П Р
О Т О
К О Л
ГОДИНА 2019 ГРАД
ПАЗАРДЖИК
РАЙОНЕН СЪД V-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ
НА тринадесети март
ДВЕ ХИЛЯДИ И ДЕВЕТНАДЕСЕТА ГОДИНА
В публично съдебно заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: СТЕЛА МИХАЙЛОВА
Секретар: РОСИЦА КАРАДЖОВА
Прокурор:
Сложи за разглеждане докладваното от съдия МИХАЙЛОВА
ЧНД № 388 по описа
за 2019 година
На именното повикване в 13:25 часа се явиха:
Адресатите на съдебната поръчка Р.К.
и А.Н. се явяват лично.
СЪДЪТ
намира, че няма процесуална пречка за даване ход на делото, поради което
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД
НА ДЕЛОТО:
Сне се
самоличността на адресатите, както следва:
Р.А.К.: -
роден на *** ***, живущ ***, българин, български гражданин, женен, неосъждан,
със средно образование, безработен, ЕГН – **********.
А.С.Н. –
роден на *** ***, живущ ***, българин, български гражданин, неженен, осъждан, с
основно образование, безработен, ЕГН – **********.
ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО:
Постъпила
е молба от 1-ви Основен наказателен съд гр. Едирне, Република Турция с молба за
правна помощ. Искането е свързано с връчване на съдебни книжа на явилите се Р.К.
и А.Н., а именно мотивирано решение на турския съдебен орган.
На лицата
се връчи въпросното решение преведено на български език.
Р.
КРАСЛАВОВ: - Запознах се с книжата по делото и не възразявам да ми се връчат.
А.Н.: -
Запознах се с книжата по делото и не възразявам да ми се връчат.
СЪДЪТ
О
П Р Е Д Е Л И:
ВРЪЧВА на Р.А.К.
и на А.С.Н. приложеното по делото в превод на български език, Решение№ 2012/109
и решение № 2014/597 от 23.12.2014 г., 1-ви
Основен наказателен съд гр. Едирне, Република Турция.
Поради изпълнение процедурата по връчване на
съдебните книжа, съдът
О
П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА
изпълнението на съдебната поръчка.
Да се уведоми
Министерство на правосъдието на Р България, че съдебната поръчка е изпълнена,
като на министерството бъде изпратено протокол от съдебното заседание в два
екземпляра.
Протоколът, написан в с.з., което
приключи в 13.28 ч.
РАЙОНЕН СЪДИЯ :
СЕКРЕТАР: