Присъда по дело №1544/2017 на Районен съд - Перник

Номер на акта: 195
Дата: 12 април 2019 г. (в сила от 9 ноември 2020 г.)
Съдия: Богдан Здравков Велев
Дело: 20171720201544
Тип на делото: Наказателно дело от общ характер
Дата на образуване: 14 август 2017 г.

Съдържание на акта

ПРИСЪДА

 

 

Номер 260            Година 2019          Град Перник

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

Пернишки районен съд                    ІІІ нак.състав

На 12 април                                 Година 2019

 

В публично заседание в следния състав:

 

Председател: БОГДАН ВЕЛЕВ

 

  1.МАРИЯ ТАСЕВА

   Съдебни заседатели:

 2.РАДОСТИНА ИВАНОВА

 

Секретар: ДАНИЕЛА БЛАГОЕВА

Прокурор: ДАНИЕЛА БАНКОВА

Като разгледа докладваното от съдия ВЕЛЕВ наказателно ОХ дело номер 01544 по описа за 2017 година

 

 П Р И С Ъ Д И:

 

ПРИЗНАВА подсъдимия И.Д.К.- роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес:***, ***,*****гражданин, ****образование, ****,***,****,,с ЕГН: **********, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 20.06.2016 г. в гр. Перник, ул. „Дъга“ № **, в съучастие като съизвършител с Ц.Р.К., чрез нанасяне на удари с ръце, крака и с дърво причинил средна телесна повреда на И. Веселинова К., изразяваща се в счупване на костите на лява подбедрица в горната им трета с разместване на фрагментите, което е довело до трайно затруднение на движенията на ляв долен крайник за период от време около 7-8 месеца – престъпление по чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл.54 от НК, го ОСЪЖДА на наказание „лишаване от свобода“ за срок от 5/пет/ месеца.

На основание чл.66 ал.1 от НК, ОТЛАГА изтърпяването на така наложеното наказание за срок то 3/три/ години, считано от влизане на присъдата в сила.

ПРИЗНАВА подсъдимата Ц.Р.К. - родена на ***г. в гр.Радомир, с постоянен и настоящ адрес:***, ****,***,****,гражданин, ****,***,****,, с ЕГН **********, ЗА ВИНОВНА в това, че на 20.06.2016 г. в гр. Перник, ул. „Дъга“ № 18, в съучастие като съизвършител с Ц.Р.К., чрез нанасяне на удари с ръце, крака и с дърво причинил средна телесна повреда на И. Веселинова К., изразяваща се в счупване на костите на лява подбедрица в горната им трета с разместване на фрагментите, което е довело до трайно затруднение на движенията на ляв долен крайник за период от време около 7-8 месеца – престъпление по чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. чл.54 от НК, я ОСЪЖДА на наказание „лишаване от свобода“ за срок от 5/пет/ месеца.

На основание чл.66 ал.1 от НК, ОТЛАГА изтърпяването на така наложеното наказание за срок то 3/три/ години, считано от влизане на присъдата в сила.

ОСЪЖДА подсъдимите И.Д.К. и Ц.Р.К. - със снета по делото самоличност, да заплатят на И. Веселинова К., с ЕГН **********,с адрес-***, сумата от 1500лева /хиляда и петстотин лева/, представляваща обезщетение за причинените й неимуществени вреди в резултат на деянието по чл.129 от НК, заедно със законната лихва,считано от деня  на увреждането-20.06.2016г., като за разликата до пълния предявен размер сумата от 10 000лева, го ОТХВЪРЛЯ като неоснователен и недоказан.

ОСЪЖДА подсъдимите И.Д.К. и Ц.Р.К. - със снета по делото самоличност да заплатят по сметка на ОД на МВР-Перник сумата от по 62,79 лв., представляваща направени разноски в досъдебното производство за съдебно-медицинска експертиза, а по сметка на Районен съд-гр.Перник сумата от по 50,00 лева-разноски за заключение на вещо лице.

Вещественото доказателство: 1 брой СД - диск, съдържащ рентгенова снимка, предаден с протокол за доброволно предаване от 22.06.2016 г., находящ се по делото–л.56, след влизане в сила на присъдата да се върне на провоимащото лице – И. Веселинова К..

ОСЪЖДА подсъдимите И.Д.К. и Ц.Р.К. - със снета по делото самоличност да заплатят по сметка на Районен съд-Перник сумата от 60 лева,представляваща държавна такса върху уважения размер на предявения граждански иск.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване и протест в 15- дневен срок, считано от обявяването й на страните пред Пернишки окръжен съд като въззивна инстанция.

 

 

                        ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

           1.

                      СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 

                                         2.

Вярно с оригинала

ДБ

Съдържание на мотивите

МОТИВИ ПО ПРИСЪДА ПО НОХ ДЕЛО № 01544 ПО ОПИСА ЗА 2017 ГОДИНА НА ПЕРНИШКИЯ РАЙОНЕН СЪД

 

Обвинението е повдигнато с обвинителен акт от районна прокуратура гр.Перник срещу  подсъдимия И.Д.К.- роден на ***г***, с постоянен и настоящ адрес:***, ***,*****гражданин, ****образование, ****,***,****,,с ЕГН: **********, за това, че на 20.06.2016 г. в гр. Перник, ул. „***“ № **, в съучастие като съизвършител с Ц.Р.К., чрез нанасяне на удари с ръце, крака и с дърво причинил средна телесна повреда на И. В. К., изразяваща се в счупване на костите на лява подбедрица в горната им трета с разместване на фрагментите, което е довело до трайно затруднение на движенията на ляв долен крайник за период от време около 7-8 месеца – престъпление по чл. 129, ал. 2, вр. ал.1 ,вр. чл. 20, ал. 2 от НК.

С този обвинителен акт е повдигнато обвинение и срещу   А.Р.К. - родена на ***г. в гр.Р., с постоянен и настоящ адрес:***, ****,***,****,гражданин, ****,***,****,, с ЕГН **********, за това, че на 20.06.2016 г. в гр. Перник, ул. „***“ № **, в съучастие като съизвършител с И.Д.К., чрез нанасяне на удари с ръце, крака и с дърво причинила средна телесна повреда на И. В. К., изразяваща се в счупване на костите на лява подбедрица в горната им трета с разместване на фрагментите, което е довело до трайно затруднение на движенията на ляв долен крайник за период от време около 7-8 месеца – престъпление по чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2 от НК.

 

За съвместно разглеждане в съдебното наказателно производство е приет граждански иск за сумата от 10 000лв.,солидарно срещу двамата подсъдими от страна на пострадалата,представляваща обезщетение за причинените неимуществени вреди в  резултат на престъплението,предмет на обвинението по чл.129 ал.2,вр.ал.1 ,вр.чл.20 ал.2 от НК,заедно  със законната лихва,считано от деня на увреждането -20.06.2016г.до окончателното и изплащане.

Пострадалата е конституирана като частен обвинител и граждански ищец.

Представителят на държавното обвинение  го поддържа, като счита че е безспорно доказано от събрания в наказателното производство доказателствен материал, подробно анализира в пледоарията си  събрания в съдебното следствие доказателствен материал.

Предлага  наказание лишаване от свобода,над минималния,предвиден в наказателния закон, с приложението на чл.66 ал.1 от НК,

От повереника на частната обвинителка и граждаска ищца-адв.М. се поддържат доводите на представителя на държавното обвинение ,както и пледира за уважаване на предявения граждански иск в пълен размер.

 

От защитника на двамата подсъдими-адв.К. се пледира за постановяване на присъда,с която двамата подсъдими да бъдат признати за невинни и оправдани,а гражданският иск да бъде отхвърлен като неоснователен.

Също,както и представителят на държавното обвинение анализира както показанията на разпитаните  по делото свидетели,а така също и обясненията на подсъдимите.

 Подсъдимите дават обяснения в съдебното следствие.

 

Пернишкият районен съд,след като обсъди събраните по делото доказателства по реда на чл.14 и чл.18 от НПК,както и доводите на страните,намира за установено следното:

Двамата подсъдими,съпрузи  са неосъждани, живеят  в гр.Перник, ул.”***”№**,в къща с дворно място.

В същата къща живеела и И. В. К.,която била съпруга на покойния брат на подсъдимия К..

В същата къща заедно с И.К. живеела и дъщеря и-А.Д. и мъж ,с който Д. живеела на съпружески начала-С.Б..Между семейството на подсъдимите и семейството на пострадалата съществували дългогодишни влошени отношения.

На 20.06.2016година вечерта,И.К. седяла на пейка пред къщата заедно със свои съседки:В.Г. и П.С..Трите разговаряли помежду си,когато от къщата излязла подсъдимата Ц.К. и се отправила към вратите на двора.

 

Между Ц.К. и седналите на пейката жени възникнал словесен конфликт,провокиран от подсъдимата.

 И.К. станала от пейката и се доближила до дворните порти, където през това време се намира Ц.К., за да й направи устна  забележка да не се разправя и да не тропа по вратите.

Тогава между двете жени възникнал физически конфликт,при който  Ц.К. хванала И.К. за косата и започнала да я дърпа.

 И.К.  се опитала да се отскубне и да се върне назад към пейката, но Ц.К.  я последвала с и двете жени се озовали на площадката пред пейката.

 В същия момент от къщата излязъл съпругът на Ц.К. – подсъдимият И.К., който държал в ръцете си дърво, наподобяващо точилка или дръжка от метла и се насочил към двете жени.

Стигайки до тях, К. хванал с едната си ръка И.К. за косата, а с другата си ръка, в която държал дървото започнал да нанася удари с него по тялото и по краката й.

И.К.  паднала на земята, но нападението на двамата подсъдими  съпрузте К.  продължило.

Двамата удряли с ръце и ритали с крака падналата на земята И.К., която се опитвала да се предпази като извъртяла тялото си настрани.

К. обаче  продължил да я удря като нанесъл няколко удара с дървото в ръка в областта на левия крак на И.К.,а през това време Ц.К. също я ритала в  в областта на краката.

В резултат на ударите по левия и крак, И.К. изпитала остра болка в областта на коляното и под него,започнала да вика и да  се държи за левия крак.

Възприемайки виковете,от къщата излезли А.Д. –дъщеря на И.К. ,както и С.Б.,който живеел на съпружески начала със дъщерята на пострадалата.

В резултатна намесата им,побоя бил прекратен.

 Подаден бил сигнал до Спешна помощ като на място пристигнала линейка и медицински екип, като И.К. *** за преглед и оказване на медицинска помощ.

Видно от приложената медицинска документаци, както и от заключението на изготвената съдебна медицинска експертиза, на 20. 06.2016г. И. В. К. е получила следните увреждания: Счупване на костите  на лява подбедрица в горната им трета с разместване на фрагментите. Това увреждане е причинило на пострадалата трайно затруднение на движението на ляв долен крайник за период от около 7-8 месеца,т.е.увреждане с характер на средна телесна повреда по смисъла на чл.129 ал.2 от НК.

 

Съдът възприема фактическата обстановка след анализ на внесените данни в процеса,преценявани в съвкупност и взаимна връзка, чрез следните доказателствени средства и доказателства:обясненията на двамата подсъдими,показанията на свидетелите: П.Б.С.,съседка на страните,показанията на В.С.Г.-съседка на страните,показанията на А.Л.Д.-дъщеря на частната обвинителка и гражданска ищца,показанията на С.С.Б.-живеещ на съпружески начала с предходната свидетелка,показанията на Е. И. К.-син на подсъдимите,показанията на К. П. Л.-внук на пострадалата,показанията на И. В. К.,показанията на М.Н. ,Д.И.Д.,А.М.С.-тримата допуснати по искане от защитата, заключението по съдебно медицинската експертиза-л.77 –л.79 от досъдебното производство,справки за съдимост,съдебно медицински удостоверения по отношение на двамата подсъдими/л.58 и л.60 от досъдебното производство,съдебно медицински удостоверения по отношение на дъщерята на пострадалата и свидетелят С.Б.-л.62 и л.63 от досъдебното производство.

 

От анализа на горепосочените доказателствени средства и доказателства, преценявани в съвкупност и взаимна връзка съдът счита за единствено възможен правния извод,че с деянието си подсъдимите  са осъществили от обективна и субективна страна състава на чл.129,ал.2,вр. ал.1,вр.чл.20 ал.2 от НК.

 

От обективна страна ,на 20.06.2016 г. в гр. Перник, ул. „***“ № **, в съучастие като съизвършители ,двамата подсъдими чрез нанасяне на удари с ръце, крака и с дърво са причинили средна телесна повреда на И. В. К., изразяваща се в счупване на костите на лява подбедрица в горната им трета с разместване на фрагментите, което е довело до трайно затруднение на движенията на ляв долен крайник за период от време около 7-8 месеца.

От субективна страна двамата подсъдими са действали при пряк умисъл като форма и вид на вината –съзнавали са обществено опасния характер на деянието, предвиждали са  настъпването на обществено опасните последици и са ги искали.

Съзнавали са че действат в съучастие,като съизвършители.

Причини за извършване на престъплението:пренебрежително отношение към законовите разпоредби,охраняващи телесния интегритет на личността,както и разрешаване на междуличностни конфликти по незаконен начин.

 Смекчаващи отговорността обстоятелства :двамата подсъдими са неосъждани,както и влошените междуличностни отношения между страните.

Отегчаващи  отговорността обстоятелства:съдът не констатира,при съобразяване с разпоредбата на чл.56 от НК.

  

 Съдът, като отчита обществената опасност на деянието, на дееца, личната и генерална превенция, целите на наказанието, установени в чл. 36 от НК, смекчаващото обстоятелство,  на основание чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1,вр.чл.20 ал.2 вр. чл. 54 от НК определя и налагана подсъдимия И.Д.К.  наказание от пет месеца „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изтърпяването за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на присъдата в сила.

Съдът, като отчита обществената опасност на деянието, на дееца, личната и генерална превенция, целите на наказанието, установени в чл. 36 от НК, смекчаващото обстоятелство,  на основание чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1,,вр.чл.20 ал.2, вр. чл. 54 от НК определя и налага на подсъдимата Ц.Р.К. наказание  от пет месеца„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изтърпяването за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на присъдата в сила.

По отношение на  предявения граждански иск  за съвместно разглеждане в наказателното производство  на основание чл.45 от ЗЗД срещу двамата подсъдими солидарно, се претендира обезщетение за претърпени неимуществени вреди в резултат на деянието извършено на 20.06.2016/болки и страдания/, в размер 10 000лв.  

В съответствие с правните изводи по-горе, съдът приема, че причинените на пострадалата увреждания с неимуществен характер са пряка и непосредствена последица от извършеното от подсъдимия  престъпление поради което и претенцията и за обезщетение / в резултат от деликта/се явява основателна.

Съгласно разпоредбата на чл.52 от ЗЗД, обезщетението за неимуществени вреди се определя от съда по справедливост.

 В тази насока определяйки размера на дължащата се обезвреда, съдът съобразява следното:

Действително, гражданската ищца е претърпяла описаните неимуществени вреди в резултат на причинената   и гореописана  телесна следна повреда, въпреки че  според съдебния състав степента и интензитета на неблагоприятно въздействие и засягане на неимуществената сфера на пострадалата, не съответства на претендираното от него обезщетение в пълния му размер.

 Поради това, съобразявайки се с принципите на справедливостта, както и с утвърдената съдебна практика, като взе предвид степента на засягане на здравето на пострадалата честна обвинителка и гражданска ищца/вида телесна повреда/,както и  обстоятелствата, при които е станало това съдът счита, че сумата от 1500 лева ще е достатъчна да обезщети справедливо гражданската ищца за понесените неимуществени страдания, и поради това, уважава  предявения граждански иск срещу подсъдимите  в този размер, като за разликата до пълния предявен размер на иска  от 10 000 лв., отхвърли същия като неоснователен и недоказан.

     С оглед решението по главния иск срещу следва да бъде разгледана и акцесорната претенция за осъждането за заплащане на обезщетение за забава в размер на законната лихва върху присъдената главница, считано от 20.06.2016 г. (осъществяването на деянието) до окончателното изплащане на задължението. При задължение за непозволено увреждане длъжникът се смята в забава и без покана и дължи обезщетение в размер на законната лихва от момента на увреждането (чл. 86 и чл. 84, ал. 3 от ЗЗД).

С оглед изхода на делото,на основание чл.189,ал.3 от НПК подсъдимите И.Д.К. и Ц.Р.К. - със снета по делото самоличност следва да бъдат осъдени да заплатят по сметка на ОД на МВР-Перник сумата от по 62,79 лв., представляваща направени разноски в досъдебното производство за съдебно-медицинска експертиза, а по сметка на Районен съд-гр.Перник сумата от по 50,00 лева-разноски за заключение на вещо лице,както и по сметка на Районен съд гр.Перник сумата от 60лв. представляваща държавна такса върху уважения размер на предявания граждански иск.

 

Вещественото доказателство: 1 брой СД - диск, съдържащ рентгенова снимка, предаден с протокол за доброволно предаване от 22.06.2016 г., находящ се по делото–л.56, след влизане в сила на присъдата да се върне на провоимащото лице – И. В. К.

 

По отношение доводите на защитника,съдът намира,след като целия доказателствен материал го преценява в съвкупност и взаимна връзка, заедно със заключението на съдебно-медицинската експертиза по отношение вида и характера на увреждането на здравословното състояние на пострадалия, дори и при горепосочената проблематика на доказване в съдебния наказателен процес, че обвинението следва да бъде възприето като доказано по несъмнен начин, а доводите в противна насока на защитата като същностни доводи по отношение на доказаността да бъдат приети за неоснователни.

Вярно е,че освен обясненията на подсъдимите,преценявани  в техния двуяк характер :и като доказателствени средства,и като средство за защита следва да се преценяват,съотнасят освен със данните за безспорно причиненото увреждане на здравословното състояние на пострадалата, конституирана и като частен обвинител и граждански ищец,но и с останалия доказателствен материал.

Единствено двете свидетелки :П.С. и В.Г. ,според съдебния състав се явяват незаинтересовани свидетели,без родствени отношения,без влошени междуличностни отношения със страните в настоящия процес,и като съседки са присъствали на инцидента.

Техните показания твърде много се различават от показанията на сина  на двамата подсъдими/Е. К./а според неговите данни само на майка му и баща му са нанасяни удари от останалите горепосочени свидетели/без тези,поискани от защитата/а според представената медицинска документация/също гореописана/при този инцидент всъщност е прераснал в по-масов побой,за разлика от описаното в обвинителния акт,и не само на пострадалата,конституирана като частен обвинител и граждански ищец е причинено релевантно за процеса увреждани на здравословното състояние,но увреждания по характер леки телесни повреди са причинени както и на двамата подсъдими,а така също на дъщерята на пострадалата и на свидетелят Б.,с когото живее на съпружески начала.

Водим от гореизложеното,съдът постанови диспозитива си.

 

                     Председател :/п/

Вярно с оригинала

ИЗ