№ 214
гр. Сливен, 01.11.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на първи ноември
през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Радка Д. Дражева Първанова
Членове:Галина Хр. Нейчева
Цанка Г. Неделчева
при участието на секретаря Нина Б. Кънчева
и прокурора Руси Ненчев Русев (ОП-Сливен)
Сложи за разглеждане докладваното от Цанка Г. Неделчева Частно
наказателно дело № 20212200200373 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Сливен, редовно призована, се явява
прокурор Р.Р..
Засегнатото лице В. И. К., нередовно призован, не се явява.
Съдът констатира, че призовката до засегнатото лице е изпратена за
връчване чрез Началника на РУ – Н.З. на известните адреси, съгласно
Удостоверението и съгласно Справката за постоянен и настоящ адрес по реда
на Наредба № 14/2009 г., но към настоящия момент призовката до лице не е
върната по делото.
ПРОКУРОРЪТ: Налице са пречки за даване ход на делото, предвид, че
лицето е нередовно призовано.
След съвещание съдът намира, че ход на делото в днешното с.з. не
следва да бъде даван, с оглед нередовното призоваване на засегнатото лице.
Съдът констатира, че приложеното удостоверение, издадено от
Република Австрия не е пълно, доколкото в същото липсва обобщено
представяне на фактическото положение и описание на обстоятелствата, при
които е извършено нарушението. В удостоверението е посочено, че паричната
сума, която е наложена с решението за осъждане е в размер на 80,00 евро, а
общия размер на финансовата санкция е в размер на 85,00 евро. От
удостоверението не става ясно на какво се дължи посочената разлика в
дължимия размер на финансовата санкция. Поради което и с оглед
1
разпоредбата на чл. 32, ал. 3 от ЗПИИРКОРНФС съдът счита, че следва да
бъде проведена консултация с издаващата държава, от която да бъде изискано
ново Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета
относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови
санкции, придружено с превод на български език и съответстващо на
решението за налагане на финансова санкция на българския гражданин В.
КР., роден на ********** г., което придружава. Удостоверението трябва да
отговаря на изискванията на българския ЗПИИРКОРНФС и на Рамковото
решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за
взаимно признаване на финансови санкции и да съдържа пълно описание на
нарушението и размера на наложената финансова санкция.
С оглед гореизложеното съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НЕ ДАВА ХОД на делото.
ОТЛАГА делото и НАСРОЧВА с.з. за 13.12.2021 г. от 10,00 часа, за
която дата и час ОП – Сливен да се счита редовно призована.
ДА СЕ ПРИЗОВЕ засегнатото лице, чрез Началника на РУ - Н.З. на
двата известни адреса, а именно: с. К., общ. Н.З., ул. Ч.** и с. К., общ. Н.З., ул.
Р.Д.**.
ДА СЕ ИЗИСКА от компетентния орган на издаващата държава ново
Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно
прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции,
придружено с превод на български език, съответстващо на решението за
налагане на финансово санкция на българския гражданин В. И. К., роден на
********** г., което придружава. Удостоверението трябва да отговаря на
изискванията на българския ЗПИИРКОРНФС и на Рамковото решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции и да съдържа обобщено представяне на
фактическото положение и описание на обстоятелствата, при които е
извършено нарушението и размера на наложената финансова санкция.
Удостоверението да бъде придружено с превод на български език и
да се изпрати по поща, електронна поща, факс или по всеки друг надлежно
защитен начин, позволяващ писмен запис и удостоверяване на
автентичността им, съгласно чл. 9, ал. 3 от ЗПИИРКОРНФС1 в срок до
08.12.2021 г.
ПРЕДУПРЕЖДАВА компетентния орган на издаващата държава, че
при неизпълнение, в следващото съдебно заседание съдът може да приложи
процедурата по чл. 35, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, а именно да откаже да
признае и допусне изпълнение на решението за налагане на финансови
санкции.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
2
Заседанието по делото се закри в 14,39 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3