№ 69
гр. С., 09.02.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – С., ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на девети февруари през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:Радка Д. Дражева Първанова
Членове:Пламен Д. Стефанов
Симеон Ил. Светославов
при участието на секретаря Пенка Сп. Иванова
и прокурора Д. Г. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от Пламен Д. Стефанов Частно
наказателно дело № 20232200200004 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура - С., редовно призована, се представлява от
прокурор Д. Г..
Засегнатото лице Ю. А. Ю., редовно призован, се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ: Считам, че няма пречки да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
Съдът докладва, че по делото е постъпил Формуляр от 24.01.2023 г.,
съдържащ информация за решение за финансова санкция, основана на
членове 11, 12 и 15 от Рамково решение 2005/214/ПВР, изпратен от
Федерална Република Германия, с който съдът е уведомен, че засегнатото
лице Ю. А. Ю. е платил доброволно сумата 268,50 евро по преписка № ІІІ 5-
9352/2Е-В15-36А 5169/2022 г. и поради това обстоятелство се оттегля
молбата за оказване на помощ при изпълнение на решението.
1
Съдът следва да приобщи към делото представения формуляр, поради
което
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА И ПРИЛАГА към доказателствения материал по делото
Формуляр от 24.01.2023 г., съдържащ информация за решение за финансова
санкция, основана на членове 11, 12 и 15 от Рамково решение 2005/214/ПВР,
изпратен от Федерална Република Германия, с който съдът е уведомен, че
засегнатото лице Ю. А. Ю. е платил доброволно сумата 268,50 евро по
преписка № ІІІ 5-9352/2Е-В15-36А 5169/2022 г.
ПРОКУРОРЪТ: С оглед на постъпилата информация от органите на
Германия за направеното доброволно плащане на сума от 268,50 евро,
представляваща сумата по наложената финансова санкция и направеното
изрично искане от издаващата държава за оттегляне на молбата за
изпълнение на финансовата санкция считам, че са налице основания за
прекратяване на настоящото производство.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Действително съм заплатил наложената ми
финансова санкция, за което вече има и официално становище на държавата
искател. Считам, че при тая ситуация производството по делото следва да
бъде прекратено, тъй като Германия няма интерес да поддържа искането.
Моля да прекратите делото, поради факта, съм платил наложената ми
финансова санкция.
Съдът счита, че с оглед доказателства по делото за извършено
доброволно плащане на финансовата санкция в размер на 268,50 евро от
засегнатото лице Ю. А. Ю. , ЕГН ********** и направеното искане за
оттегляне на молбата за оказване на помощ при изпълнение на финансовата
санкция от страна на издаващата държава, са налице предпоставките на чл. 23
от ЗПИИАКОРНФС, поради което на основание чл. 37, вр. с чл. 23 от
ЗПИИАКОРНФС, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 4/23 г. по описа на СлОС,
поради изпълнение на задължението за финансова санкция от засегнатото
лице.
Определението не подлежи на обжалване и протестиране.
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
2
Заседанието по делото се закри в 11.10 часа.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
3