№ 1678
гр. С., 13.11.2023 г.
РАЙОНЕН СЪД – С., VII СЪСТАВ, в публично заседание на
тринадесети ноември през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Никола Г. Маринов
СъдебниГаля Хр. Илиева
заседатели:Мария Г. Велева
при участието на секретаря Христина П. П.ова
и прокурора П. М. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Никола Г. Маринов Наказателно дело
от общ характер № 20222230201105 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Подсъдимият В. П. Ч., редовно призован се явява лично и с
упълномощен защитник адв.С. П. от АК С..
Подсъдимият А. Д. С., редовно призован се явява лично и с
упълномощен защитник адв. М. К. от АК С..
Подсъдимият С. Й. Й., редовно призован се явява лично и с
упълномощен защитник адв. Ж. Д. от АК С..
Частния обвинител М. Т. Т., редовно призован се явява лично.
Частния обвинител П. В. Ж., редовно призован се явява лично.
Свидетели поредни №№ 8, 9, 10, 11, 12, 13 и 14, редовно призовани се
явяват лично.
Свидетел пореден № 7, нередовно призован не се явява.
За РП С. се явява зам. районен прокурор П. С..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Ч. ОБВ.М. Т.: Да се даде ход на делото.
Ч. ОБВ. П. Ж.: Да се даде ход на делото.
Адв. П.: Да се даде ход на делото.
1
Адв. Д.: Да се даде ход на делото.
Адв. К.: Моля да дадете ход на делото.
Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД на делото.
Същото е във фаза на съдебно следствие.
САМОЛИЧНОСТ НА СВИДЕТЕЛИТЕ:
Е. Д. С. роден на 09.06.1969г. в гр. С., живущ в с.гр., български
гражданин, неженен, със средно образование, работи, неосъждан, без родство
със страните, ЕГН **********.
Ж. Р. Д. роден на 06.07.1977г. в гр. С., живущ в с.гр., български
гражданин, неженен, с висше образование, работи, неосъждан, без родство
със страните, ЕГН **********.
И. Н. Г. роден на 23.12.1969г. в гр. С., живущ в с.гр., бълг.гражданин,
женен, със средно образование, работи, неосъждан, без родство със страните,
ЕГН **********.
И. С. Й. роден на 23.01.1990г. в гр. С., живущ в с.гр., български
гражданин, неженен, със средно образование, работи, неосъждан, без родство
със страните, ЕГН **********.
К. В. Ж. родена на 21.10.1990г. в гр. С., живуща в с.гр., българска
гражданка, омъжена, с основно образование, не работи, неосъждана, сестра на
частния обвинител П. Ж., ЕГН **********.
Р. Т. Н. родена на 30.06.1974г. в гр. С., живуща в с.гр., българска
гражданка, неомъжена, с висше образование, работи, неосъждана, без родство
със страните, ЕГН **********.
М. А. М. роден на 21.11.1961г. в с.К.п., общ. Ш., живущ в гр. С.,
български гражданин, женен, с основно образование, работи, неосъждан, без
родство със страните, ЕГН **********.
ПРЕДУПРЕДЕНИ за наказателната отговорност по чл. 290 от НК
обещават да говорят истината.
2
Съдът отстрани от залата свидетелите.
Свид. Е. Д. С., РАЗПИТАН КАЗА: Точната дата не помня, те минаха
пет шест години. Бяхме се събрали по обяд в дома на М. и седнали на
терасата. Минали са пет шест години оттогава. Бяхме седнали на масата и
пиехме, но какво точно пиехме не помня. Бяхме в дома на М. в кв.
„Република“ на третия етаж таванските стаи, в блок живее. Беше след обяд,
мина полицая /сочи подс. С. Й./. Нещо се разправяха, преди това имаше
някакви разправии с него. Намесваха майка му нещо. М. му викаше „ако не е
майка ти си нищо“. С. му каза „като се върна ще те оправя“. След известно
време почна да се хлопа долу по вратата на входа на кооперацията. Вратата
се заключва. Аз бях горе, не видях кой е долу и кой тропа, бях горе и чух
само. Не съм видял да спира полицейски автомобил. Двамата полицаи
влязоха вътре. Бяха С. и още един, не мога да си спомня кой е другия. Минаха
шест години и не помня кой беше. Те отвориха вратата и влязоха в
помещението. Събориха на земята М.. С. го събори и започна да го удря, само
той. Сложиха му белезници, не мога да кажа точно кой. На мен ми казаха да
слизам надолу и аз слязох надолу с тях. М. го вкараха в багажника на
полицейския автомобил. Автомобила беше с отделен багажник. Аз си държах
телефона и С. ми каза „защо снемаш“, а аз само си държах телефона, не съм
снемал нищо. Той дойде, удари ме два три пъти с юмруци в лицето. Дори
имам медицинско, но не съм водил дело.Те запалиха колата и тръгнаха и аз
също си тръгнах. Преди това имаше едно момче при нас, но то си тръгна долу
при дъщеря му и при зет му. Докато слизаха по стълбите не помня дали са го
удряли полицаите М.. Горе го удряха, след това го свалиха надолу и това
беше. Имаше разни комшии, не ги познавам. Дъщеря му и зет му бяха долу на
прозореца. Те живеят под М. отдолу на втория етаж, а М. на третия. М. са го
задържали за 24 часа и след това като се чухме ми каза, че са го карали
нагоре към „Селището“, били го. Доста ребра имаше начупени ми каза, той е
ходел на лекар. След случая не съм имал среща с тези полицаи които го
задържаха. Когато е спряла полицейската кола аз бях горе, не съм видял
откъде идва. Като слязохме полицейската кола беше паркирана от западната
страна на блока. Терасата е от източната страна и аз нямам видимост Зная, че
входната врата беше заключена, защото думкаха и викаха „М. ела да
отвориш“ . Аз отидох по обяд, той ми отключи и се качих горе. М. си
заключва вратата, аз не съм портиер. Горе се качиха двама полицаи. Аз
3
повече не съм виждал. Долу бяха същите двама, които се качиха горе. Мен ме
удари в лицето С.. Имах медицинско, но всичко бях дал. Аз нито ще го съдя
нито нищо. Когато се качиха при нас полицаите ние бяхме двама. Преди това
за едно известно време имаше при нас един Я., но слезе долу при дъщеря му и
при зет му. Дъщеря му и зет му не бяха горе, само двамата бяхме горе. Като
ни изкараха долу дъщерята и зета на М. бяха на прозореца. Нямам спомен М.
да е държал нещо в ръцете си когато го свалиха полицаите долу. Входа на
блока се намира на северозапад. Терасата му е на югоизток. Преди да се качат
полицаите горе аз през терасата не съм виждал никой. Стоях на терасата и
чувах като вика някой „М. ела да ни отвориш“. М. викаше „няма да ви
отворя“. Аз бях вътре и ги чувах. М. слезе да отвори. Чувах полицаите като
викаха слизай да отвориш. Вътре бях и чувах. Чух с уши, че викаха отдолу
полицаите да отвори М. вратата. М. казваше, че няма да отвори. Чувах под
терасата отдолу като се викаше. Разбили са вратата полицаите, аз не съм
видял. Не съм бил там когато са я разбивали. Като слязох долу пантите на
вратата бяха изпопадали. Вратата беше разбита. Вратата беше разбита, Точни
спомени нямам, минаха пет шест години оттогава. Нямам спомен точно колко
алкохол сме изпили с М. на терасата докато бяхме. Пили сме, но какво точно
не помня. Не бях пиян, но не помня колко бях изпил. Бях почерпен, не бях
напълно трезвен. М. и той беше пил и той беше почерпен. С М. когато сме се
събирали да се черпим не е имало случаи да се дразним. Не сме се били, не
сме се спречквали с М.. Аз през цялото време бях на терасата на дИ.а.
Терасата е с парапет и не се вижда долу нищо. Не съм ставал от дИ.а да
погледна надолу. Има стъкло и видях като влизат полицаите. Те бяха двама и
събориха М.. М. на вратата мисля беше на терасата и го събориха на земята.
Нямам спомен дали полицаите казаха нещо на М.. Нямам спомен също и дали
М. нещо каза, говореха нещо, но какво точно не зная. Докато бяхме на
терасата слушахме музика един телевизор. Няма усилвател телевизора
плазма. Беше 7 часа след обяд, не беше късен час. От обяд се черпим на
терасата. Може да е било 6 или 7 часа. Нямам точен спомен за часа. Като го
събориха М. на земята аз си стоях на дИ.а. С. ми каза „недей се обажда, че ще
захванем и теб“. Слязох долу, държах си телефона и С. ми каза „ти снемаш
ли“ и ме удари два три пъти. Като слязохме долу колата на полицаите беше в
лявата страна до входа. Отвориха задния багажник и го бутнаха М. в задния
багажник и затвориха багажника. Двама човека го тътреха М. надолу,
4
издърпаха го и той вървеше и така го свалиха. М. не е буйствал. Те направо го
бутнаха в багажника, не е влязъл сам. По желание не вярвам някой да влезе в
багажника. Дъщерята на М. и зет му живеят на втория етаж под апартамента
на М.. Те бяха на прозореца от към страната на входа. Там няма тераса. Те
викаха, дъщеря му се познава със С.. Нямам спомен кога слязоха долу
дъщерята и зета на М.. Когато слязохме долу имаше разни хора, дигна се
панаир защото се крещеше. Какви хора бяха нямам никакъв спомен. И да ги
видя не мога да ги позная. За този ден нямаше акт М. за силна музика. Зная,
че бяха му пуснали някакъв акт за нарушаване на обществения ред.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. Ж. Р. Д., РАЗПИТАН КАЗА: Бях на работа в РУ - С. като
дежурен командир на отделение дневна смяна в „Група охрана на
обществения ред“. Разбрах, че са довели задържано лице. Дата не мога да
кажа. Беше след обяд като час. Бях малко ангажиран и закъснях. Задържаните
лица ги настаняват във фоайето на районното, там се изготвят документите.
Когато отидох на място беше екип на ЦСМП, преглеждаха лицето,
стандартна процедура при задържане. Разбрах от колегите, че са го
задържали за притежание на наркотични вещества, че оказал съпротива.
Говоря за лицето Ж.. Познавам го от работата, тъй като е в нашия контингент.
Занимава се с наркотици и кражби. От колегите разбрах, че е оказал
съпротива при задържането. Точно тогава бяха дали новите автомобили и той
е нанесъл някакви щети на автомобила. „Шкоди Рапид“ мисля бяха
автомобилите. Излязохме с началника отвън да видим какви са щетите по
автомобила. Бях с началника Х.. Огледахме автомобила видяхме таза счупен,
вдлъбнатини по каросерията след което лицето беше настанено в
помещението за задържане. Казаха ми, че са намерили наркотици при него.
Не мога да си спомня вече дали при рутинна проверка или по сигнал са
отишли да го задържат. Кой е изготвил заповедта за задържане не мога да ви
кажа. Района на града се обслужва през деня от един автомобил, който
отговаря за цялата територия. Към него момент пак по същия начин беше.
Има разпореждане, разстановка, на този принцип е. Видях Ж. във фоайето на
районното, видимо добре изглеждаше, не буйстваше. Необичайно нещо в
поведението му не видях. Екипа го преглеждаше който беше дошъл. Те ми се
обадиха, че имат лице задържано за притежание на наркотици и същия им
споделил, че ще ги заведе на място където трябва да си купи наркотични
5
вещества. Обясниха ми, че това е на „Хамам баир“. Той имал уговорена
среща с някой да си купи наркотици и те трябва да проверят сигнала на
задържаното лице. Никой не бяха довели, явно не са установили никой.
Нямам спомен как беше облечен П. Ж.. Уведомиха ме полицаите, че трябва
да отидат на място на евентуална сделка и аз дадох разрешение да отидат да
проверят сигнала за „Хамам баир“. Разбрах, че в лицето са намерили
наркотични вещества. Ако е имало нещо сериозно щяха да ме уведомят.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. И. Н. Г., РАЗПИТАН КАЗА: Работех в полицията в помещение
за задържане на лица. През мен минават много хора. Не се сещам за двамата
частни обвинители. Като има оплакване от задържани се вика линейка, аз се
обаждам на дежурния в районното и той вика линейка. Извършва се прегледа.
Аз не участвам. Не познавам частните обвинители.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. И. С. Й., РАЗПИТАН КАЗА: Познавам М. от квартала. Не си
спомням много точно какво стана. Никакъв спомен нямам. Познавам само М..
Минах и забелязах, че просто задържат М.. Видях патрулна кола и как го
вкарват в патрулката. Къде точно го вкарват не помня. На задната седалка
мисля го вкараха, не помня точно къде. Като че ли имаха някакъв спор М. с
полицаите и се прибра в колата. Пролетта мисля беше. След обяд беше. Не
обърнах внимание дали има други хора навън. Чуваха се някакви думи от М.,
но не зная какви, отдавна беше.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се прочетат показанията на свидетеля, тъй
като не си спомня.
Адв. П.: Давам съгласие да се прочетат показанията на свидетеля.
Адв. Д.: Давам съгласие да се прочетат показанията на свидетеля.
Адв. К.: Давам съгласие да се прочетат показанията на свидетеля.
Ч. ОБВ. М. Т.: Давам съгласие да се прочетат показанията на
свидетеля.
Б.ОБВ. П. Ж.. Давам съгласие да се прочетат показанията на
свидетеля.
ПОДС. В. Ч.: Давам съгласие да се прочетат показанията на свидетеля.
ПОДС.А. С.: Давам съгласие да се прочетат показанията на свидетеля.
6
ПОДС. С. Й.: Давам съгласие да се прочетат показанията на
свидетеля.
Съдът счита, че на осн.чл. 281 ал.5, вр. ал.1 т.2 от НПК следва да се
прочетат показанията на свидетеля, тъй като явно той не си спомня поради
дългия период от време от инцидента, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДА се прочетат показанията на свидетеля И. С. Й. дадени по време на
досъдебното производство пред орган на досъдебното производство и
фиксирани в протокол за разпит от 30.04.2020г. от л. 210 до л. 211 от том II на
сл.д.№ 35/2018г.
Същите бяха прочетени.
Свид. И. С. Й.: Вярно е това което ми прочетохте. Минавах покрай
мястото и не помня дали спрях или не спрях.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. К. В. Ж., РАЗПИТАНА КАЗА: Сестра съм на частния обвинител
П.. П. ми звънна по телефона. Бях в чужбина. Той си живееше в неговия
апартамент в кв. „Дружба“. Когато ми звънна беше много зле. На
видеовръзка беше. Плачеше и каза, че бил бит от двама полицаи, влачен от
магазинчето пред блока, бит с ток. Доста хора са видели целия цирк. Излизал
от магазина с чаша кафе и са го задърпали. П. започнал да крещи за помощ.
Викал „какво съм направил, пуснете ме“. Той ми каза, че С. го е задържал.
Каза ми, че С. му каза „сега ще видиш какво ще става с теб, ще те закарам на
„Хамам баир“ да те бия там“. П. започнал да им се моли да го пуснал, хванал
се за гумата, но те го натискали много с палката и го качили в автомобила.
Единия полицай е карал, а другия е бил отзад. Закарали го на „Хамам баир“ и
са го били в продължение на повече от три -четири часа. Това е по негови
думи. Там го заплашвали да каже за някакви хора. Той им казал, че не знае
нищо. Целият беше изгорен на петна, показа ми се по боксерки П.. Петната
бяха като изгорено, кафяво. Дори дрехите които изхвърлих аз бяха изгорени.
След „Хамам баир“ когато са го били и е припадал и са го свестявали.
Няколко пъти са видели, че е без ритъм и са го закарали в полицията.
7
Линейка дори му извикали в полицията и са го накарали да се подпише на
някакъв лист. Не разбрахме до ден днешен на какво се е подписал. Въпросния
полицай С. му е дал 3 лв. за такси и П. е излязъл с една обувка бит от
полицията. Не е останал вечерта в полицията. След линейката са го пуснали.
Брат ми е видял някакви познати, които са го качили в колата и са го закарали
в нас. Моя брат не знаеше, че мен ме няма. Аз бях в чужбина. Наложи се да се
прибера. Върнах се от чужбина. Докато пътувах изпратих брат ми с мъжа ми
В. да отидат за медицинско. Явно са предупредили доктора какво да пише и
той е написал одрасквания. В понеделник се уговорихме да заминем за гр.
Стара Загора, защото доктора не беше писал правилно. Извършен му бе
преглед в гр. Стара Загора и доктора каза, че това са изгаряния от ток. Даде
ни документа и тръгнахме за гр. С.. След случая имахме срещи с полицая.
Доста случки бяха. Единия случай беше зад блок 39 в кв. „Дружба“ до
магазин „Фламинго“. Имаше полицаи когато П. трябваше да се явява на
среща с адвокат. Опитаха се да саботират срещата и го заплашиха. Полицаите
не ги помня по имена. Успяха да го задържат и да го закарат някъде. Аз
звъннах на адвокат да питам защо го задържат П., че нищо не е направил. Те
като чуха, че се обаждам на адвокат запалиха колата и тръгнаха. Имало е и
други случаи, П. ми е разказвал, че са го хващали полицаи многократно да го
заплашват. За случая до „Фламинго“ присъствах, имах снимки, но ги изтрих.
Другите случаи ги зная от П.. Родителите ни са разведени и П. има само мен.
С мен споделя абсолютно всичко. Преди побоя на „Хамам баир“ П. ми
звънна и ми каза, че три дена преди побоя С. го заритал пред деца и му казал
„мама ти циганска, какво правиш бе мангал“. Доколкото зная брат ми П. не е
бил осъден по това време когато ми разказа за нанесения му побой. Не е
лежал за този случай в затвора. Когато брат ми е излязъл от полицията аз бях
в чужбина и пътувах за България. Той е дошъл в къщи, където е бил мъжа ми
В.. Нямам точен спомен колко време след като са го пуснали от полицията
съм му дала чисти дрехи. Брат ми беше на легло, от самия ток трепереше.
Беше с анцуг с бял кант брат ми. Имал е горнище или яке и когато са го били
на беседката го е забравил на масата. Аз изхвърлих черна фланелка с дълъг
ръкав и панталон „Найк“ с бели кантове. Брат ми каза, че е излязъл преди това
с яке и влязъл в магазина за кафе. Бях с брат ми при д-р Ч., беше понеделник.
Когато ходихме при д-р Ч. брат ми беше с чисти дрехи. С автомобила на
мъжа ми ходихме при д-р Ч.. Не сме ходили при друг доктор. Аз помагах на
8
брат ми да се храни, да ходи до тоалетната, да си обува чорапи. Доктор не сме
викали. Уплашени бяхме, не искахме да излизаме да не направят нещо на мен
и на мъжа ми. Брат ми докато аз се прибера е бил в нас с моя мъж. Панталона
долнището почти навсякъде беше изгорено, жълти петна, изгорено, имаше и
дупки в кръста, коленете, по цялата дължина дори и в глезените. Отгоре до
долу бяха на петна кафяви.Самия плат беше изгорен. Имаше кафяви рани по
тялото на брат ми, като коричка, като рана. Като отидохме при д-р Ч. почваха
раните да стават на корички, малко по-късно ставаха на корички. По ребрата
също имаше изгорено брат ми. По слабините също беше бит. Брат ми
сподели, че го боли отдолу. Четох документа издаден от д-р Ч.. Точно какво
пишеше не помня, мина доста време.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. Р. Т. Н., РАЗПИТАНА КАЗА: Работя в ЦСМП. Прегледахме
задържано лице в полицията. Много прегледи минаваме и точно не си
спомням. Прегледа го извършва лекаря. Моята работа е каквото ми назначи
лекаря. Обикновено аз измервам кръвна захар, кръвно налягане, сатурация.
Попълва се фиш от лекаря, само той го подписва. Ако се констатират видими
белези доктора трябва да ги опише.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
Свид. М. А. М., РАЗПИТАН КАЗА: Познавам М., съседи сме. Аз си
бях в нас и слязох пред входа. Живея на около 40 метра от М., съседен блок.
Случайно слязох долу и видях полицейската кола пред входа на М.. Нямаше и
5-10 минути, двама полицаи го качиха в полицейската кола и тръгнаха.
Познавам само Стефко от полицаите. Той също ми е съсед. Имам дограма и
много много не се чува музиката. На пейката имаше и други хора. Това което
видях се случи за 10-15 минути откакто слязох до тръгването им. Полицаите
бяха двама, какво може да спори М.. Качиха полицаите М. на задната седалка
и тръгнаха. Не бих казал, че М. е буйствал. Двама го държаха и го качиха на
задната седалка. Единия от полицаите седна на задната седалка, а другия
караше. Не си спомням М. да е викал през това време. Освен полицаите и М.
друг до полицейската кола не помня да е имало. Полицейския автомобил
беше спрял на входа на М.. Полицаите го придържаха. Наранявания по М. не
съм видял да има.
СТРАНИТЕ: Нямаме въпроси.
9
Съдът счита делото за неизяснено от фактическа страна. Следва да се
отложи делото, като за следващата дата се призове неявилия се в днешното
съдебно заседание свидетел и свидетелите М. С. С., П. Г. Х., Р. И. Р., С. П. Ф.,
Т. Й. Д. и Х. М. Т..
Воден от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТЛАГА делото и го насрочва за 15.01.2024г. от 13.30 часа, за която
дата РП С., частния обвинител М. Т., подсъдимите и техните защитници да се
считат редовно призовани.
Да се призове чрез началника на затвора гр. Бургас частния обвинител
П. Ж..
Да се призоват свидетелите Д. П. Г., М. С. С., П. Г. Х., Р. И. Р., С. П.
Ф., Т. Й. Д. и Х. М. Т..
Протоколът се изготви в съдебно заседание.
Заседанието се закри в 11.50 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
10