Решение по дело №334/2020 на Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ  № ………….

 

гр.Бургас, 23.03.2022 г.

 

В ИМЕТО НА НАРОДА

 

БУРГАСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателно отделение, в закрито заседание, проведено на двадесет и трети март през две хиляди и двадесет и втора година в състав:

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ:   ЯНИ ГАЙДУРЛИЕВ

                                                                                  ЧЛЕНОВЕ:   ЦВЕТА ПОПОВА

                                                                                                         АНГЕЛ ГАГАШЕВ

 

като разгледа докладваното от съдия Гагашев ЧНД № 334 по описа за 2020 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 37, вр. чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).

С Решение № 32 по настоящото дело, постановено на 05.06.2020 г., съдът е признал решение издадено от несъдебен орган в издаващата държава – Администрацията на провинциален съвет Пасау, Ветеринарна служба, Федерална Република Германия, влязло в сила на 17.01.2019 г., с което на българския гражданин П.Й.Д. с ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес ***, е наложена финансова санкция в общ размер на 2333,21 евро, от които: парична сума – 450,00 евро, наложена с осъждане за извършено правонарушение по Регламент (ЕС) 576/2013 и на чл. 8 ал. 1 вр. чл. 41 ал. 2 № 2  от Наредбата относно вътрешния пазар и предотвратяването на болести по животните и чл. 32 ал. 2 № 4 буква „г“ от Закона за здравето на животните, и 1.883,21 евро като разходи по административното производство, с равностойност в български левове по курса на БНБ общо в размер на 4563,36 лева (четири хиляди петстотин шестдесет и три лева и тридесет и шест стотинки), като от общия размер на финансовата санкция е била приспаднато извършеното от П.Й.Д. с ЕГН ********** частично плащане в размер на 400 евро с левова равностойност – 782,33 лева и е допуснал изпълнение на неплатената част от финансовата санкция, наложена на П.Й.Д. с ЕГН ********** в размер на 1933,21 евро с левова равностойност – 3781,03 лева (три хиляди седемстотин осемдесет и един лева и три стотинки).

В Окръжен съд – Бургас е постъпило писмо с вх. № 261427 от 21.03.2022 г., с което искащата държава Федерална Република Германия, Федерална служба по правосъдие, уведомява, че оттегля молбата си за оказване на помощ при изпълнение на финансовата санкция предвид погасяването на вземането поради давност.

Наличието на изрично направено оттегляне на искане за признаване и изпълнение на решението за налагане на финансова санкция спрямо българския гражданин П.Й.Д., както и фактът, че оттеглянето се прави от компетентен орган на издаващата държава, налага изводът, че е налице хипотезата на чл. 37 във връзка с чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС. Изпълнението на Решение № 32 от 05.06.2020 г., постановено по ЧНД № 334/2020 г. на Окръжен съд – Бургас и на признатото с него решение по дело № 454-5654-2018-63, постановено на 18.10.2018 г., издадено от несъдебен орган в издаващата държава – Администрацията на провинциален съвет Пасау, Ветеринарна служба, Федерална Република Германия, влязло в сила на 17.01.2019 г., следва да бъде прекратено, за което следва да се уведомят съответните органи на НАП и заинтересованото лице.

Предвид изложеното и на основание чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, съдът

 

Р   Е   Ш   И:

 

ПРЕКРАТЯВА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на Решение № 32 от 05.06.2020 г., постановено по ЧНД № 334/2020 г. на Окръжен съд – Бургас и на признатото с него Решение по дело № 454-5654-2018-63, постановено на 18.10.2018 г. от несъдебен орган в издаващата държава – Администрацията на провинциален съвет Пасау, Ветеринарна служба, Федерална Република Германия, влязло в сила на 17.01.2019 г., с което същия орган е наложил на българския гражданин П.Й.Д. с ЕГН **********, финансова санкция за извършено правонарушение по Регламент (ЕС) 576/2013 и на чл. 8 ал. 1 вр. чл. 41 ал. 2 № 2  от Наредбата относно вътрешния пазар и предотвратяването на болести по животните и чл. 32 ал. 2 № 4 буква „г“ от Закона за здравето на животните в общ размер на 2333,21 евро и с левова равностойност в размер на 4563,36 лева (четири хиляди петстотин шестдесет и три лева и тридесет и шест стотинки).

Копие от настоящото решение да се изпрати на заинтересованото лице П.Й.Д., както и на ТД на НАП гр. Бургас – за сведение и изпълнение.

Настоящото решение не подлежи на обжалване и протестиране.

                                

 

    ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

      

                                        ЧЛЕНОВЕ:  1.

 

 

                                                              2.