ПРОТОКОЛ
№ 80
гр. Русе, 29.02.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, IV НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и девети февруари през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Председател:Венцислав Д. Василев
при участието на секретаря Юлия К. Острева
и прокурора Д. Ал. К.
Сложи за разглеждане докладваното от Венцислав Д. Василев
Административно наказателно дело № 20244520200032 по описа за 2024
година.
На именното повикване в 10:55 часа се явиха:
Обвиняемата А. Т. Т., редовно призована, се явява лично и с адв. Е. Т., редовно
упълномощен от досъдебното производство.
За РП-Русе, редовно призовани, се явява прокурор Д. К..
СЪДЪТ запита страните за становище по въпроса следва ли да се даде ход на
делото.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
Адв. Т.: Да се даде ход на делото.
Обв. Т.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като съобрази, че не са налице отрицателни процесуални предпоставки
за даване ход на делото
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
1
СНЕ се самоличността на обвиняемата:
А. Т. Т. – 53г., бълг. гр., средно образование, работи, разведена, неосъждана
На осн. чл.275, ал.1 от НПК председателят на състава запита страните имат ли
нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОР: Представям и моля да приемете проект на споразумение.
Адв. Т.: Относно реда на съдебното следствие желаем делото да приключи със
споразумение.
Подс. Т.: Желая да сключа споразумение с прокуратурата.
СЪДЪТ докладва постъпило споразумение по АД №2/2024г. /пр.пр. №
3545/2018 по описа на РП-Русе /ДП № 82/2022 по описа на ОСлО/, при реда и
условията на чл.381 и следващи от НПК, постигнато между защитника на обвиняемата
и прокурор от РП-Русе.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така представеното споразумение. Моля същото да
бъде одобрено, а наказателното производство прекратено.
Адв. Т.: Постигнато е споразумение, което доверителката ми е подписала
доброволно. Моля да одобрите споразумението и да прекратите наказателното
производство.
Подс. Т.: Запозната съм и поддържам така представеното споразумение.
Разбирам обвинението. Признавам вината си. Разбирам и съм съгласна със
споразумението и настъпващите от него последици. Доброволно съм го подписала.
СЪДЪТ, на основание чл. 382, ал. 6 от НПК,
О П Р Е ДЕ Л И :
ВПИСВА писменото споразумение постигнато между РП-Русе и защитника адв.
Т., със следното съдържание:
2
СПОРАЗУМЕНИЕ:
На основание чл. 381, ал. 5 от НПК, страните по споразумението
постигнаха съгласие по следните въпроси:
На основание чл. 375а, ал. 1 вр. чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:
Обвиняемата А. Т. Т., ЕГН: **********, родена на ....г., в гр. ..., обл. ..., български
гражданин, със средно образование, разведена, неосъждана, работи като „земеделски
производител“, с постоянен адрес: гр. .... настоящ адрес: гр. .... и адрес за призоваване:
гр. ....., се признава за виновна в това, че:
През периода 17.07.2017г.-09.08.2017г., в гр.Русе, обл. Русе, в условията на
продължавано престъпление, на 12 пъти, съзнателно се ползвала от неистински частни
документи:
На 17.07.2017г., в гр. Русе, обл. Русе, съзнателно се ползвала от неистински
частен документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан от Г.М., от
Република Румъния, за „Продавач" и А. Т. Т., от гр. Русе, Република България, за
„Купувач", сключен на 14.07.2017г., в град Търгу Жиу, Република Румъния, и го
употребила, за да докаже, че съществува някое право-правото на собственост на
А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху лек автомобил марка „Форд",
модел „Галакси", с номер на рама: WFOGXXPSSG1J56054, с per № Р 4527 КА;
На 19.07.2017г., в гр. Русе, обл. Русе, съзнателно се ползвала oт неистински
частен документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан oт М. К., от
Република Австрия, за „Продавач" и А. Т. Т., oт гр. Русе, Република България, за
„Купувач", сключен на 15.07.2017г., в град Виена, Република Австрия, и го
употребила, за да докаже, че съществува някое право-правото на собственост на
А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху лек автомобил марка „Пежо",
модел „607", с номер на рама: VF39D4HXE92103935, с per. № Р 4651 КА;
На 20.07.2017г., в гр. Русе, обл. Русе, съзнателно се ползвала от неистински
частен документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан от К.-М. В.,
от Република Румъния, за „Продавач" и А. Т. Т., от гр. Русе, Република България,
за „Купувач", сключен на 15.07.2017г., в град Есен, Федерална Република
Германия, и го употребила, за да докаже, че съществува някое право-правото на
собственост на А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху лек автомобил
марка „Фолксваген", модел „Голф", с номер на рама: WVWZZZ1JZYW689183, с
peг. № Р 4713 КА;
На 24.07.2017г., в гр. Русе, обл. Русе, съзнателно се ползвала от неистински
частен документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан от
представител на търговско дружество „ГРАВАТС МАТЕУ" СЛ Барселона, от
Кралство Испания, за „Продавач" и А. Т. Т., от гр. Русе, Република България, за
3
„Купувач", сключен на 20.07.2017г., в град Барселона, Кралство Испания, и го
употребила, за да докаже, че съществува някое право-правото на собственост на
А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху товарен автомобил марка
„Фолксваген", модел „Ел Те 35 Де", с номер на рама: WV1ZZZ2DZ5H022016 с
peг. № Р 4833 КА;
На 25.07.2017г, в гр. Русе, обл. Русе, съзнателно се ползвала от неистински
частен документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан от Ф. В., от
Република Румъния, за „Продавач" и А. Т. Т., от гр. Русе, Република България, за
„Купувач", сключен на 21.07.2017г., в град Мизил, Република Румъния, и го
употребила, за да докаже, че съществува някое право-правото на собственост на
А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху товарен автомобил марка
„Рено", модел „Трафик", с номер на рама:VF1FLBCA63Y008698, с peг.№ Р 4870
КА;
На 27.07.2017г., в гр. Русе. обл. Русе, съзнателно се ползвала от неистински
частен документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан от Й. С.-Ф.,
от Република Румъния, за „Продавач" и А. Т. Т., от гр. Русе, Република България,
за „Купувач", сключен на 22.07.2017г., в град Дартфорд, Великобритания, и го
употребила, за да докаже, че съществува някое право-правото на собственост на
А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху лек автомобил марка ,.БМВ",
модел „Х5", с номер на рама: WBAFB32070LN85481, с per. № Р 4972 КА;
На 31.07.2017г., в гр. Русе, обл. Русе, съзнателно се ползвала от неистински
частен документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан от П. В., от
Република Румъния, за „Продавач" и А. Т. Т., от гр. Русе, Република България, за
„Купувач", сключен на 28.07.2017г., в град Букурещ, Република Румъния, и го
употребила, за да докаже, че съществува някое право-правото на собственост на
А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху лек автомобил марка „БМВ",
модел „Х5", с номер на рама: WBAFA71070LN27267, с per. № Р 5078 КА;
На 02.08.2017г. в гр. Русе, обл. Русе, съзнателно се ползвала от неистински
частен документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан от К. Й. М.,
от Република Румъния, за „Продавач" и А. Т. Т., от гр. Русе, Република България,
за „Купувач", сключен на 28.07.2017г., в град Щаде, Федерална Република
Германия, и го употребила, за да докаже, че съществува някое право-правото на
собственост на А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху лек автомобил
марка „Форд", модел „Галакси", с номер на рама: WF0GXXPSSGYЕ04952, с per.
№ Р 5172 КА;
На 04.08.2017г. в гр. Русе, обл. Русе, съзнателно се ползвала от неистински
частен документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан от Преда
Коронел, от Република Румъния, за „Продавач" и А. Т. Т., от гр. Русе, Република
България, за „Купувач", сключен на 31.07.2017г., в град Глазгоу, Великобритания,
и го употребила, за да докаже, че съществува някое право-правото на собственост
на А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху товарен автомобил марка
4
„Мерцедес", модел „Спринтер 311 ЦДИ", с номер на рама: WDB9066352S296771,
с per. № Р 5298 КА;
Ha 07.08.2017г., в гр. Русе, обл. Русе, съзнателно се полвала oт неистински частен
документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан от Габор
Терезия от Република Румъния, за „Продавач" и А. Т. Т., oт гр. Русе, Република
България, за „Купувач", сключен на 04.08.2017г., в град Харман, Федерална
Република Германия, и го употребила, за да докаже, че съществува някое право-
правото на собственост на А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху лек
автомобил марка „БМВ", модел „523 I", с номер на рама: WBADH41040BY76104,
с per. № Р 5343 КА;
На 08.08.2017г., в гр. Русе, обл. Русе, съзнателно се ползвала oт неистински
частен документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан oт Ф. М., от
Република Румъния, за „Продавач" и А. Т. Т., от гр. Русе, Република България, за
„Купувач", сключен на 04.08.2017г., в град Мизил, Република Румъния, и го
употребила, за да докаже, че съществува някое право-правото на собственост на
А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху товарен автомобил марка
„Фолксваген", модел „Ел Те 35 Д", с номер на рама: WV1ZZZ2DZ1H035036, с
per. № Р 5423 КА;
На 09.08.2017г„ в гр. Русе, обл. Русе, съзнателно се ползвала oт неистински
частен документ-договор за покупко-продажба на моторно превозно
средство-KAUFVERTRAG, на който е придаден вид, че бил подписан от С. К., от
Република Румъния, за „Продавач" и А. Т. Т., от гр. Русе, Република България, за
„Купувач", сключен на 07.08.2017г., в град Гюргево, Република Румъния, и го
употребила, за да докаже, че съществува някое право-правото на собственост на
А. Т., Т., от гр. Русе, Република България, върху товарен автомобил марка
„Фиат", модел „Дукато", с номер на рама: ZFA23000005944080,
Когато от нея за самото им съставяне не може да се търси наказателна
отговорност-престъпление по чл. 316 вр. чл. 309, ал. 1 вр. чл. 26, ал. 1 от НК и не са
налице основания за прекратяване на наказателното производство, ЕИСПП № на
престъпление: ГИС 21832700 БЧВ
На основание чл.375а, ал.1 във вр. с чл.381, ал.5, т.2 от НПК във вр. с чл.78а
от НК:
Страните по споразумението договарят следния вид и размер на наказанието:
За извършеното от обв. А. Т. Т. престъпление по чл. 316 вр. чл. 309, ал. 1 вр. чл.
26, ал. 1 от НК, същата се освобождава от наказателна отговорност и на основание чл.
78а, ал. 1 вр. чл.375а, ал.2 от НПК ѝ се налага административно наказание „ГЛОБА”
в размер на 500,00 /петстотин/ лева.
Няма основание за прилагане на чл. 59 от НК.
На основание чл. 375а, ал. 1 вр. чл. 381, ал. 3 от НПК.
От извършеното престъпление няма невъзстановени имуществени вреди.
На основание чл. 375а, ал. 1 вр. чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК.
Веществени доказателства-няма.
Разноски - 143,73 лева /сто четиридесет и три лева и седемдесет и три стотинки/-
5
за съдебно-почеркова експертиза, които да се заплатят по сметка на ОД на МВР- Русе и
1 515,00 лева /хиляда петстотин и петнадесет/ за извършени преводи по Европейски
заповеди за разследване, които да се заплатят по сметка на Районна прокуратура -гр.
Русе.
С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи
административнонаказателната отговорност на обвиняемата по отношение на
описаното по-горе престъпление.
След одобряване на настоящото споразумение от Районен съд-Русе, същото има
последиците на влязла в сила присъда.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/Д. К./ /адв. Е. Т./
Настоящото споразумение подписвам доброволно като декларирам, че разбирам
обвинението, признавам се за виновна по него, разбирам последиците от
споразумението, съгласна съм с тях и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по
реда на Глава 28 от НПК.
ПОДСЪДИМ:
/А. Т./
СЪДЪТ, след като съобрази изявлението на обвиняемата, обстоятелството, че от
престъплението няма настъпили имуществени вреди и се запозна с представеното
споразумение, намира, че същото не противоречи на закона и морала и следва да бъде
одобрено, а административнонаказателното производство по АНД № 32/2024 г. по
описа на РС-Русе прекратено.
Така мотивиран и на основание чл.382, ал.7 във вр. с чл.375а ал.3 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между Районна прокуратура - Русе и
адв. Т. в качеството му на защитник на обв. А. Т. Т..
6
ПРЕКРАТЯВА административнонаказателното производство по АНД №
32/2024г. по описа на РС-Русе, IV-ти наказателен състав, поради постигнато
споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Заседанието продължи до 11.05 часа.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Русе: _______________________
Секретар: _______________________
7