РЕШЕНИЕ
№
03.10.2017г.., гр. Плевен
В ИМЕТО НА НАРОДА
ПЛЕВЕНСКИ РАЙОНЕН СЪД, ДВАНАДЕСЕТИ
ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в открито съдебно заседание на двадесет и пети септември две
хиляди и седемнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: РАЛИЦА МАРИНСКА
При секретаря Петя Иванова и прокурора.........................., като разгледа
докладваното от председателя гр.д.№5345/2017г..
по описа на ПлРС, за да се произнесе, намери за установено следното:
Молба с правно основание чл.19,
ал.1 от ЗГР.
В Районен съд гр. Плевен е
постъпила молба от В.Ю.М. и Ц.Д.М., като родители и законни представители на
децата М.Д.Ю. и Д.Д.Ю., чрез адв.
Б. П., с която е предявен иск с правно основание чл.19, ал.1 от ЗГР, с която
молят съдът да допусне промяна в бащиното и във фамилното име на децата,
съответно от Д.- на Ци от Ю. на М.. Посочва се, че
децата при раждането си в И, са записани с тези имена, съобразно правилата там,
които противоречат на българските закони и традиции. В с.з., молителите, р. пр.,
не се явяват, като се представляват от адв. П., която поддържа депозираната молба.
Заинтересованата
страна О.П. р.пр., не се представлява и не изразява становище.
Заинтересованата
страна - Районна прокуратура - Плевен, р.пр., се представлява от прокурор С.Г.,
която изразява становище за основателност на молбата, тъй като са налице важни
обстоятелства, които налагат смяната на бащиното и на фамилното име на децата .
Заинтересованата страна – Дирекция „Социално
подпомагане“ – гр.Плевен – р.пр., представлява се соц. работник П. Д.
Съдът,
като съобрази становището на молителя и събраните по делото доказателства,
намира за установено следното:
Безспорно се установява,
съобразно приложеното удостоверение за раждане, издадено въз основа на акт за
раждане №1921/30.09.2008г.. на О.П. че детето М., род. ***г. в ***, И, е
записано с имената М.Д.Ю., с посочени родители В.Ю. Аи
Ц.Д.М..
Съобразно приложеното
удостоверение за раждане, издадено въз основа на акт за раждане
№1922/30.09.2008г.. на О.П. че детето Д., род. ***г. в ***, И, е записано с имената Д.Д.Ю.,
с посочени родители В.Ю. Аи Ц.Д.М..
По делото са представени писмени
доказателства- удостоверения за посещение в училище- в легализиран превод от
немски език, от интегрирано общообразователно училище ***, че децата М. и Д.,
са записани в 5 клас за уч. 2017/2018г. и обучението
е целодневно.
По делото, като свидетел е разпитана
М.М, която посочва, че двете деца са родени в И и са записани с тези имена, защото
по това време бащата го е нямало .свидетелката посочва, че децата се
притесняват от фамилното си име, прави им впечатление фамилните имена на
другите деца, както и че са им се подигравали.
С оглед изложеното, съдът намира, че молбата
за допускане промяна във фамилното име на детето Бе основателна и следва да
бъде уважена. На основание чл.19, ал.1 от ЗГР, промяна във фамилното име се
допуска, в случаите, в които то е осмиващо, опозоряващо или обществено неприемливо,
както и в случаите, в които важни обстоятелства налагат това., Съдът намира, че
в случая се касае до осмиващо и обществено неприемливо фамилно име- Ю.- носено
от деца от мъжки пол. Съобразно нормата на чл. 14, ал.1 от ЗГР, фамилното име
на лицето, е фамилното или бащиното име
на бащата, наставка –ов или –ев и окончание, съобразно пола на детето. В случая, децата
са записани с фамилно име- Ю.-бащиното име на майката. С оглед на отразеното в
акта за раждане на децата, произхода от бащата е установен и същият
е вписан в акта за раждане. С оглед на изложеното, съдът намира,че следва да
бъде допусната исканата промяна във фамилното име на децата от Ю. на М.-
каквото е фамилното име на бащата Ц.М..
Съдът
намира, че следва да бъде допусната и промяна в бащиното име на децата- от Д.
на Ц. Съобразно нормата на чл.13, ал.1 от ЗГР, бащиното име на всяко лице, се
образува от собственото име на бащата и се вписва с наставка –ов или – ев, и окончание,
съобразно пола на детето, освен когато собственото име на бащата не позволява
тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или религиозните
традиции на родителите. В случая, както бе посочено по- горе, произхода от
бащата е установен, поради което следва да бъде допусната исканата промяна в
бащиното име на двете деца. В случая, съдът намира, че е налице хипотезата, при
която важни обстоятелства налагат допускането на промяна в бащиното име.
Промяната в бащиното и във фамилното
име на децата М. и Д., следва да бъде отразена в регистрите на населението и в
актовете за раждане на същите. След
влизане в сила на решението, препис от него следва да се изпрати на О.П. за
отбелязване на промяната.
Воден от горното, съдът
Р Е
Ш И :
На основание чл.19 ал.1 от ЗГР, ДОПУСКА
ПРОМЯНА в акт за раждане №1921/30.09.2008г.. на О.П. *** и в регистрите на
населението, на БАЩИНОТО и на ФАМИЛНОТО име на детето М.Д.Ю., ЕГН **********,
като същите СЕ ПРОМЕНЯТ от Д. на Ци от Ю. на М..
На основание чл.19 ал.1 от ЗГР, ДОПУСКА ПРОМЯНА в акт за раждане
№1922/30.09.2008г.. на О.П. *** и в регистрите на населението, на БАЩИНОТО и на
ФАМИЛНОТО име на детето Д.Д.Ю., ЕГН **********, като същите
СЕ ПРОМЕНЯТ от Д. на Ци
от Ю. на М..
След влизане в сила на решението,
препис ДА СЕ ИЗПРАТИ на Община гр.Плевен, за отбелязване
на промяната.
Решението
подлежи на обжалване в двуседмичен срок пред ПлОС, от датата на съобщението до
страните.
РАЙОНЕН СЪДИЯ :