№ 363
гр. С., 09.08.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – С. в публично заседание на девети август през две
хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Радка Д. Дражева Първанова
Членове:Светослава Костова
Гергана Огн. Симеонова
при участието на секретаря ИЛКА Й. ИЛИЕВА
и прокурора В. Д. К.
Сложи за разглеждане докладваното от Радка Д. Дражева Първанова Частно
наказателно дело № 20232200200439 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура-С., редовно призована, се явява прокурор В.
К..
Засегнатото лице А. С. А., редовно призован, се явява лично.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ А.: Да се даде ход на делото.
С оглед становището на страните, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
САМОЛИЧНОСТ НА ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ, снета по материалите по
делото:
А. С. А. – роден на ********** г. в гр. С., с постоянен и настоящ адрес:
гр.С., ул. „.....“ ...., български гражданин, ЕГН **********;
Съдът разясни на страните правата по чл.274 и чл.275 от НПК.
1
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи и по доказателствата.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Нямам искания за отводи и по доказателствата.
С оглед разпоредбата на чл.276, ал.1 от НПК съдът следва да извърши
доклад, в който да се посочат основания за образуване на съдебното
производство.
Ръководен от гореизложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДОКЛАДВА основанията за образуване на настоящото съдебното
производство.
Последното е образувано по повод на влязло в сила на 14.09.2022 г.
Решение № BH-GS/03/226000083416/22 от 09.09.2022 год., постановено от
несъдебен орган на Р.А., с което по отношение на българския гражданин А. С.
А., е наложена финансова санкция – парична сума в размер на 85,00 евро, с
искане за неговото признаване.
Към това решение е приложено и Удостоверение по чл.4 от Рамково
решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за
взаимно признаване на финансови санкции, както и преписи от решението на
немски и български език.
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ А.: Не знаех, че имам наложена финансова
санкция. Когато дойдоха документите от Австрия тогава разбрах, че ми е
наложена глоба. Тази глоба я платих вчера преди обяд по сметка, която видях
от документите по делото, като представям разписка в потвърждение на това,
което казвам.
Съдът ПРЕДОСТАВИ възможност на представителя на прокуратурата
да се запознае с представената от засегнатото лице разписка.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за събиране на други доказателства.
2
ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Нямам искания за събиране на други
доказателства.
Съдът намира, че следва да приобщи към доказателствения материал по
делото материалите приложени към искането, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото материалите
приложени с искането, както и представената от засегнатото лице разписка от
08.08.2023 г.
Съдът предоставя възможност на представителя на Окръжна
прокуратура-С. за становище във връзка с представените писмени
доказателства за извършено плащане.
ПРОКУРОРЪТ: С оглед на представеното от засегнатото лице
доказателство за извършено пълно изпълнение във връзка с решението за
налагане на финансова санкция, считам че е налице основанието на чл. 33 вр.
чл. 17 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за
конфискация или отнемане и решение за налагане на финансови санкции, при
което следва да се проведе консултация с компетентния орган на издаващата
държава относно изпълнението на наложената финансова санкция, след което
във връзка с получения отговор да се преценят основания за прекратяване на
настоящото производство.
Съдът намира искането на представителя на прокуратурата за
основателно. С оглед разпоредбата на чл.17 от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции следва да се извърши консултация с
несъдебния орган на Р.А., като се направи запитване във връзка с
представената документация за извършено на 08.08.2023 г. от засегнатото
лице плащане по решението за финансова санкция.
С оглед гореизложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
3
ОТЛАГА делото и го НАСРОЧВА за 20.09.2023 г. от 15,00 ч., за която
дата с Окръжна прокуратура-С. и засегнатото лице да се считат редовно
призовани.
ДА СЕ ИЗВЪРШИ описаната в мотивите на определението консултация
с несъдебния орган на Р.А. по повод извършеното на 08.08.2023 г. от
засегнатото лице плащане по Решение № BH-GS/03/226000083416/22 от
09.09.2022 год на Bezirkshauptmannschaft Güssing, Р.А., за налагане на
финансова санкция в размер на 85.00 евро по отношение на българския
гражданин А. С. А. за допуснато нарушение съгласно приложимия
австрийски закон - Правилник за движение по пътищата (StVO): §20 Abs. 2
StVO; § 99 Abs. 3 lit. a Straβenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, BGBI. Nr.
159/1960, zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 39/2013 от законодателството на
Р.А..
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието по делото се закри в 10,15 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
4