О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Шуменският районен съд десети състав
На двадесет и девети май две хиляди и деветнадесета година
В закрито заседание Председател: Жанет Марчева
Като разгледа докладваното от съдията-докладчик
Гр.д. № 1313 по описа за 2019
год.
За да се произнесе взе предвид следното:
Настоящото производство е образувано във връзка с искане за изпълнение на съдебна поръчка получена на основание Конвенцията за събиране на доказателства в чужбина по граждански и търговски дела от 18.03.1970г. Молбата на чуждия съд по дело № 2017/566 на 9-ти Първоинстанционен съд от гр.Анкара, Република Турция е да се предостави информация от регистрите на актовете за гражданско състояние относно семейно положение и родствени връзки на ицето Джумазийе Йозтюрк, родена на ***г. и починала на 10.07.1992г.
Във връзка с изпълнение на поръчката, съдът е задължил Кметството на с. Ясенково, община Венец да представи информация в детайли относно лицето.
На 28.05.2019г. в деловодството на Шуменския районен съд е върнато съобщение по делото, заведено под рег. № 9660, към което са приложени Удостоверение за наследници, Удостоверение за съпруг и родствени връзки, удостоверение за семейно положение, Удостоверение за идентичност на лице с различни имена, акт за раждане и препис извлечение на акт за смърт на лицето.
С оглед на гореизложеното, съдът намира, че съдебната поръчка е изпълнена и следва да се върне на изпращащия съд чрез Министерство на правосъдието на Република България.
Поради гореизложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И
ПРИЕМА И ПРИЛАГА по делото Удостоверение за наследници от 17.05.2019г., Удостоверение за съпруг и родствени връзки от 17.05.2019г., Удостоверение за семейно положение, съпруг и деца от 17.05.2019г., Удостоверение за идентичност на лице с различни имена от 17.05.2019г., Акт за раждане № 13, находящ се в Регистър на населението том IV, стр. 34, Препис – извлечение от акт за смърт с дата на издаване 08.10.2013г.
ВРЪЩА съдебната поръчка на 9 – ти Първоинстанционен съд гр.Анкара, Република Турция по дело № 2017/566, като изпълнена.
Приетите и приложени по делото доказателства да бъдат изпратени на делегиращия съд в Република Турция чрез Министерство на правосъдието в Република България, ведно с пакета на изпълнението.
ПРЕКРАТЯВА производството по гр.д. № 1313/2019г. на ШРС.
Копие от книжата да се оставят по делото.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: