№ 191
гр. Севлиево , 19.02.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – СЕВЛИЕВО в закрито заседание на деветнадесети
февруари, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Боян Х. Косев
като разгледа докладваното от Боян Х. Косев Частно гражданско дело №
20214230100217 по описа за 2021 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по Регламент (ЕО) № 1393/2007г. на Европейския парламент и
на Съвета.
Делото е образувано по искане на Amstgericht Stuttgard за връчване на съдебни
книжа (представени на немски език с превод на български език) на адресата – Л. М.,
роден на *** г. с адрес: ***.
При извършена служебна проверка съдът намери искането за допустимо, с оглед
притежаваната от съда родова и териториална компетентност да извърши връчването.
Ето защо на адресата следва да се изпратят книжата, ведно с приложение II от
Регламента.
На изпращащия орган - Amstgericht Weding – Mahngericht Berlin – Brandenburg
следва да се изпрати разписка за получаване, съгласно формуляра по приложение I от
Регламента.
По изложените съображения, съдът
РАЗПОРЕДИ:
Да се връчат съдебни книжа, изпратени от Amstgericht Stuttgard на адресата Л. М.,
роден на *** г. с адрес: ***, ведно с формуляра – образец по приложение II от
Регламента относно правото на отказ да приеме документа.
1
Информира адресата, че може да откаже да приеме документа, който трябва да се
връчи, по време на самото връчване или връщайки документа на получаващия орган в
срок една седмица, ако не е написан или не е преведен на език, който адресатът
разбира или официалния език на държавата-членка адресат, или, при наличие на
няколко официални езика в тази държава-членка, официалния език или един от
официалните езици на мястото, където трябва да се осъществи връчването.
Връчването да се извърши, съгласно правилата на ГПК.
Да се изпрати на изпращащия орган (на адреса, посочен в молбата), попълнена
разписка за получаване, съгласно формуляра-образец по приложение I от Регламента.
Препис от разпореждането да се приложи към изпратеното съобщение.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Съдия при Районен съд – Севлиево: _______________________
2