№ 410
гр. София, 21.12.2021 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 106-ТИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и първи декември през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:МИРОСЛАВ Т. ПЕТРОВ
СъдебниРОСИЦА БОРИСЛАВОВА
заседатели:ФУТЕКОВА ХРИСТОВА
Христина Петрова Карамицова
при участието на секретаря ПАВЕЛ АЛЬ. БОЖИНОВ
и прокурора Тодор Руменов Куюмджиев (СРП-София)
Сложи за разглеждане докладваното от МИРОСЛАВ Т. ПЕТРОВ
Наказателно дело от общ характер № 20211110217626 по описа за 2021
година.
На именното повикване в 11:05 часа се явиха:
СОФИЙСКА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – редовно призована,
изпраща представител, явява се прокурор К..
ПОДСЪДИМИТЕ:
ИВ. АНГ. ИЛ. – редовно призован се явява лично.
Й. Г. Г. - редовно призован се явява лично.
В ЗАЛАТА СЕ ЯВЯВА адвокат Д.П. от АК-Разград, упълномощен
защитник на двамата подсъдими от ДП, редовно призован.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, след като намери, че в случая не са налице процесуални
пречки за разглеждане на делото в днешното съдебно заседание
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПОДСЪДИМИТЕ:
ИВ. АНГ. ИЛ. /представен документ за самоличност – л.к. №
1
ХХХХХ, издадена на 26.01.2016 г. от МВР-София/ - роден на 07.01.1998 г. в
гр. София, българин, български гражданин, неженен, със средно образование,
работи като ХХХХХ, неосъждан, постоянен адрес: гр. ХХХХХ ЕГН
**********, тел. ХХХХХ.
Й. Г. Г. /представен документ за самоличност – л.к. № ХХХХХ,
издадена на 13.04.2017 г. от МВР-София/ - роден на 28.08.1995 г. в гр. София,
българин, български гражданин, неженен, със средно образование, работи
като ХХХХХ, неосъждан, постоянен адрес: гр. ХХХХХ - къща, ЕГН
**********, тел. 0878 800 363.
СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА правата на подсъдимите в настоящото
производство.
ПОДСЪДИМИТE /поотделно/: Разбираме правата си в процеса.
Желаем делото да се разгледа по реда на Глава 29 от НПК.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания по реда на чл. 274 НПК.
Постигнали сме споразумение за решаване на наказателното производство в
съдебната фаза. Представяме проектoспоразумение и молим да го одобрите.
Нямаме други искания по реда на чл. 275 НПК.
СЪДЪТ като съобрази липсата на нови доказателствени искания и
на такива по реда на съдебното следствие
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ПО РЕДА НА
ГЛАВА ДВАДЕСЕТ И ДЕВЕТА ОТ НПК.
СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ започва с доклад от председателя на
съдебния състав на основанията за образуване на съдебното производство и с
прочитане на проектоспоразумението за решаване на наказателното
производство по НОХД № 17626/2021 г. по описа на СРС, НО, 106 състав,
респективно по НОХД № 14800/2021 г. по описа на СРС, НО, 99 състав, ДП
№ 965/2019 г. по описа на 08 РУ-СДВР, пр. пр. № 26531/2019 г. по описа на
СРП.
ПРОЧЕТЕ СЕ.
СЪДЪТ ПРИСТЪПВА КЪМ РАЗПИТ НА ПОДСЪДИМИТЕ:
ПОДСЪДИМИТЕ /поотделно/: Разбираме в какво ни обвиняват.
2
Признаваме се за виновни по така повдигнатите обвинения. Разбираме
последиците от споразумението. Съгласни сме с тези последици. Отказваме
се от разглеждане на делото по общия ред. Доброволно подписахме
споразумението.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Молим да одобрите постигнатото
проектоспоразумение. Считаме, че същото не противоречи на закона и
морала.
СЪДЪТ ПРЕДЛАГА, на основание чл. 382, ал. 5 НПК, страните да
включат в споразумението изрична клауза, от която да е видно, че
подсъдимият Р.Р.А., ЕГН ********** не се признава за виновен по
повдигнатото му обвинение по чл. 129, ал. 2 във вр. с ал. 1 във вр. с чл. 20, ал.
2 във вр. с ал. 1 НК, както и че наказателното производство по НОХД №
14800/2021 г. по описа на СРС, НО, 99 състав, ДП № 965/2019 г. по описа на
08 РУ-СДВР, пр. пр. № 26531/2019 г. по описа на СРП продължава спрямо
посоченото лице, съобразявайки изричното произнасяне на Съда на
Европейския съюз в очертаната насока с решение от 05.09.2019 г. по дело С-
377/18.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Съгласни сме с предложението на съда за
допълване на споразумението.
СЪДЪТ, на основание чл. 385, ал. 6 НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в протокола съдържанието на окончателно постигнатото
споразумение за решаване на наказателното производство по НОХД №
17626/2021 г. по описа на СРС, НО, 106 състав, респективно по НОХД №
14800/2021 г. по описа на СРС, НО, 99 състав, ДП № 965/2019 г. по описа на
08 РУ-СДВР, пр. пр. № 26531/2019 г. по описа на СРП.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО
В СЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО
Днес, 21.12.2021 г. в гр. София, на основание чл. 384, ал.1 НПК,
3
между:
Прокурор Т.К. от СРП и адвокат Д.П. от АК-Разград – упълномощен
защитник на подсъдимите ИВ. АНГ. ИЛ. и Й. Г. Г. се сключи настоящото
споразумение за прекратяване на наказателното производство по НОХД №
17626/2021 г. по описа на СРС, НО, 106 състав, респективно по НОХД №
14800/2021 г. по описа на СРС, НО, 99 състав, ДП № 965/2019 г. по описа на
08 РУ-СДВР, пр. пр. № 26531/2019 г. по описа на СРП, В ЧАСТТА,
относно повдигнатите на подсъдимите ИВ. АНГ. ИЛ. и Й. Г. Г. обвинения по
чл. 129, ал. 2 във вр. с ал. 1 във вр. с чл. 20, ал. 2 във вр. с ал. 1 НК, като се
постигна съгласие за следното:
I.1.Подсъдимият ИВ. АНГ. ИЛ. роден на 07.01.1998 г. в гр. София,
българин, български гражданин, неженен, със средно образование, работи
като ХХХХХ, неосъждан, постоянен адрес: гр. ХХХХХ, ЕГН **********
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ
На 11.08.2019 г., около 02:00 часа, на територията на „Хидопарк
Казичене“, находящ се в с.Казичене, Столична община, действайки в
съучастие като съизвършител с Р.Р.А. и Й. Г. Г., чрез нанасяне на удари с
твърд, тъп предмет в областта на главата и лявата ръка на Д.А.З. му причинил
три средни телесни повреди изразяващи се в: избиване на 2 – ри горен ляв
зъб, реализирало медикобиологичния признак „затрудняване на дъвченето и
говоренето“, счупване на долна челюст – реализирало медикобиологичния
признак „счупване на челюст“ и изкълчване на лявата лакътна става,
реализирало медикобиологичния признак „трайно затруднение в движението
на левия горен крайник“ - престъпление по чл. 129, ал. 2 във вр. с ал. 1 във
вр. с чл. 20, ал. 2 във вр. с ал. 1 НК.
2. Деянието е извършено виновно при наличието на пряк умисъл.
3. Със споразумението страните се съгласяват на подсъдимото лице
да бъде наложено наказание при условията на чл. 54, ал. 1 НК, а именно:
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” в размер на 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА, чието
изпълнение се ОТЛАГА, на основание чл. 66, ал. 1 НК, с изпитателен срок от
3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
II.1.Подсъдимият Й. Г. Г. - роден на 28.08.1995 г. в гр. София,
българин, български гражданин, неженен, със средно образование, работи
4
като ХХХХХ, неосъждан, постоянен адрес: гр. ХХХХХ - къща, ЕГН
**********
СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ
На 11.08.2019 г., около 02:00 часа, на територията на „Хидопарк
Казичене“, находящ се в с.Казичене, Столична община, действайки в
съучастие като съизвършител с Р.Р.А. и ИВ. АНГ. ИЛ., чрез нанасяне на
удари с твърд, тъп предмет в областта на главата и лявата ръка на Д.А.З. му
причинил три средни телесни повреди изразяващи се в: избиване на 2 – ри
горен ляв зъб, реализирало медикобиологичния признак „затрудняване на
дъвченето и говоренето“, счупване на долна челюст – реализирало
медикобиологичния признак „счупване на челюст“ и изкълчване на лявата
лакътна става, реализирало медикобиологичния признак „трайно
затруднение в движението на левия горен крайник“ – престъпление по чл.
129, ал. 2 във вр. с ал. 1 във вр. с чл. 20, ал. 2 във вр. с ал. 1 НК.
2. Деянието е извършено виновно при наличието на пряк умисъл.
3. Със споразумението страните се съгласяват на подсъдимото лице
да бъде наложено наказание при условията на чл. 54, ал. 1 НК, а именно:
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” в размер на 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА, чието
изпълнение се ОТЛАГА, на основание чл. 66, ал. 1 НК, с изпитателен срок от
3 /ТРИ/ ГОДИНИ.
III. С престъпленията не са причинени съставомерни имуществени
вреди.
IV. Веществените доказателства следва да останат по НОХД №
14800/2021 г. по описа на СРС, НО, 99 състав.
V. На подсъдимите ИВ. АНГ. ИЛ. и Й. Г. Г. се възлага припадащата
се част от извършените в хода на досъдебното производство разноски в
размер на 67,20 лева, за всеки от тях, като същите следва да бъдат заплатени
по банковата сметка на СДВР.
VI. Подсъдимият Р.Р.А., ЕГН ********** не се признава за виновен
по повдигнатото му обвинение по чл. 129, ал. 2 във вр. с ал. 1 във вр. с чл. 20,
ал. 2 във вр. с ал. 1 НК, като наказателното производство по НОХД №
14800/2021 г. по описа на СРС, НО, 99 състав, ДП № 965/2019 г. по описа на
08 РУ-СДВР, пр. пр. № 26531/2019 г. по описа на СРП продължава спрямо
5
посоченото лице.
Страните заявяват, че подписват настоящото споразумение при
постигнато пълно и безусловно съгласие по всички негови клаузи.
ПРОКУРОР:............................. ЗАЩИТНИК:..............................
/Т. К./ /адв. Д. П./
ПОДСЪДИМ: …........................ ПОДСЪДИМ: …........................
/И.И./ /Й. Г./
СЪДЪТ, след съвещание, като се запозна с текста на представеното
в днешното съдебно заседание проектоспоразумение намира, че същото е
изготвено в изискуемата от закона писмена форма, сключено е между
процесуално легитимирани лица и съдържа съгласие по всички въпроси,
визирани в разпоредбата на чл. 381, ал. 5 НПК. Престъпленията, предмет на
настоящото наказателно производство не попадат в обхвата на
рестриктивната разпоредба на чл. 381, ал. 2 НПК, като със същите не са
причинени съставомерни имуществени вреди. Подсъдимите съзнават
последиците от приключването на делото по този ред, доброволно са
подписали проектоспоразумението и се признават изцяло за виновни в
извършването на вменените им престъпни деяния, като това признание се
подкрепя по еднопосочен начин от събраните в хода на досъдебното
производство доказателствени материали. Определените по взаимно съгласие
между страните по проектоспоразумението наказания не е явно
несправедливи и са от естество да реализират законоустановените цели на
санкцията за лична и генерална превенция по смисъла на чл. 36 НК. В тази
връзка следва да се отбележи, че в случая не е необходимо съгласието на
подсъдимия Александров и неговите защитници, доколкото посоченото лице
разполага с безпрепятствена възможност да докаже своята невинност в
отделно наказателно производство, в който смисъл са решение 409/01.10.2008
г. по н.д. 439/2008 г., I н.о. на ВКС, докладчик-съдия Николай Дърмонски,
решение 87/04.03.2009 г. по н.д. 22/2009 г., I н.о. на ВКС, докладчик - съдия
Ивета Анадолска и др., както и решение от 05.09.2019 г. по дело С-377/18 на
6
Съда на Европейския съюз.
Ето защо, съдът намира, че постигнатото споразумение не
противоречи на закона и морала и са налице всички изискуеми предпоставки
за неговото одобряване, поради което на основание чл. 384а, ал. 2 във вр. с чл.
382, ал.7 във вр. с чл. 24, ал.3 НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумение за решаване на наказателното
производство по НОХД № 17626/2021 г. по описа на СРС, НО, 106 състав,
респективно по НОХД № 14800/2021 г. по описа на СРС, НО, 99 състав, ДП
№ 965/2019 г. по описа на 08 РУ-СДВР, пр. пр. № 26531/2019 г. по описа на
СРП, В ЧАСТТА, относно повдигнатите на подсъдимите ИВ. АНГ. ИЛ. и Й.
Г. Г. обвинения по чл. 129, ал. 2 във вр. с ал. 1 във вр. с чл. 20, ал. 2 във вр. с
ал. 1 НК.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД №
17626/2021 г. по описа на СРС, НО, 106 състав, респективно по НОХД №
14800/2021 г. по описа на СРС, НО, 99 състав, ДП № 965/2019 г. по описа на
08 РУ-СДВР, пр. пр. № 26531/2019 г. по описа на СРП, В ЧАСТТА,
относно повдигнатите на подсъдимите ИВ. АНГ. ИЛ. и Й. Г. Г. обвинения по
чл. 129, ал. 2 във вр. с ал. 1 във вр. с чл. 20, ал. 2 във вр. с ал. 1 НК.
ОПРЕДЕЛЕНИЯТА СА ОКОНЧАТЕЛНИ И НЕ ПОДЛЕЖАТ
НА ОБЖАЛВАНЕ И/ИЛИ ПРОТЕСТИРАНЕ.
СЪДЪТ УКАЗВА на страните, че след одобряване на
споразумението, взетите спрямо осъдените лица в настоящото наказателно
производство мерки за лична процесуална принуда са отпаднали по силата на
закона и произтичащите от тях ограничения не следва да се прилагат.
ПРЕПИС от протокола да се изпрати на председателя на 99 състав
при СРС, НО за сведение и прилагане по НОХД № 14800/2021 г. по описа на
СРС.
Съдебното заседание приключи в 11:30 часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
7
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
8