Решение по дело №335/2018 на Окръжен съд - Бургас

                                          Р Е Ш Е Н И Е

 

№                                                03.05.2018 г.                                  град Бургас

 

Бургаският окръжен съд,                                                   наказателно отделение

На трети май                                                       две хиляди и осемнадесета година

В открито заседание в следния състав:

 

                                                       ПРЕДСЕДАТЕЛ: ГЕОРГИ ПЕПЕЛЯШЕВ

                                                                 ЧЛЕНОВЕ: ДАНИЕЛ МАРКОВ

                                                                                      ПЕТЯ ГЕОРГИЕВА

Секретар: Е. Н.

Прокурор: Ангел Георгиев

като разгледа докладваното от съдия Пепеляшев

ЧНД № 335 по описа за 2018 година, за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.

Постъпило е искане от Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung /Окръжна администрация Залцбург/ на Австрия за изпълнение на парична санкция по Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции,  издадено въз основа на Решение  3038-396/20272-2017 от 26.06.2017 г., влязло в сила на 12.10.2017 г., с което на българския гражданин П.Т.Д.  е наложена финансова санкция. Отразено е частично плащане на санкцията.

В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура – гр. Бургас изразява становище за наличие на законовите предпоставки за признаване на решението за налагане на финансови санкции.

      Засегнатото лице редовно призован чрез съпругата си, не се явява. Явява се съпругата му, която заявява, че засегнатото лице желае делото да се разгледа в негово отсъствие.

Бургаският окръжен съд, след поотделната и съвкупна преценка на доказателствата по делото и съобразно становищата на страните, намира следното:

Засегнатото лице П.Т.Д. е ****, роден на *** г., с обявен постоянен и настоящ адрес *** ЕГН **********.

С удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005 г. относно прилагане принципа на взаимно признаване на финансови санкции е представено за признаване и изпълнение решение 3038-396/20272-2017 постановено на 26.06.2017 г., от Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung на Австрия с което на българския гражданин П.Т.Д.  е наложена финансова санкция за деяние извършено на територията на издаващата държава и не попадащо  под юрисдикцията на българските съдилища. С цитираното решение на д. е наложена финансова санкция в размер на 1350 евро за деяние извършено на Hallwangq A1, Str. KM 286,600, Fahrtrichtung Wien Република Австрия и квалифицирано като такова по:

 1. § 134(1b) KFG iVm Artikel 8(1) und (2) VO (EWG) Nr. 561/2006; § 134(1b) KFG  iVm Anhang III  der Richtinie 2006/22/EG idf  Richtinie 2009/5/EG ABI Nr.L 29 vom 31.1.2009;

2. § 134(1b) KFG iVm Artikel 7 VO (EWG) Nr. 561/2006; § 134(1b) KFG iVm Anhang III  der Richtinie 2006/22/EG idf  Richtinie 2009/5/EG ABI Nr.L 29 vom 31.1.2009;

3. § 134(1b) KFG iVm Artikel 6(1) VO (EWG) Nr. 561/2006; 134(1b) KFG iVm Anhang III  der Richtinie 2006/22/EG idf  Richtinie 2009/5/EG ABI Nr.L 29 vom 31.1.2009;

4. 134(1b) KFG iVm Artikel 34(5) VO (EU) Nr. 165/2014 ibgF; § 134(1b) KFG iVm Anhang III  der Richtinie 2006/22/EG idf  Richtinie 2009/5/EG ABI Nr. L 29 vom 31.1.2009;

5. § 102(1) Kraftfahrgesetz iVm § 12(1) KFG iVm § 8b(4) KDV § 134(1) Kraftfahrgesetz

6. § 19(2) Guterbeforderungesetz (GBefG) 1995

    § 23(2) Z.3 Guterbeforderungesetz (GBefG) 1995

Решението на горепосочения орган е постановено на 26.06.2017 г. и е влязло в сила на 12.10.2017 г.

По отношение на приложеното решение не се установява то да е обжалвано, а съгласно придружаващото го удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005 г. относно прилагане принципа на взаимно признаване на финансови санкции, изменено с Рамково решение 2009/299/ПВР на Съвета, П.Д. е уведомен за тази възможност на 28.07.2017 г., както и за сроковете за обжалване. Посочено е, че решението е влязло в законна сила на 12.10.2017 г. и част от сумата в размер на 297.45 евро вече е платена, като неизплатената част е 1052.55 евро

Изпратеното в окръжен съд Бургас удостоверение съдържа необходимата информация, съответства на данните в приложения административно наказателен акт , чието признаване се иска. Касае се за решение за налагане на финансова санкция, което съгласно, чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС е акт за налагане на задължение за плащане на глоба, на съдебен или несъдебен орган за извършване на престъпление или административно нарушение, включително паричните санкции, наложени във връзка с нарушение на правилата за движение.

Деянията осъществени от засегнатото лице Д. попадат сред изброените в чл. 30, ал. 1, т. 1 от  ЗПИИРКОРНФС, въпреки, че и по българското законодателство се санкционира като административно нарушение съобразно разпоредбите на ЗДвП. Наложената финансова санкция с решението не е по-малка от 70 евро, респективно левовата им равностойност. Посочената остатъчна сума е в общ размер на 1052.55 евро /равностойни на 2058.58 лв. по курса на БНБ към датата на на постановяване на решението за налагане на финансовата санкция.

При така изложените обстоятелства съдът намира, че са изпълнени всички условия съгласно ЗПИИРКОРНФС досежно признаване на решението за налагане на финансови санкции срещу П.Т.Д..

Съдът не установи наличие на основанията по чл. 35 от ЗПИИРКОРНФС, обосноваващи отказ от признаване и изпълнение на решението.

По изложените съображения и на основание чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд

 

Р  Е  Ш  И  :

 

ПРИЗНАВА решение 3038-396/20272-2017 постановено на 26.06.2017 г., от Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung /Окръжна администрация Залцбург/ Република Австрия в сила от 12.10.2017 г. с което на П.Т.Д. е наложена финансова санкция в размер на 1350 евро от които 297.45 евро платени частично.

Горепосочената сума към датата на издаване на настоящето решение е погасена частично, поради което следва да се издаде изпълнителен лист за сумата от 1052.55 евро или 2058.58 лева по курса на БНБ към момента на постановяване на решението.

На основание чл. 38, ал. 1, т. 1 предл. Първо и т. 4 от ЗПИИРКОРНФС за признаване на решението и приключване изпълнението на решението да се уведоми Bezirkshauptmannschaft Salzburg-Umgebung /Окръжна администрация Залцбург/ Република Австрия, като копие от това уведомление да се изпрати на Министерство на правосъдието на РБ.  

Решението може да бъде обжалвано пред Апелативен съд – гр. Бургас в 7-дневен срок от узнаването за постановяването му.

 

                                 ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

 

                                        ЧЛЕНОВЕ:   1.

 

                                                                 2.