ОПРЕДЕЛЕНИЕ
гр. София, 23.12.2020 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, Наказателно отделение, 8 с-в, в закрито заседание на двадесет и
трети декември две хиляди и двадесета година в състав:
СЪДИЯ: ПЕТЪР СТОИЦЕВ
като
разгледа докладваното от съдия Стоицев НЧД № 4310 по описа за 2020 година, за
да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.9 и сл. от
Закона за европейската заповед за разследване.
Постъпила е Европейска заповед за разследване
от 23.11.20 г., издадена от Съдия председател при Областен съд Франкфурт на
Майн за разпит чрез видеоконферентна връзка на свидетеля Л.Н. по наказателно
производство на прокуратурата на Франкфурт на Майн, дело № 5110
Js 232886/18.
При служебна проверка на редовността на
постъпилата Европейска заповед за разследване съдът намира, че са налице
основанията на чл.11, ал.2 от Закона за европейската заповед за разследване за
връщане на заповедта на издаващата държава, тъй като не е изпълнено изискването
на чл.3, т.4 от закона /респ. на чл.5, б.“d“
от Директива 2014/41/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 03.04.14 г./ в
нея да се съдържа описание на приложимите разпоредби от наказателното право на
издаващата държава.
По изложените съображения, съдът
О П
Р Е Д
Е Л И:
ВРЪЩА на компетентния
орган на издаващата държава – Германия постъпила Европейска заповед за разследване от
23.11.20 г., издадена от Съдия председател при Областен съд Франкфурт на Майн
за разпит чрез видеоконферентна връзка на свидетеля Л.Н. по наказателно
производство на прокуратурата на Франкфурт на Майн, дело № 5110
Js 232886/18.
Определението подлежи на протестиране в
5-дневен срок от съобщението пред Софийски апелативен съд.
СЪДИЯ: