Споразумение по дело №339/2017 на Районен съд - Чирпан

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               П Р О Т О К ОЛ

16. 08. 2017 год. гр. Чирпан

Районен съд  Чирпан, втори състав   

На 16.08. 2017 год.

В публично заседание в следния състав:

                                                    

                                     Председател: ТИХОМИР КОЛЕВ                                                   

                       

СЕКРЕТАР:   МАРИЯ ХАЛАЧЕВА

ПРОКУРОР:   ПЕТЪР ЙОНОВ   

Сложи за разглеждане докладваното от председателя ТИХОМИР КОЛЕВ

НОХД номер 339 по описа за 2017 година.

На именното повикване в 10.00 часа се явиха:

 

ОБВИНЯЕМ - С.Ч./S. C.  – лично и с адв.Й.Д. от АК  Ст.Загора

В залата присъства и Х.О.А. – преводач.

ПРОКУРОР – Да се даде ход на делото 

АДВ. Д.  - Да се даде ход на делото. 

Съдът счита, че са налице процесуалните основанията за даване ход на делото, поради което и на осн. чл. 271 от НПК

О П Р Е Д Е Л И :

ДАВА ХОД на делото.

ПРИСТЪПВА към снемане самоличността на обвиняемите.

ОБВИНЯЕМ –  С.Ч./S. C./   роден на ***г. в Република Турция,  № на паспорт U******, с адрес - Р. Т., гр. И., кв. П., махала К., гражданин на Република Турция, със средно   образование, не е женен, работи – шофьор, неосъждан.

Пристъпва към снемане самоличността на преводача:

Х.О.А. – на 45г., българска гражданка, неосъждана, омъжена, висше обр., без родство със страните по делото.

 ПРОКУРОР - Г- н съдия, на осн. чл. 381 от НПК между РП- Чирпан, между обвиняемият С.Ч./S. C./, чрез преводача Х.А. и защитникът му - адв.Д.,*** е постигнато споразумение относно наказанието, което следва да й бъде наложено за престъплението, което е извършила. Щети от престъплението няма причинени. Същото не противоречи на закона и морала и моля да го приемете и одобрите.

  АДВ. Д. ***, обвиняемият, чрез мен, като защитник и чрез преводача Х.А. е постигнато споразумение на осн. чл. 381 от НПК. Моля да приемете и одобрите същото, като не противоречащо на закона и морала. Щети от престъплението  няма.

ОБВИНЯЕМИЯТ С.Ч./S. C./  чрез преводача Х.А. - Подписа под споразумението е мой. Разбирам обвинението. Признавам се за виновен и разбирам последиците от споразумението. Зная, че същото има сила на присъда, влиза в сила от днес и не може да бъде обжалвано пред по- горна инстанция. Доброволно съм го подписал. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

Ние страните се споразумяваме окончателно за следното:

Обвиняемият С.Ч./S. C./  се признава за виновен за това, че на 15.08.2017г. на  167-ми километър на  АМ „Тракия“в землището на с. Плодовитово, обл. Стара Загора  е управлявал МПС-товарен автомобил марка „Скания” с регистрационен номер  34HF 8887 с концентрация на алкохол в кръвта над 1.2 на хиляда,  а именно 2.04 на хиляда,  установена по надлежен ред -регламентиран в  Наредба № 30/2001 на МВР, МЗ и МП- с  техническо средство „Алкотест 7510“   с номер ARDN-0021 -престъпление  по чл.343б ал.1 от  НК 

Деянието е извършено от обвиняемият при пряк умисъл.

Извършеното престъпление е доказано и обвиняемият се признава за виновен.

Щети от престъплението няма.

Налице са основанията по чл. 363, ал. 1, т. 4, пр. 2 във връзка с чл. 381 от НПК за постигане на споразумение.

За извършеното престъпление от обвиняемия в чл. 343б ал. 1 от НК се предвижда наказание „лишаване от свобода”  от 1 до 3 години и „глоба” от 200 до 1000 лв.  

Страните по споразумението считаме, че на обвиняемия С.Ч./S. C. /  роден на ***г. в Република Турция следва да бъде наложено наказание за извършеното от него престъпление по чл. 343б ал. 1 от НК,  при приложението на чл. 55 ал. 1 т.1 от НК във вр. с чл.381 ал.4 от НПК, а именно „лишаване от свобода” в размер на 10 месеца  и „глоба“ в размер на 700 лева.  Изтърпяването на така наложеното наказание следва да се отложи на основание чл. 66 ал. 1 от НК с изпитателен срок от 3 (три) години.

На основание чл. 343г във вр. с чл. 37, ал. 1 т. 7 от НК на обвиняемия С.Ч./S. C. /  роден на ***г. в Република Турция  следва да бъде наложено и наказание “лишаване от право на управление на МПС” за срок от шест  месеца. От така определеното наказание „лишаване от право на управление на МПС” следва на основание чл. 59 ал. 4 от НК  да се приспадне времето на лишаване от това право по административен ред със Заповед № 17-0375-000112/15.08.2017г. на Началник РУ Чирпан, считано от 15.08.2017г.

Веществени доказателства по делото няма.

Разноските по досъдебното производство както и тези в съдебното производство - за сл. защитник  следва да се заплатят от обвиняемия.

  

 

 

С П О Р А З У М Е Л И   С Е :

 

 

 

 

ПРОКУРОР:……………                             ЗАЩИТНИК:……………..                         

                   Петър Йонов                                                          адв. Й.Д.

 

 

                              

                                                                                   ПРЕВОДАЧ:…………………..

           Х.О.А.

 

 

                                                             

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

                ОБВИНЯЕМ:……………………

                                                                                                    С.Ч./S. C. /  

 

                                                    

 

                                                                              

 

Съдът счита, че по така постигнатото между страните споразумение е постигнато съгласие по всички въпроси визирани в чл. 381 от НПК. Щети от престъплението няма. Престъплението е извършено от обвиняемия. Така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала, поради което същото следва да бъде одобрено, а настоящото наказателно производство прекратено. Предвид на това и на осн. чл. 382, чл. 383 от НПК, съдът

 

                                                     О П Р Е Д Е Л И :

 

ПРИЕМА И ОДОБРЯВА постигнатото между РП- Чирпан в лицето на     прокурора Петър Йонов, адв. Д. от АК – Пловдив, като защитник на обвиняемия   и самият обвиняем чрез преводача Х.О.А. споразумение, съгласно което:

ОБВИНЯЕМИЯТ С.Ч./S. C./   роден на ***г. в Република Турция,  № на паспорт U******, с адрес - Р. Т., гр. И., кв. П., махала К., гражданин на Република Турция, със средно   образование, не е женен, работи – шофьор, неосъждан, се признава за ВИНОВЕН в това, че на 15.08.2017г. на  167-ми километър на  АМ „Тракия“ в землището на с. Плодовитово, обл. Стара Загора е управлявал МПС-товарен автомобил марка „Скания” с регистрационен номер  34HF 8887 с концентрация на алкохол в кръвта над 1.2 на хиляда,  а именно 2.04 на хиляда,  установена по надлежен ред -регламентиран в  Наредба № 30/2001 на МВР, МЗ и МП- с  техническо средство „Алкотест 7510“   с номер ARDN-0021, поради което и на основание чл.343б ал.1 от  НК,  при приложението на чл. 55 ал. 1 т.1 от НК във вр. с чл.381 ал.4 от НПК, му налага наказание „лишаване от свобода” в размер на 10 месеца  и „глоба“ в размер на 700 лева.

 На основание чл. 66 ал. 1 от НК ОТЛАГА изтърпяването на така наложеното наказание с изпитателен срок от 3 (три) години.

На основание чл. 343г във вр. с чл. 37, ал. 1 т. 7 от НК на обвиняемия С.Ч./S. C. /  роден на ***г. в Република Турция НАЛАГА и наказание “лишаване от право на управление на МПС” за срок от шест  месеца.

От така определеното наказание „лишаване от право на управление на МПС”   на основание чл. 59 ал. 4 от НК ПРИСПАДА времето на лишаване от това право по административен ред със Заповед № 17-0375-000112/15.08.2017г. на Началник РУ Чирпан, считано от 15.08.2017г.

Веществени доказателства по делото няма.

Разноските по досъдебното производство както и тези в съдебното производство - за сл. защитник  следва да се заплатят от обвиняемия.

Определението за одобряване на споразумението влиза в законна сила от днес 14. 08. 2017 год.

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД  № 339/ 2017 год. по описа на ЧРС.

Протоколът се написа в с.з., което приключи в 10. 30 часа.

 

 

 

 

                                                                       РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

                                                                      СЕКРЕТАР: