В заседание в следния състав: |
Председател: | | Любен Хаджииванов |
| | | | | |
като разгледа докладваното от | Любен Хаджииванов | |
и за да се произнесе, взе предвид следното : Производството е по чл.622 и чл.623 ГПК. Образувано е по молба на М. Ф., с постоянен адрес гр. М., с молба за признаване и допускане на изпълнение на съдебно решение №241/ 22.05.12г., постановено от съд в държава членка на ЕС, в случая първоинстанционен съд в Памплона, Испания, по отношение на Г. В. К., с постоянен адрес в гр. М., Смолянска област. Искането е предявено от надлежна заинтересована страна, с местоживеене в гр. Памплона, Испания, срещу ответника по посоченото по-горе решение, Г. В. К., чийто постоянен адрес според удостоверението за раждане на А. К. е гр. М., Смолянска област. Представен е легализиран заверен препис и превод от решението за предоставяне на родителските права на децата С. и А., заедно с удостоверение за влизането му в сила. Затова са изпълнени всички условия за признаване и допускане на изпълнението на посоченото съдебно решение, според чл.622 и чл.623 ГПК. Разпореждането има значението на съдебно решение, постановено в исков процес,и макар по отношение на разноските не може да се приеме, че ответникът с поведението е дал повод за завеждане на иска, а и естеството на производството е такова, че той няма възможност да признае иска, затова следва да се присъдят направените разноски от 350лв. На посоченото основание съдът Р А З П О Р Е Ж Д А : ПРИЗНАВА И ДОПУСКА по искане на М. С. Ф., ЕГН *, съдебен адрес гр. Смолян, бул. "Б. " №..., адв. Л. С., изпълнението на решение №241/22.05.12г., постановено от 8-ми първоинстанционен съд в гр. Памплона, провинция Ируня, Испания по дело №0000017/2012г. на същия съд, по отношение на Г. В. К., ЕГН *, с постоянен адрес гр. М., ул. “. Х.№1. А., за изпълнение в РБългария. ОСЪЖДА Г. В. К. да заплати на М. С. Ф. разноски по делото от 350лв. Разпореждането подлежи на обжалване в двуседмичен срок от съобщаването му на страните пред САС. ОКРЪЖЕН СЪДИЯ : |