П Р О Т О К О Л
2021г., гр. Исперих
ИСПЕРИХСКИЯТ
РАЙОНЕН СЪД
На 04.03.2021
година
В публично заседание в следния
състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЮЛИЯНА ЦОНЕВА
Секретар:
НАТАЛИЯ ТОДОРОВА
Прокурор:
Сложи за разглеждане докладваното от
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Гр.Д№ 447 по
описа за 2020 година
На
поименното повикване в 10,30 часа се
явиха:
НА ВОТОРО ЧЕТЕНЕ при спазване разпоредбата на чл.142, ал.1 от ГПК:
ИЩЦАТА, редовно призована, не се явява. За нея се явява адв.С.Д.
отпреди.
ОТВЕТНИКЪТ, редовно призован, се явява лично. По отношение на
него и по негово искане е осигурен преводач от турски на български език и обратно,
като в залата се явява осигурения преводач А.Ш., която е със снета отпреди самоличност и предупредена за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК.
АДВ.Д.- Уважаема г-жо Председател, доверителката ми се
намира в невъзможност да се яви в с.з. Тъй като съгласно разпоредбите на ГПК,
когато ищцата в един брачен процес не се яви, без уважителни причини в първото съдебно заседание, производството следва
да бъде прекратено. В този смисъл Ви моля,
да не давате ход на делото, а да прекратите делото поради неявяване на ищцата.
ОТВЕТНИКЪТ ЧРЕЗ ПРЕВОДАЧА - Съгласен съм, аз не съм подал
жалба за развод. Съгласен съм да не се развеждаме. За мен няма проблем да остана
женен, защото в Истанбул имахме брачно дело и има влязло в сила решение от
турския съд.
СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че са налице процесуални пречки за разглеждане
на делото поради неявяването на ищцата. Съгласно разпоредбата на чл.321, ал.1
от ГПК при неявяване на ищцовата страна, без уважителни причини, производството
се прекратява.
Ето защо и на осн. чл.321, ал.1от ГПК, съдът
О
П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по гр.д №447/2020 година
по описа на РС – Исперих поради неявяването на ищцата, за което не са установени уважителни причини.
Определението на съда подлежи на обжалване с частна жалба
пред Разградски окръжен съд в едноседмичен срок от днес.
ДА СЕ ИЗПЛАТИ на преводача А.Ш. определеното възнаграждение от
20,00 /двадесет/ лева за извършения в с.з. превод.
/ИЗД.РКО – 20,00 лв/
Протоколът се изготви в с.з.
Заседанието приключи в 10.40 ч.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: