№ 541
гр. Бургас, 21.09.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, I ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в
публично заседание на двадесет и първи септември, през две хиляди двадесет
и първа година в следния състав:
Председател:Катя Й. Господинова
Членове:Светлин Ив. Иванов
Кристиян Ант. Попов
при участието на секретаря Жанета Здр. Кръстева
и прокурора Румяна Иванова Славова (ОП-Бургас)
Сложи за разглеждане докладваното от Светлин Ив. Иванов Частно
наказателно дело № 20212100200827 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура Бургас се явява прокурор С..
Засегнатото лице С.С., нередовно призован, не се явява.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпила справка от Кмета на с. П., общ. Айтос,
обл. Бургас, съгласно която лице с имена С.С., респ. С.С., родено на *******
г. или на дата, различна от тази, не фигурира в регистъра на населението, не е
живяло и не живее в с. П., общ. Айтос, обл. Бургас.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че ход на делото не следва да бъде даден, като
предвид получената справка на Кмета на с. П., общ. Айтос – че на тяхна
територия не живее посоченото от компетентните германски власти лице,
предлагам производството да бъде прекратено.
СЪДЪТ, като изслуша становището на представителя на Окръжна
прокуратура Бургас и като взе предвид представените доказателства, след
проведено тайно съвещание приема следното:
Производството е по реда на чл. 32, ал. 1 вр. чл. 16 от ЗПИИРКОРНФС.
Съгласно чл. 30, ал. 3 от ЗПИИРКОРНФС решение за налагане на
1
финансова санкция може да бъде признато при условие, че лицето, срещу
което е постановено, притежава имущество, получава доходи или има
местоживеене или обичайно пребиваване на конкретен адрес на територията
на Република България. В конкретния случай, идентификацията на
засегнатото лице съгласно удостоверението, изпратено от германските
власти, се състои от посочване на две имена – С.С., мъжки пол, *******
гражданство, роден на ******* г. в гр. Айтос, живущ в с. П., общ. Айтос. Въз
основа на изисканата служебна справка от НБД „Население“ става ясно, че
лице с данните, посочени в удостоверението, не съществува в регистъра на
населението на Република България. В две отделни справки Кметът на с. П.,
общ. Айтос изрично е посочил, че лице с такива имена, както и с имена С.С.,
никога не е живяло и понастоящем не живее в с. П., общ. Айтос.
До компетентните германски власти е изпратено писмено запитване за
допълнителна информация, касаеща имената и датата на раждане на
засегнатото лице, по която липсва отговор.
При тези данни съдът намира, че недопустимо и следва бъде
прекратено, тъй като отсъства задължителен субект на процеса – засегнатото
лице, спрямо когото органите на Федерална Република Германия са наложили
изпратената в Окръжен съд Бургас за признаване и изпълнение санкция.
Невъзможността да се идентифицира субектът на административно-
наказателната отговорност, а оттам и на специалното производство за
признаване и изпълнение на чуждестранното решение, от една страна повдига
въпрос за валидността на наложената санкция, а от друга възпрепятства
възможността съдът да провери дали в случая са налице предпоставките на
чл. 30, ал. 3 от ЗПИИРКОРНФС, както и да прецени дали делото му е
подсъдно по правилата на чл.31 от ЗПИИРКОРНФС.
По тези съображения съдът намира за обективно невъзможно да
проведе предвиденото в чл. 32, ал. 1 вр. чл. 16 от ЗПИИРКОРНФС съдебно
производство, което налага образуваното такова да бъде прекратено.
По тези съображения, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по ЧНД № 827/2021 г. по описа
2
на Окръжен съд Бургас, образувано по получено искане за признаване и
изпълнение на решение, постановено от Полицейски президиум Райнпфалц,
Федерална Република Германия, с което на ***** гражданин С.С., роден на
******* г. в гр. Айтос, живущ в с. П., общ. Айтос, обл. Бургас е наложена
финансова санкция в размер общо на 108,50 евро.
Определението подлежи на обжалване и протестиране пред Апелативен
съд Бургас в седемдневен срок от узнаването му.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 11:30 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3