О  П  Р  Е  Д  Е  Л  Е  Н  И  Е

                                                    

№ 124

 

гр. Горна Оряховица, 13.08.2021 година

 

В   И М Е Т О   Н А   Н А Р О Д А

 

          Районен съд – Горна Оряховица, първи състав, в публично заседание на тринадесети август през две хиляди двадесет и първа година, в състав:

 

                                                            ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПАВЛИНА ТОНЕВА

                                                                                                                    

при секретаря Ивелина Панова и с участието на прокурора Галя Николова, като разгледа докладваното от съдията Тонева ЧНД № 350 по описа за 2020 година, въз основа на доказателствата по делото и на основание чл. 23, ал. 6 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода

 

О П Р Е Д Е Л И :

 

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ като НЕОСНОВАТЕЛНО искане от РП – Разград, ТО - Исперих с правно основание чл. 2, ал. 1 и ал. 2 и чл. 20, ал. 1, във вр. с чл. 21, ал. 1 и ал. 2, във вр с чл. 22, ал. 2, т. 3 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода /Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008 г. за прилагане принципа за взаимно признаване към съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки включващи лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в Европейският съюз/, за изпращане на компетентните власти на Кралство Нидерландия за изпълнение на присъденото наказание „лишаване от свобода“ в размер на една година и три месеца, при първоначален „строг“ режим и глоба в размер на 400 лв., наложено на С.М.А., с ЕГН **********, с присъда № 294 от 05.06.2018 г. по НОХД № 130/2018 г. по описа на Районен съд – Горна Оряховица

Определението подлежи на обжалване или протест пред Окръжен съд – Велико Търново в 5-дневен срок от днес.

Препис от определението на съда да се изпрати незабавно на РП – Разград, ТО – Исперих за сведение.

 

 

                 Съдия при Районен съд – Горна Оряховица:_____________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

МОТИВИ към Определение № 124/13.08.2021 г.

по ЧНД № 350/2020 г. по описа на РС – Горна Оряховица

 

Производство по чл. 20 и сл. от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода.

 

Постъпило е искане от РП – Разград, ТО - Исперих с правно основание чл. 2, ал. 1 и ал. 2 и чл. 20, ал. 1, във вр. с чл. 21, ал. 1 и ал. 2, във вр с чл. 22, ал. 2, т. 3 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода /Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008 г. за прилагане принципа за взаимно признаване към съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки включващи лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в Европейският съюз/, за изпращане на компетентните власти на Кралство Холандия за изпълнение на присъденото наказание „лишаване от свобода“ в размер на една година и три месеца, при първоначален „строг“ режим и глоба в размер на 400 лв., наложено на С.М.А., с ЕГН **********, с присъда № 294 от 05.06.2018 г. по НОХД № 130/2018 г. по описа на Районен съд – Горна Оряховица. В искането се сочи, че в РП – Разград, ТО – Исперих е заведена прокурорска преписка № ДП-56/2018 г. за изпълнение на посоченото наказание по НОХД № 130/2018 г. по описа на Районен съд – Горна Оряховица. По преписката РП – Разград, ТО - Исперих е обявила лицето за ОДИ - телеграма № 26900/04.09.2017 г. на ГД „Национална полиция“ и за международно издирване с шенгенски идентификатор BG0000003478668000001/20.04.2018 г. и Интерпол peг. № VPBSCRIDB 102- **********. РП – Разград, ТО - Исперих е изготвила Европейска заповед за арест /ЕЗА/ на лицето. На 28.07.2019 г. при проверка С.А.  бил установен в гp.Venlo Кралство Холандия. Компетентните полицейски власти на Кралство Холандия са установили,че осъденият С.М.А. в Кралство Холандия, но същият не е задържан, а е приложена алтернативна мярка „Установяване на местонахождението“ и е поставен ограничителен знак „Флаг“. С писмо рег. № А-21069/29.07.2019 г. на МВР - ДМОС  уведомили, че С.М.А. понастоящем се намира в Холандия на адрес - Zweedsestraat 107 В 01.3028 TR, Rotterdam, като холандските власти уточняват, че лицето няма адресна регистрация там.

С писмо от 13.04.2020 г. РП - Разград, ТО - Исперих уточнява, че пред холандските съдебни власти няма висящо производство, тъй като те са отказали да изпълнят изпратената  ЕЗА. Вместо това са приложили алтернативна мярка „Установяване на местонахождението“ и е поставен ограничителен знак „Флаг“. Мотивирали са се с лошите хигиенно-битови условия в местата за лишаване от свобода в Р.България, които според тях не отговаряли на минималните критерии, въведени за страните членки на ЕС.Компетентен орган в Кралство Холандия се сочи да е Прокуратурата Амстердам, Центърът за международна правна помощ - компетентен орган за получаване и изпълнение на входящите ЕЗА MПП и други отношения със съдебни органи на ЕС . Амстердамският съд за международна правна помощ е посочен като централният орган за вземане на решения относно ЕЗА, МПП и отношения със съдебни органи на ЕС  с посочен адрес: Prosecution Service Amsterdam Centre for International Legal Assistance IRC/International Legal Assistance/ Amsterdam Tel (+31)088 699 1270 Fax (+31) 088 699 0128 E-mail *************@**.** Postal address Postbus 115 1000 AC Amsterdam.

В съдебно заседание прокурор от РП – Велико Търново, ТО – Горна Оряховица поддържа искането.

Осъденият С.М.А., нередовно призован, не се явява.

Служебният защитник адв. Д.П. от ВТАК взема становище, че искането е неоснователно, тъй като не са налице визираните в закона предпоставки.

Съдът, след като се запозна с направеното искане и обсъди събраните доказателства, приема за установено от фактическа страна следното:

С присъда № 294 от 05.06.2018 г. по НОХД № 130/2018 г. по описа на Районен съд – Горна Оряховица С.М.А. е признат за виновен за извършено престъпление по чл. 343б, ал. 1 от НК и му е наложено наказание една година и три месеца лишаване от свобода, при първоначален „строг“ режим и глоба в размер на 400 лв. На основание чл. 25, във вр. с чл. 23, ал. 1 от НК е определено едно общо наказание, най – тежкото измежду наложените с настоящата присъда по НОХД № 13082018 г. на РС – Горна Оряховица и НОХД 0 170/2017 г. на РС – Попово, а именно една година и три месеца лишаване от свобода, при първоначален „строг“ режим. На основание чл. 23, ал. 3 от НК към така определеното общо наказание е присъединено и наказанието глоба в размер на 400 лв. Присъдата е влязла в законна сила на 21.06.2018 г.

С писмо рег. № А-21069/29.07.2019 г. на МВР - ДМОС  са уведомени ВКП, Отдел „Международен“, директора на ГДНП, началника на РУ – Стражица и началника на РУ – Исперих, че обявеният за международно издирване български гражданин С.М.А. е установен при проверка във Venlo на 28.07.2019 г. Тъй като по шенгенския сигнал за посочения е поставен ограничителен знак – „Флаг“ за Холандия, същият не е задържан във връзка с издадената за него европейска заповед за арест, а е изпълнена алтернативна мярка „Установяване на местонахождението“. При проверката А. е заявил, че пребивава на адрес в Холандия, Zweedsestraat 107 В 01,3028 TR, Rotterdam, като холандските власти уточняват, че лицето няма адресна регистрация там.

В съответствие с разпоредбата на чл. 21, ал. 4, във вр. с ал. 3, във вр. с чл. 21, ал.2, т. 3 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода съдът е изискал консултация от компетентния орган на изпълняващата държава – Кралство Нидерландия.

С писмо от 21.04.2021 г., референтен номер EST-I-********** /л.73/ на Агенция за попечителство, Отдел Индивидуални въпроси, международен трансфер на осъдени лица, подписано от Министър на правната защита, съдът е уведомен, че при тях е получена молбата относно искано съгласие с препращане на решението и удостоверението относно С.М.А., роден на 23 юли 1971 г., въз основа Рамково решение 2008/909/ПВР. Посочено е, че господин А. не е холандски гражданин. Според информацията, която имат, той няма валидно разрешително за пребиваване за Нидерландия. Освен това господин А. не е имал пет години непрекъснато законно пребиваване в Нидерландия. Поради тази причина и въз основа на параграф 4, алинея 1 от С от Рамковото решение 2008/909/ПВР не е съгласен с препращането на решението и удостоверението.

Въз основа на така установените факти по делото съдът достига до следните правни изводи:

Искането е процесуално допустимо - отнася се за наложено наказание лишаване от свобода по отношение на лице, което се намира на територията на държава членка – Кралство Нидерландия /чл. 2 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода/, изхожда от прокурор /чл. 23, изр. 1, пр. 2 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода/ и е сезиран съдът, който е постановил съдебния акт като първа инстанция / чл. 20, ал. 1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода/.

Разгледано по същество, искането е неоснователно.

Съгласно чл. 21, ал. 1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода съдът може да изпрати съдебния акт, при условие че осъденото лице се намира на територията на Република България или на територията на изпълняващата държава и е дало съгласието си, когато такова се изисква при условията на чл. 22.

Съгласно чл. 22 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода съдът изпраща съдебния акт заедно с удостоверението по чл. 3 до компетентния орган на изпълняващата държава, придружени от писменото съгласие на осъденото лице.

От доказателствата по делото безспорно се установява, че лицето С.М.А. се намира на територията на изпълняващата държава - Кралство Нидерландия, в която е избягало поради наличие на влязла в сила присъда срещу него в Република България, която не е изпълнена. Изложеното е основание по чл. 22, ал. 2, т. 3 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода, при което съгласие на осъденото лице не се изисква.

Съгласно чл. 21, ал. 2 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода съдебният акт заедно с удостоверението по чл. 3 може да бъдат изпратени на една от следните държави членки: 1. държавата, чийто гражданин е лицето и в която то има местоживеене; 2. държавата, чийто гражданин е лицето и в която то ще бъде депортирано, въпреки че няма местоживеене в нея, след като бъде освободено от изпълнение на наказанието въз основа на заповед за експулсиране или депортиране, съдържаща се в съдебен или в административен акт, или на друга мярка, наложена в резултат на постановената присъда; 3. държава, различна от посочените в т. 1 и 2, чийто компетентен орган е дал съгласие съдебният акт и удостоверението по чл. 3 да му бъдат изпратени.

Осъденото лице е български гражданин, поради което хипотезите на чл. 21, ал. 2, т. 1 и т. 2 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода са неприложими.

Предвид несъгласието на компетентния орган на изпълняващата държава, отразено в писмо от 21.04.2021 г., референтен номер EST-I-********** /л.73/ на Агенция за попечителство, Отдел Индивидуални въпроси, международен трансфер на осъдени лица, подписано от Министър на правната защита не е налице и хипотезата на чл. 21, ал. 2, т. 3 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода.

Предвид гореизложеното не са налице основания по чл. 21, ал. 2 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода, при които съдебният акт - присъда № 294 от 05.06.2018 г. по НОХД № 130/2018 г. по описа на Районен съд – Горна Оряховица заедно с удостоверението по чл. 3 да може да бъдат изпратени на Кралство Нидерландия, където се намира осъденият С.М.А.. Поради това искането следва да бъде оставено без уважение като неоснователно.

Водим от изложените съображения съдът постанови определението.

 

                 Съдия при Районен съд – Горна Оряховица:_____________