МОТИВИ: След съвкупна
преценка на събрания и проверен в съдебно заседание доказателствен материал по
делото, съдът прие за установено следното.
Подсъдимият А.В.П.
постъпил на кадрова военна служба като офицер на ……... Преминал през различни
длъжности в БА, като от 2002г. бил назначен на длъжност „……” на под…. – Я.. По
време на службата си се проявявал като дисциплиниран и изпълнителен
военнослужещ. Не са му налагани дисциплинарни наказания. Награждаван е с
„Обявяване на благодарност” за постигнати добри и отлични резултати в
служебната дейност. Владее немски език STANAG 60001-3-3-3-2, като е преминал и курсове
на обучение, както в страната, така и във Федерална република Германия. В
длъжностното си качество П. бил пряко подчинен на началника на базата /под…. –
Я./ и ръководел целия личен състав. Със заповед № ….. г. на началника на под…. –
Я. П. бил назначен и за ……….. в поделението. Със заповед № ….. П.е освободен от
длъжност, взет в разпореждане по щат ….. на Министъра на отбраната и е
освободен от кадрова военна служба.
Подсъдимият Т.М.Й.Г.,
личен № ….., гражданин на Федерална република Германия, който живеел в гр…….
във ФРГ, се занимавал с издирването, колекционирането и реставриране на немска
военна техника от времето на Третия райх и предимно танкова материална част.
Същият като представител на музея в гр.Мунстер - ФРГ обикалял различни държави
в Европа, издирвал и изкупувал различни видове стари немски танкове и самоходни
артилерийски установки.
Подсъдимият М.М.,
личен № ….., гражданин на Федерална република Германия, живеел в гр….., ФРГ.
Проявявал интерес към предмети и ценности с историческа стойност. Същият се
познавал и бил в приятелски отношения с Г..
Още в периода на
Втората световна война през 1939 - 1940г. Министерство на отбраната на България
започнало изграждането на отбранителни съоръжения по южната ни граница. Това
продължило през 50-те години до 90-те години на XX век. През 1950 - 1957г. 75
броя единици бронетанкова техника — немски образци е доведена до състояние на
неподвижни танко-огневи точки /ТОТ/ и е била вкопана в района от село Ф.,
област Б., до село Л., област Я.. В периода 1965 - 1967г. поради неактуалност
на техниката тя е била приведена в легендировъчна, а новите отбранителни
танко-огневи точки /ТОТ/ били изградени на базата на руските танкове Т-34 и
Т-62. Постепенно след това легендировъчната техника - немски образци, била
занемарена, оставена без охрана, поддръжка и надзор. Легендировъчната техника в
полосата с.Ф. - с.Л. представлявала
В изпълнение на
плана за организационно изграждане на Въоръжените сили на Република България,
до 2004г. картечно-артилерийските батальони, в чийто състав била посочената
легендировъчна техника и ТОТ, били разформировани. Материалната част била
заведена на отчет по фактическо състояние на под….. – Я. и под….. – Х.. ТОТ и
легендировъчната техника били снети от щатовете на БА със заповед на Началника
на ГЩ на БА № ……. Били обявени за излишни за БА с допълнение към списък на
излишните материални средства за БА към 01.06.2007г., …………... С протокол № ….. Съветът по отбранителна аквизиция предложил на
Министъра на отбраната със своя заповед да снеме ТОТ и легендировъчната техника
от въоръжение. Това е реализирано със заповед № ……. на Министъра на отбраната.
В района на с.Ф. е
имало разположени 4 броя
В района на с.Л.,
област Я., се водили на документален отчет от 1973г. 4 броя
При ликвидацията на
под. … - Ф. с накладна № 782779/16.11.2001г.
4 броя от посочените САУ -3, находящи се в района на с.Ф., област Б., са
сдадени на под…. – Е.. Впоследствие, през 2003 година, с накладна АД №
798956/27.05.2003г. немската техника на база танк Т-3 и танк Т-4 в полосата с.Ф.
и с.Л. - общо 38 броя, била предадена на под….. – Я. и за нея е отговарял МОЛ -
свидетелят Х.Д.Т. от под….. – Я.. Последният не познавал и не различавал САУ
Т-3 от танк Т-4. Същият приел техниката като бройка, според това, което му е
било посочено от предходните материално-отговорни лица. В действителност общо
техниката, разположена в полосата за отговорност на под….. – Я. била в повече
от реално водещата се на отчет. Намерени са били в повече общо 16 броя немска
техника на база Т-3 и Т-4. Това обстоятелство се установява впоследствие при проведените
огледи на местността и изготвения инвентаризационен опис per. № ….. и е отразено в
писмо per. № …. от 21.04.2008г.
на Зам. Министъра на отбраната и приложение № 12 към него.
В началото на 2007
година подсъдимият Т.Г. от различни публикации в пресата и интернет мрежата
разбрал, че в България се намират различни образци от посочената немска техника
от Втората световна война.
През месец септември
2007 година Г. посетил България, като установил контакт е помощник военния
аташе по отбраната на ФРГ в България - щабен старшина Матиас Шатауер. Чрез него
и фондация „Немско културно наследство” е осъществен контакт с Министерство на
отбраната на Република България и Началника на Генералния щаб относно проявения
интерес към експонатите и евентуалното им закупуване при одобрение, като това
се потвърждава от приложената кореспонденция /том
При огледа били
направени снимки на интересуващите ги техники и се установило, че част от
вкопаните немски танкове не се водят на отчет и са оставени без охрана и
поддръжка. След огледа подсъдимият Г. проявил интерес към някои от посочените
вкопани немски танкове, както и купол на оръдие „Круп-Грюзон”. Един от
образците САУ Т-3 представлявал екземпляр от епохата на Третия райх и също
привлякъл вниманието на Г..
В средата на месец октомври 2007г. подсъдимият Г.
отново пристигнал в България с намерение да продължат огледа и направят
замерване на обектите, представляващи интерес за него. За целта подсъдимият П.
разпоредил на свидетеля Д.С. – негов подчинен да наеме работници, които да
разкопават около обектите, като му обяснил, че същите ще бъдат взети за музейни
експонати. Свидетелят С. наел за работници свидетелите Й.А., К.Б. и И.Г.Б. и
след като ги откарал до машините с кирки и лопати започнали да разкопават и
разчистват земната маса и бетон около машините. С. с моторна резачка разчистил
клоните на околните дървета, за да не пречат при разкопаването. За извършената
работа свидетелят С. заплатил на работниците по 20 лева. След разчистването на
единия от образците САУ Т-3 била направена заявка за кран във фирма
„Кумазит-транс ЕООД” – Я.. На 18.10.2007г. свидетелят М. – работник на крана в
присъствието на свидетеля С. направили опит да извлекат разкопания танк, но не
успели. За извършената услуга С. заплатил на фирмата с фактура №
**********/22.10.2007г. сумата в размер на 290 лева /том шести л.17/.
В началото на месец декември 2007г. подсъдимият Г.
отново посетил Република България с намерение да продължат с разкопаването на
интересуващите ги образци немска военна техника – конкретно вкопан немски танк
Т-4 „Панцер”, както и куполно оръдие „Круп-Грюзон”, намиращи се в местността „…..”
между селата М. и Л., обл. Я.. Заедно с Г. пристигнал и негов приятел
подсъдимият М.М. от ФРГ. Двамата пътували с микробуса на Г. марка „…….” рег.№ ……,
в който имало натоварени комплекти ключове, чукове, метални щанги, лостове,
метални въжета, крикове, ръчна лебедка и газови горелки. На 10.12.2007г. се
настанили в хотел „…..” гр.Я.. След като се срещнали с подсъдимия П., същият
организирал чрез свидетеля С. наемането на работници за разкопаване около
машината и купола. На място в разкопаването взели участие подсъдимите Г. и М. с
цел да направят замерване според показанията на М.. Подсъдимият Г. влязъл в
машината и с инструменти от микробуса размонтирал подложни планки към въртящата
се платформа, спусков механизъм на картечницата и ламарини, представляващи част
от системата за охлаждане на двигателя, които прибрал в микробуса си.
На 13.12.2007г. подсъдимият П. заедно със свидетеля С.
и подсъдимите Г.и М. отишли отново, където били разкопаните танк и купол, но
микробусът на Г. бил спрян от служители на полицията, при което били намерени
описаните в микробуса инструменти и части, снети от танка, а подсъдимите били
задържани.
При така установената фактическа обстановка, която се
възприема от съда и не се оспорва от подсъдимите прокурорът е повдигнал
обвинение на подсъдимия П. и подсъдимия Г. по чл.195 ал.2, вр. ал.1 т.2, 4,5 и
6, вр. чл. 194 ал.1, вр. чл. 26 ал.1 от НК за това, че в периода от средата на
месец октомври 2007г. до средата на месец декември 2007г., край с.Ф., обл.Б. и
в местността „…..”, между с.М. и с.Л., обл.Я., действайки като съизвършител, в
условията на продължавано престъпление, след предварително сговаряне с немския
гражданин Т. М.Й. Г. - личен №……., от Федерална република Германия и М.М. -
личен № …., от Федерална република Германия, чрез използване на технически
средства и на МПС, противозаконно отнел чужди движими вещи на обща стойност 83
000 /осемседесет и три хиляди/ лева, от владението на собственика им -
Министерство на отбраната на Република България, без негово съгласие и с
намерение противозаконно да ги присвои, като откраднатите вещи не са били под
постоянен надзор, деянията не представляват маловажен случай, кражбата е в
големи размери и П. е извършил деянието в качеството на длъжностно лице - …… на
в.ф….. – Я., което се е възползвало от служебното си положение и на подсъдимия
М.М. по чл.195 ал.2, вр. ал.1 т.2, т.4 и т.5, вр. чл.194 ал.1, вр. чл.26 ал.1,
вр. чл.18 ал.1 от НК за това, че в средата на месец декември 2007г. в
местността „….” между с.М. и с.Л., обл.Я., действайки като съизвършител, в условията
на продължавано престъпление, след предварително сговаряне с немския гражданин
Т.М.И.Г. - личен № …., от Федерална република Германия и българския
военнослужещ А.В.П. - ….. на под….. – Я., чрез използване на технически
средства и на МПС, направил опит противозаконно да отнеме чужди движими вещи на
обща стойност 43 000 /четиридесет и три хиляди/ лева от владението на
собственика им - Министерство на отбраната на Република България без негово
съгласие и с намерение противозаконно да ги присвои, като откраднатите вещи не
са били под постоянен надзор, деянията не представляват маловажен случай и
кражбата е в големи размери и е останала недовършена по независещи от него
причини престъпление.
В съдебно заседание прокурорът
поддържа повдигнатото обвинение.
Подсъдимите П., Г. и М. не се
признават за виновни. Защитата на подсъдимите излага доводи, че подсъдимите не
са извършили деянията, за които им е повдигнато обвинение и че на досъдебното
производство са допуснати съществени процесуални нарушения. Съдът приема
доводите на защитата като основателни, но относно допуснатите процесуални
нарушения счита, че към момента са неотстраними и е безпредметно тяхното
обсъждане.
От анализа на събраните на
досъдебното производство и проверени в съдебно заседание доказателства съдът
намира, че обвинението спрямо тримата подсъдими не е доказано по несъмнен
начин, както от обективна, така и от субективна страна.
Съдът не приема становището на
прокурора, отразено в обстоятелствената част на обвинителния акт, че подсъдимият
П. се е уговорил предварително с подсъдимия Г. да извършат кражба на няколко от
посочените вкопани немски танкове, както и на куполно оръдие „Круп-Грюзон”.
Неизвестно на базата на какви доказателства прокурорът е приел, че имало
предварителен сговор, след като в тази насока липсват каквито и да е
доказателства. Не е мотивирано и твърдението на прокурора, че на 19.10.2007г.
подсъдимият Г. заедно с подсъдимия П., свидетелят С. и свидетеля В. с
управлявания от него товарен автомобил …. с рег.№ ….. и прикачена платформа № …..,
на която се намирал микробуса „…..”, собственост на Г., под ръководството на Г.
чрез използване на въжета, скоби, гаечни ключове и монтирания на влекача кран
била натоварена машината, завита с гумирано платнище и откарана до мотел „….”,
намиращ се край пътя гр.Я. и с.В., обл. Я.. До това заключение прокурорът стига
като се позовава на свидетеля С. и свидетеля К.. Съдът не кредитира показанията
на тези двама свидетели по следните съображения: разпитан в съдебно заседание
от 20.05.2009г. НОХД № 65/2008г., том първи л.18, свидетелят К., който е над
осемдесет години си спомнил, че около октомври 2007г. пасял овце край с.Ф. и от
около
Съдът не приема за доказано по
несъмнен начин и обвинението към тримата подсъдими за това, че от средата на
месец декември 2007г., при продължавано престъпление, след предварително
сговаряне, чрез използване на технически средства и МПС, направили опит да
отнемат вкопан танк Т-4 „Панцер” и куполно оръдие „Круп-Грюзон”. Отново в
обстоятелствената част на обвинителния акт прокурорът е приел, че е налице предварителен сговор, без да е
посочил на базата на какви доказателства се приема това, какво е изпълнителното
деяние на всеки един от подсъдимите в отнемането на САУ Т-3 и опита за отнемане
на „Панцер”-а и оръдието. Почиват на предположение и посочените в обвинителния
акт квалифициращи елементи на вменените престъпления като предварителен сговор,
възползване от служебното положение за подсъдимия П., както конкретното
използване на посочените МПС и технически средства. Единствено е установено, че
са били оставени без надзор и охрана и не са се водили на отчет, което е друго
престъпление и не е повдигнато обвинение за това.
От всичко гореизложено съдът
намира, че с деянията си подсъдимите П., Г. и М. не са осъществили престъпните
състави по повдигнатите им обвинения. Обвинението не е доказано по несъмнен начин
и почива на предположения. Липсват съставомерните признаци, определящи
обективната страна на инкриминираните деяния като престъпления. Не се доказва
фактическото участие на подсъдимите в осъществяването на формата на изпълнителното
деяние и формата им на съучастие. Предвид гореизложеното съдът ги признава за
невинни и ги оправдава по повдигнатите обвинения.
Приетата от съда фактическа
обстановка се установява от показанията на посочените по-горе свидетели,
частично от обясненията на подсъдимите и приложените по делото писмени и
веществени доказателства.
С оглед постановената
оправдателна присъда, разноските в размер на 5 050, 65 следва да останат
за сметка на държавата.
Веществените доказателства: лекотоварен автомобил
марка „…..” рег.№ …., намиращ се в …………, зад сградата; гумирани платнища със
зелен цвят в разгънато състояние с размери 8,25/5,75 метра – 2 бр.; гумено
платнище с размери – 8,70/5,70 метра – 1 бр.; гумени ботуши – 1 чифт; кожени
ръкавици – 4 чифта; комплект ключове тип „Гедоре” № /32-50/; комплект ключове
накрайници тип „Гедоре” /5,5-32/; накрайници тип „отвертка” – 28 броя;
накрайници тип „Глух” от /7-19/; комплект отвертки - 10 броя; накрайници за отвертки
- 2 х 10 броя; комплект шестограмови ключове от /1,5-10/; метални вериги с
дебелина на звеното -
Вещественото доказателство
мобилен апарат марка “…..” модел ….с IMEI №
……, след влизане в сила на присъдата, следва да се върнат на подсъдимия Т.М.Й.Г..
Вещественото доказателство танк
”Панцер” - IV /Т 4/ със
Веществените доказателства: бял лист на тефтерче с надпис “+359*********
– В. Д.Х. от с.С., обл. Б.”; квитанция за платени пътни такси в РБ с №
19195000012882 от 10.12.2007 г. за седмична винетка; квитанция № 0902880 за
дезинфекция от 10.12.2007г. от ГКПП - Калотина; бордеро №
**********/10.12.2007г. за обменени 355 евро на ГКПП-Калотина; опаковка за SIM карта с № ….., записан № ….. и личен код …..; дебитна
карта “Маестро”, издадена от Пощенска банка с контролен № ….., със саморъчния
подпис на Т. Г.; ксерокопие на топографска карта на района на гр.Е., Ф. и Т.;
визитна картичка на Т.Г. с изображение на танк и надпис на немски “Танков
Технически музей” с телефони; лист с адреса на полк. В.П. от МО; нови SIM-карти на “Водафон” и празна опаковка на друга такава
с № на SIM-картите: ….; …., … ., …., …. - 5 бр.; проявена фотографска
лента - 5 отрязъка; ръкописни бележки и телефонни номера на немски език - 4
листа; снимки на различни видове бойна техника, предимно танкова материална
част и лични снимки на Т.Г. - 196 броя; от тях 2 броя са приложени за изготвяне
на фотоалбум за провеждане на разпознаване на предмети по снимки /постановление
за изготвяне на веществени доказателства от 04.03.2008 год. - снимка № 1 и № 2
- том IV - л. 100-101; цветни ксерокопия на танкова материална част - 6 листа;
червена папка /класьор със схеми и списъци на немски език - 1 бр.; топографска
карта на немски език мащаб 1:100 000 на територията на Германия-район на
гр.Потсдам - 1 бр.; пътен атлас на България от 2007 год. с червен цвят - 1 бр.;
пътен атлас на Европа - цветен - 1 бр. земна маса /пръст/, взета край
разкопания танк в местността “…..” в землището на с.Л., обл. Я., след влизане
на присъдата в сила следва да се
унищожат.
Мотивите се написаха на 13 май
2015г.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: полк.