода” за срок от шест месеца, изпълнението на което на основание
чл.66 ал.1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от три години;
Моля да одобрите така постигнатото споразумение като непротиворечащо на
закона и морала.
АДВ. Д.: Поддържаме постигнатото споразумение. Моля да го одобрите като
непротиворечащо на закона и морала.
АДВ. Д.: Поддържаме постигнатото споразумение. Моля да го одобрите като
непротиворечащо на закона и морала.
ОБВ. В.: Разбирам обвинението, признавам се за виновен. Разбирам последиците
от споразумението и съм съгласен с тях. Съгласен съм с размера и вида на наказанията:
„Лишаване от свобода“ за срок от шест месеца, изпълнението на което на основание
чл.66 ал.1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от три години Отказвам се от по-
нататъшното разглеждане на делото по общия ред. Доброволно подписвам
3
споразумението.
ОБВ. К.: Разбирам обвинението, признавам се за виновен. Разбирам последиците
от споразумението и съм съгласен с тях. Съгласен съм с размера и вида на наказанията:
„Лишаване от свобода“ за срок от шест месеца, изпълнението на което на основание
чл.66 ал.1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от три години. Отказвам се от
по-нататъшното разглеждане на делото по общия ред. Доброволно подписвам
споразумението.
На основание чл.283 НПК СЪДЪТ ПРИЕМА и ПРИЛАГА като писмени
доказателства по делото материалите от досъдебно производство № 241/2021 г. по
описа на Пето РУ при ОД на МВР гр. Варна.
СЪДЪТ, с оглед изявленията на страните и на основание чл.382 ал.6 от НПК,
вписва в съдебния протокол окончателното съдържание на постигнатото между
страните споразумение за решаване на делото, в смисъл:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ НА НАКАЗАТЕЛНО ПРОИЗВОДСТВО
по реда на чл.384 от НПК
по НОХД № 2851/2021 г. по описа на РС – Варна, пети състав
І.І СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
1. М. Н. – прокурор при Районна прокуратура – гр. Варна и
2. Адв. М.Д. – АК – Варна, като защитник на обвиняемия и
ОБВИНЯЕМИЯТ АТ. В./A.W., роден на 14.01.2002 г. в Израел, живущ в Израел,
гр. Ако, израелски гражданин, със средно образование, неженен, неосъждан, ЛНЧ ***.
II.І ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:
1. Обвинението е повдигнато и предявено по ДП № 241/2021 г. по описа на Пето
РУ при ОД на МВР гр. Варна за престъпление по чл.198 ал.1 вр.20 ал.2 от НК, като
същото не попада в хипотезата на чл.381 ал.2 от НПК, поради което се явява
допустимо.
2. Причинените от деянието имуществени вреди са възстановени.
3. На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от
4
споразумението, а именно, след одобряването му от съда е окончателно и има
последици на влязла в сила осъдителна присъда.
ІІІ.І ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното
производство да бъде прекратено и да не се провежда съдебно разглеждане на делото
по общия ред.
2. С настоящото споразумение страните постигат съгласие и
Обв. АТ. В./A.W. се ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН за това, че:
На 16.07.2021г. около 02.00 часа в КК „Златни пясъци“ гр. Варна, алеята до к-с
„Д.“, в съучастие като съизвършител с ФР. К./ K.F., отнел чужди движими вещи –
сумата от 20.00, от владението на Й.Б.К. /J.B.K./ и сумата от 30.00 лева, от владението
на Л.К.Д./ L.M.D./, в общ размер 50.00 лева, с намерение противозаконно да ги
присвои, като употребил за това заплашване, с което е осъществил състава на
престъпление по чл.198 ал.1 вр. чл.20 ал.2 от НК.
Деянието е извършено чрез действия, при форма на вината пряк умисъл.
IV.І ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
Страните се споразумяват и обв. АТ. В./A.W. приема да изтърпи на основание
чл.198 ал.1 вр. чл.20 ал.2 ал.3 вр чл.55 ал.1 т.1 от НК наказание ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, изпълнението, на което на основание чл.66
ал.1 от НК, да бъде отложено с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
ПРОКУРОР:
/М. Н. /
ОБВИНЯЕМ: ЗАЩИТНИК:
5
/ АТ. В./A.W. / /АДВ. М. Д./
СЪС СЪГЛАСИЕТО НА:
ОБВИНЯЕМ: ЗАЩИТНИК:
/ФРАНКО К. /АДВ. Н. Д./
/K.F./
ПРЕВОДАЧ:
/Ж.Ш./
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Долуподписаният АТ. В./A.W., ЛНЧ № ***, декларирам, че се отказвам от
съдебно разглеждане на делото по общия ред и съм съгласен наказателното
производство да бъде прекратено с настоящото споразумение, като са ми известни
последиците от споразумението, а именно, че определението на съда, с което е
одобрено споразумението, има сила на влязла в сила присъда и същото е окончателно.
Запознат съм с настоящото споразумение. Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Безусловно поемам всички негови клаузи и условия и доброволно съм го
подписал.
ОБВИНЯЕМ:
/ АТ. В./A.W. /
І.ІІ СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
1. М. Н. – прокурор при Районна прокуратура – гр. Варна и
2. Адв. Н.Д. – АК – Варна, като защитник на обвиняемия и
ОБВИНЯЕМИЯТ ФР. К./K.F., роден на 01.02.2003г. в Израел, живущ в Израел,
гр. Ако, израелски гражданин, със средно образование, неженен, неосъждан, ЛНЧ №
***.
6
II.ІІ ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:
1. Обвинението е повдигнато и предявено по ДП № 241/2021 г. по описа на Пето
РУ при ОД на МВР гр. Варна за престъпление по чл.198 ал.1 вр. чл.20 ал.2 от НК,
като същото не попада в хипотезата на чл.381 ал.2 от НПК, поради което се явява
допустимо.
2. Причинените от деянието имуществени вреди са възстановени.
3. На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, след одобряването му от съда е окончателно и има
последици на влязла в сила осъдителна присъда.
ІІІ.ІІ ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното
производство да бъде прекратено и да не се провежда съдебно разглеждане на делото
по общия ред.
2. С настоящото споразумение страните постигат съгласие и
Обв. ФР. К./K.F. се ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН за това, че:
На 16.07.2021г. около 02.00 часа в КК „Златни пясъци“ гр. Варна, алеята до к-с
„Д.“, в съучастие като съизвършител с АТ. В./A.W., отнел чужди движими вещи –
сумата от 20.00 лева, от владението на Й.Б.К. /J.B.K./ и сумата от 30.00 лева, от
владението на Л.К.Д./L.M.D./, в общ размер 50.00 лева, с намерение противозаконно да
ги присвои, като употребил за това заплашване, с което е осъществил състава на
престъпление по чл.198 ал.1 вр.чл.20 ал.2 от НК.
Деянието е извършено чрез действия, при форма на вината пряк умисъл.
IV. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
Страните се споразумяват и обв. ФР. К./K.F. приема да изтърпи на основание
чл.198 ал.1 вр. чл.20 ал.2 вр чл.55 ал.1 т.1 от НК наказание ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, изпълнението, на което на основание чл.66
ал.1 от НК, да бъде отложено с изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.
СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
7
ПРОКУРОР:
/М. Н. /
ОБВИНЯЕМ: ЗАЩИТНИК:
/ФР. К./K.F./ /АДВ. Н. Д./
СЪС СЪГЛАСИЕТО НА:
ОБВИНЯЕМ: ЗАЩИТНИК:
/ АТ. В./A.W. / /АДВ. М. Д./
ПРЕВОДАЧ:
/Ж. ШАМИС/
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Долуподписаният ФР. К./K.F., ЛНЧ № ***, декларирам, че се отказвам от
съдебно разглеждане на делото по общия ред и съм съгласен наказателното
производство да бъде прекратено с настоящото споразумение, като са ми известни
последиците от споразумението, а именно, че определението на съда, с което е
одобрено споразумението, има сила на влязла в сила присъда и същото е окончателно.
Запознат съм с настоящото споразумение. Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Безусловно поемам всички негови клаузи и условия и доброволно съм го
подписал.
ОБВИНЯЕМ:
/ ФР. К./K.F./
СЪДЪТ, като взе предвид, че така постигнатото споразумение между страните не
противоречи на закона и морала, счита, че същото следва да бъде одобрено и
наказателното производство по делото прекратено, поради което
8
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между адв. М.Д., като защитник на
обвиняемия В., обв. АТ. В., адв. Н.Д., като защитник на обвиняемия К., обв. ФР. К.,
и представителя на РП – Варна прокурор М. Н..
На основание чл.55 ал.4 от НК, обвиняемите отказват да получат писмен превод
на настоящото споразумение, тъй като имат защитници и не се нарушават
процесуалните им права.
На основание чл.24 ал.3 от НПК ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по
НОХД № 2851/2021 г. по описа на ВРС, пети състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРОТОКОЛЪТ, изготвен в съдебно заседание, което приключи в 16:13 ч.
Съдия при Районен съд – Варна: _______________________
Секретар: _______________________
9