Мотиви към
присъда по НОХД № 29 по описа за 2021г. на Районен съд - Варна, I-ви наказателен състав
Подсъдимият Ж.Ц.Д.
е предаден на съд по обвинение
по чл.172б, ал.1 от НК, което след допуснато изменение на обвинението по реда на
чл.287, ал.1 от НПК е за това, че:
на 04.08.2016г. в
гр. Варна, в търговски обект - магазин, находящ се в гр.Варна, ул.“Пирин“
№63
и склад находящ се в гр.Варна, ул."Шар" №24, стопанисвани от „Айсберг" ЕООД с ЕИК *********, със
собственик и управител Ж.Ц.Д.
с ЕГН **********, без съгласието
на притежателите на изключителните права на търговските
марки: ABERCROMBIE & FITCH EUROPE SARL, CH, TOMMY
HILFIGER LICENSING, B.V., THE POLO/LAUREN COMPANY L.P, USA; BEATS ELECTRONICS,
LLS, US; GUCCIO GUCCI S.P.A., IT: LACOSTE S.A., FR; ADIDAS INTERNATIONAL
MARKETING B.V., ADIDAS AG, DE; NIKE INNOVATE C. V, USA; CHANEL SARL, CH; PRADA
S.A., LU:, LUXOTTICA GROUP S.P.A., IT, DOLCE & GABBANA TRADEMARKS S.r.l, IT; GIANNI VERSACE S.P.A, IT; LOUIS VUITTON
MALLETIER, FR; MICHAEL KORS /SWITZERLAND/ INTERNATIONAL GmbH, US; YVES SAINT
LAURENT, FR; PUMA SE, DE; CHRISTIAN DIOR COUTURE, S.A; UNIVERSAL CITY STUDIOS
LLC, US; H-D U.S.A.,LLC, US; ICE IP SA, BELGIUM; CHELSEA FOOTBALL CLUB LIMITED,
UK; THE LIVERPOOL FOOTBALL CLUB AND ATHLETIC GROUNDS LIMITED, GB; GIORGIO
ARMANI S.p.A.: SPEEDO HOLDINGS В. V., NL; MANCHESTER UNITED FOOTBALL CLUB
LIMITED., GB; JACK DANIEL'S PROPERTIES, INC, US, използвал в търговската
си дейност, в нарушение на разпоредбите
на чл. 73
ал.1 и чл. 13 ал.2, т.2 вр. чл.
13 ал.1 т.2 от закона за марките и географските
означения /ЗМГО/ гласящи:
"Чл. 73. (1) Използването в търговската дейност на знак по смисъла на
чл. 13 без съгласието на притежателя съставлява нарушение.
„Чл. 13. (1) Правото върху марка включва
правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на
трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност знак, който:
2. (доп. - ДВ, бр. 43 от 2005
г.) поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или
сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува вероятност за
объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с
марката;
(2) (Изм. - ДВ, бр. 43 от 2005 г., бр. 73 от
2006 г.) Използване в търговската дейност по смисъла на ал. 1 е:
2. предлагането на стоките с този знак
за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както
и предлагането или предоставянето на услуги с този знак…“;
обекти на това
изключително право марки без правно основание, а именно:
1.Словна марка с рег. №
325258, ABERCROMBIE & FITCH – словна марка,
комбинирана марка с рег. № 6261861, ABERCROMBIE
& FITCH ;
словна марка с рег. № 7406671, ABERCROMBIE
& FITCH;словна
марка с рег. № 11763711, ABERCROMBIE
& FITCH ;
комбинирана марка с рег. № 1093901, ABERCROMBIE
; словна марка
с рег. № 2315083, ABERCROMBIE; словна марка с рег. № 7406598,
ABERCROMBIE; словна марка с рег. № 7573629, ABERCROMBIE 1892 ;
словна марка с рег. № 8302309, ABERCROMBIE; словна марка с рег. № 888140,
FITCH ; словна марка с рег. № 878553, A
& F ;
словна марка с рег. № 7573637, A & F 1892; фигуративна марка с рег.
№ 9703802; фигуративна марка с рег.
№ 4731139, фигуративна марка с рег. №
4729356, поставени върху 370 чифта джапанки на обща стойност 12 158,20лв.
2.Фигуративна марка с рег. № 138529; комбинирана марка с
рег. № 131631, TOMMY HILFIGER ;комбинирана марка с рег. №
1225683, TOMMY HILFIGER;словна марка с рег. № 131706, TOMMY HILFIGER комбинирана марка с рег. № 131656, TOMMY TOMMY HILFIGER;словна марка с рег. № 10451383,
HILFIGER; комбинирана марка с рег. № 11267945, TH, -
поставени върху 76 чифта джапанки на
обща стойност 3 192,00лв.
3.Словна марка с рег. № 28408, POLO ;словна
марка с рег. № 28409, POLO BY RALPH LAUREN;словна марка с рег. № 27851, POLO SPORT; фигуративна марка с рег. № 28406;комбинирана марка с рег. № 28407, RALPH LAUREN ; комбинирана марка с рег. № 1261858, POLO RALPH LAUREN ; комбинирана марка с рег. № 4049235, RALPH LAUREN; словна марка с рег. № 4049243, RALPH LAUREN ; комбинирана марка с рег. № 8612871, POLO RALPH LAUREN ; словна марка с рег. № 8719445, LAUREN; словна
марка с рег. № 8814451, POLO JEANS CO. ; словна марка MI с рег.
№ 1267980, POLO SPORT ;
фигуративна марка с рег. № 11943578 ; фигуративна марка с рег. № 4049201 ;
словна марка с рег. № 4049334, POLO; словна марка с
рег. № 4049367, POLO BY RALPH LAUREN, поставени
върху 68 чифта джапанки на обща стойност 3 332,00лева, и 99броя очила на
обща стойност 30 787,02 лева, всичко на обща стойност 34 119,02лв.
4.Словна марка, с рег. № 1225897, BEATS;комбинирана
марка с рег. № 1225893, B; комбинирана
марка с рег. № 5636923, BEATS; словна марка с
рег. № 7156061, BEATS;словна марка с
рег. № 1241551, BEATS BY DR. DRE;комбинирана марка с рег. № 7157357, B; словна
марка с рег. № 8370819, BEATS; словна марка с
рег. № 8370827, BEATS BY DR. DRE; комбинирана марка с
рег. № 8433195, B; словна марка с рег. № 9357451, BEATSAUDIO; комбинирана марка с рег. № 9365487, BEATSAUDIO; словна
марка с рег. № 11131125, BEATS AUDIO;
фигуративна марка с рег. № 9186503; словна марка с рег. № 575499, BEATS PRO; словна марка с рег. № 11017548, BEATS PILL; словна марка с рег. № 12676731, POWERBEATS; словна марка с рег. № 9610072, JUSTBEATS; словна марка с рег. № 1299831, BEATS EP ; словна марка с рег. № 8611188, TOUR,
поставени върху 266 на брой плейъри на обща стойност 15 694,00лв лева; 3
броя тонколони на стойност 896,16лева и 1346 броя слушалки на обща стойност
130 562,00лева, всичко на обща стойност 147 152,16лв.
5.Словна
марка, рег.
№ 17196, GUCCI ;
комбинирана марка, рег.
№ 17029, G ; комбинарана марка, рег. № 17648, GG ;
комбинирана марка с рег.
№ 122093, GG ;
комбинирана марка с рег.
№ 1098949, GG;
комбинирана марка, с рег. № 940491, G ;
комбинирана марка, с рег. № 940490, G; словна марка с рег.
№ 121988,
GUCCI; комбинирана марка с рег. № 4107546, GUCCI; комбинирана марка с рег. №
9381096, GUCCI; комбинирана марка с рег.
№ 121947,
GUCCI; комбинирана марка с рег. № 8967895, GG; комбинирана марка с рег.
№ 269993, GUCCIO
GUCCI; фигуративна марка с рег. № 160028; фигуративна
марка с рег. № 9376864; комбинирана марка с рег. № 1241685, GG; комбинирана марка с рег. № 4423208, G ; комбинирана марка с рег. №
3836467, G; комбинирана марка с рег.
№ 4107521, G ; словна
марка, с рег.
№ 532715, GUCCIO GUCCI,
поставени върху 51 чифта очила на обща стойност 38 336,70лева, 37 броя
колани на обща стойност 23 880,54лева; 181чифта чехли на обща стойност 148 682,45лева и
1бр. калъф за очила на стойност 39,12лева, всичко на обща стойност 210 938,81лева.
6.Словна марка с рег. №
2979524, LACOSTE; фигуративна марка с с
рег. № 2979581; словна марка с рег. № 437000, LACOSTE; фигуративна марка с рег.
№ 808033; фигуративна марка с рег. № 437001, поставени върху 88 чифта джапанки
на обща стойност 3 944,16лв.
7. Фигуративна марка с рег. № 5271572 поставени върху 86 броя шапки на обща стойност 1392,34лева
8. Словна марка с рег. №
12670, ADIDAS; комбинирана марка с рег. № 21183, ADIDAS EQUIPMENT; фигуративна
марка с рег. № 10533; комбинирана марка с рег. № 3972, ADIDAS; фигуративна
марка с рег. № 20786; комбинирана марка
с рег. № 5271580, ADIDAS; словна марка с рег. № 14591754, ADIDAS
;фигуративна марка с рег. № 5271598; фигуративна марка с рег. № 3517646;
фигуративна марка с рег. № 836756; комбинирана марка с рег. № 566295, ADIDAS EQUIPMENT; фигуративна
марка с рег. № 469145; фигуративна марка с рег. № 391692,поставени върху 39
чифта джапанки на обща стойност 897,00лева, 32 чифта обувки на обща стойност
3520 лева, 37броя чанти на обща стойност 1295 лева, всичко на обща стойност 5712 лева.
9. Словна марка, рег. № 12063, NIKE; комбинирана марка, рег. № 24739, NIKE; комбинирана марка , рег. № 63295,
NIKE AIR; комбинирана марка , рег. №
63180, NIKE AIR; словна марка , рег. № 63293, NIKE AIR; комбинирана марка с
рег. № 277889, NIKE; фигуративна марка с рег. № 277517; фигуративна марка с
рег. № 4288486; комбинирана марка с рег.
№ 277962, AIR; фигуративна марка с рег.
№ 277632;комбинирана марка с рег. № 827824, NIKE; словна марка с рег. № 278028, NIKE – поставени върху 6
чифта джапанки на обща стойност 324лева,
84 чифта обувки на обща стойност 10920лева,
27броя шапки на обща стойност 850,23лв.лева;
3 бр. чанти на обща стойност 120лева, всичко на обща
стойност 12 214,23лева.
10. Словна марка с рег. №
51902; словна марка с рег. № 5165, CHANEL;
фигуративна марка с рег. № 38897; фигуративна марка с рег. № 1221368; фигуративна марка с рег. № 1358268; словна марка с рег. №
1360164, CHANEL; словна марка с рег. № 1303663, GABRIELLE CHANEL; словна марка с рег. № 1221367, CHANEL; комбинирана марка с рег. № 731984; словна марка с рег. №
313034А, CHANEL;
комбинирана марка с рег. № 517325, CC, поставени върху
134бр.очила на стойност 86 486,28лева, 290бр.шалове на стойност
203 435лева, 118бр.калъфи за телефони на стойност 276 946лева, 2чифта
чехли на стойност 3 207,56лв., 8чифта джапанки на стойност 400лева,
69бр.колани на стойност 112 010,46лева, 6бр.калъфи за очила на стойност
120лева, 2бр.чанти на стойност 3 086,26лева, 8бр.портмонета на стойност
6 258,64лева, 1бр.шапка на стойност 1 408,20лева, всичко на обща
стойност 693 358,40 лева.
11. Словна марка с рег. №
9981663, PRADA MILANO DAL 1913; комбинирана марка с рег.
№ 9402405, PRADA MILANO; комбинирана марка с рег. № 662397, PRADA MILANO DAL
1913;
комбинирана марка с рег. № 650695, PRADA; словна марка с рег. №
439174, PRADA; комбинирана марка, с рег. № 572096, PRADA MILANO
; комбинирана марка с рег. № 660545, PRADA; комбинирана марка с рег. №
661532, PRADA MILANO; комбинирана марка с рег. № 728119, PRADA MILANO;
комбинирана марка с рег. № 683704, PRADA;
комбинирана марка с рег. № 686197, MIU
MIU ; словна марка с рег. № 686143, MIU
MIU, словна марка с рег № 4253191, MIU- MIU;
комбинирана марка с рег.№ 686197, MIU- MIU; словна марка с
рег.№686143, MIU- MIU,поставени върху 35 бр. чанти на обща стойност
75 291,65лева, 19 бр. портмонета на обща стойност 32 515,65лева.;
114бр. шалове на обща стойност 28 985,64лева, 105 чифта очила на обща
стойност 40 020лева, 7бр. калъфи за очила на обща стойност 514,08лева, всичко
на обща стойност 177 327,02лева.
12. Словна марка с рег. № 10051, RAY-BAN;
комбинирана марка с рег. № 4934618, RAY-BAN; комбинирана марка с рег. № 10950921, RAY-BAN TECH LITEFORCE; комбинирана марка с рег. № 10949675, RAY-BAN LIGHTRAY; комбинирана марка с рег. № 282665, LUXOTTICA; словна марка с рег. № 6092829, RAY-BAN LIGHT ADAPTIVE ; словна марка с рег. № 16436396, RAY-BAN;
комбинирана марка с рег. № 620504, LUXOTTICA – поставени върху
4060 чифта очила на обща стойност 1 157 100лева.
13. Словна марка с рег. №
30541, DOLCE & GABBANA ; комбинирана марка с рег. № 452359, D & G
;словна марка с рег. № 454066, DOLCE & GABBANA; словна марка с рег. №
625152, DOLCE & GABBANA; комбинирана
марка с рег. № 628886, D & G DOLCE & GABBANA; комбинирана марка с рег.
№ 872676, D & G; словна марка с рег.
№ 649385, D G; комбинирана марка с рег.
№ 845608, D G -
поставени върху 65бр. очила на обща стойност 25 025лева, 73 броя портмонета на обща стойност 39263,05лева, 3бр.чанти на обща стойност 1046,94, всичко на обща стойност – 65 334,99лева.
14. Фигуративна марка с рег. №
6046651; фигуративна марка с рег. №
815020,поставени върху 1 бр. калъф за очила на стойност 20лева.
15.Комбинирана марка с рег. № 32756, VL; комбинирана марка с рег.
№ 32757, VL; словна марка с рег. № 32758, LOUIS VUITTON; словна марка с рег.
№ 15610, LOUIS VUITTON ; комбинирана марка с рег. № 15628, LV; комбинирана марка с рег. № 9844391, LV; фигуративна марка с рег. № 6587851; фигуративна марка с рег. № 3958444; фигуративна марка с рег. № 3891397; фигуративна марка
с рег. № 311985; фигуративна марка с рег.
№ 310151;
комбинирана марка с рег. № 15602, LV; комбинирана марка с рег. № 9844127, LOUIS VUITTON PARIS; комбинирана марка с рег.
№ 13369236, LV;
фигуративна марка с рег. № 3958428; фигуративна марка с рег. № 3958394; фигуративна марка, с рег. № 843152; фигуративна марка, с рег. № 843151; комбинирана марка, с рег. № 1241670, LV; словна марка, с рег. № 416052, LOUIS VUITTON; комбинирана марка, с рег. №
447981, LV; фигуративна марка, с рег. №
561516; фигуративна марка, с рег. №
846642; фигуративна марка, с рег. №
852773; фигуративна марка, с рег. №
855113; фигуративна марка с рег. № 855114,
поставени върху 514бр. чанти на обща стойност 1 194 623лв; 1036бр. шалове на обща стойност 759 843,84лева, поставени върху 1 бр. портмоне на стойност 1838,48лева; 15бр. калъфи за телефони на обща
стойност 8947,95лева, 87бр.колани на обща
стойност 71 466,15лева, 38 чифта чехли на
обща стойност 29 728,54лева, 30броя шапки на обща
стойност 34 618,20лева, и 20бр.калъфи за
очила на обща стойност 12 321,80лева всичко на обща стойност 2 124 125,01лева.
16. Словна марка с рег. №
3857844, MICHAEL MICHAEL
KORS; словна марка с рег. № 3235397, MК MICHAEL KORS; словна марка с рег. № 3140456, MICHAEL
KORS; комбинирана марка с рег. № 3201118, МК MICHAEL KORS; комбинирана марка с рег. № 6458939, КМКМКМКМК ; комбинирана марка с рег. №
14273304, МК MICHAEL KORS; словна марка с рег. № 3140704, KORS,
поставени върху 1бр. чанта на стойност 295,00лева, поставени върху 1бр.
портмоне на стойност 293,00лева,всичко
на обща стойност 588,00лева.
17. Комбинирана марка с рег. №
6845713, YSL; словна марка с рег. № 851660,
YSL; комбинирана марка с рег. № 254533, YSL – поставени
върху 1 бр. чанта на стойност 800,36 лева,
18. Фигуративна марка с рег. №
11517; словна марка с рег. № 11701; фигуративна марка с рег. № 11518; фигуративна марка с рег. №
8461469; фигуративна марка с рег. №
3513694; комбинирана марка с рег. № 12579728, PUMA ; комбинирана марка с рег. № 12579694; фигуративна марка с рег. №
12697066; фигуративна марка с рег.
№ 13199666;
фигуративна марка с рег. № 631216; фигуративна марка с рег.
№ 1343965 ; комбинирана марка с рег. № 587457, PUMA
DISC SYSTEM;
комбинирана марка с рег. № 676685, PUMA CELL; фигуративна марка с рег.
№ 1138941; фигуративна марка с рег. № 439162; фигуративна марка с рег. №
581191; фигуративна марка с рег. № 925647; комбинирана марка с рег. № 582886;
фигуративна марка с рег. № 593987, поставени върху 3 чифта обувки на обща
стойност 210лева,
19. Словна марка с рег. №
2734978, DIOR ADDICT; комбинирана марка с рег.
№ 5830328, DIOR; комбинирана марка с рег. № 6463046, DIOR;
комбинирана марка с рег. № 951058, DIOR; словна марка с рег. №
313176, DIOR; комбинирана марка с рег. № 587746, CHRISTIAN DIOR- поставени върху 10бр. шалове на обща стойност 4 107,20лева; 17
чифта чехли на обща стойност 21 611,93лева, 17 чифта джапанки на обща
стойност 595,00лева, 24бр. чанти на обща стойност 30 510,96лева, 72бр.
портмонета на обща стойност 98 573,76лева, 140бр. колани на обща стойност
134 170,40лева, 113бр. шапки на обща стойност 130 395,22лева, 45 чифта
очила на обща стойност 26 403,75лева, 11бр. калъфи за очила на обща
стойност 430,32лева, всичко на обща стойност 446 798,54лева.
20.Словна марка с рег. № 12937421, MINIONS; фигуративна марка; фигуративна марка с рег. № 12449609, поставени върху 207бр. детски играчки на обща
стойност 1444,86лева, 217бр. тонколони на обща стойност
7 378,00лева,всичко на обща стойност – 8 822,86лева.
21.Словна марка с рег. № 3530219,
HARLEY; комбинирана марка с рег. № 3530201, HARLEY-DAVIDSON MOTOR CYCLES; фигуративна марка с рег. № 3530193; комбинирана марка с рег. №
3527488, MOTORCYCLES HARLEY-DAVIDSON; комбинирана марка с рег. №
4821005, HARLEY-DAVIDSON MOTOR CYCLES EUROPEAN BIKE WEEK; комбинирана марка с рег. № 4817375, HARLEY-DAVIDSON MOTOR CYCLES EUROPEAN BIKE WEEK FRAAKER SEE, поставени върху 60бр.
манерки на обща стойност 2 488,00лева
22. Словна марка с рег. № 11718525, ICE & WATCH; словна марка с рег. № 11572435,
ICE
; словна марка
с рег. № 11908126, ICE; комбинирана марка с рег.
№ 12610961, ICE WATCH 10ATM WATER
RESISTANT;
комбинирана марка MI, с рег. № 1029087, ICE
WATCH,
поставени върху 508 бр. часовници на обща стойност 101 600лева
23. Словна марка с рег. № 3345386, CHELSEA FOOTBALL CLUB; комбинирана марка с рег. № 4032751,
CHELSEA FOOTBALL CLUB; словна марка с
рег. № 3344561, CHELSEA; словна марка с рег. № 12619755, CHELSEA, поставени върху 112бр. надувни топки- на обща
стойност 2 190,72лв,
24. Комбинирана марка с рег. № 243048, L. F. C; комбинирана марка с рег.
№ 2695146, YOU’LL NEVER WALK ALONE LIVERPOOL FOOTBALL CLUB EST. 1892; словна марка с рег. № 5232053, LIVERPOOL FOOTBALL CLUB; комбинирана марка с рег. № 8816969, L. F. C; фигуративна марка с рег.
№ 8820292; словна
марка с рег. № 7024565, LIVERPOOL FC, поставени върху 538 бр. шапки на обща стойност
34 195,28лв., поставени върху 160бр. чаши на обща стойност
2 033,60лева, всичко на обща
стойност – 36 228,88лева.
25. Словна марка с рег. №
15743842, GIORGIO ARMANI; комбинирана марка с рег. № 15743982, GIORGIO ARMANI;
комбинирана марка с рег. № 15743818, GA; фигуративна марка с рег.
№ 15743891; комбинирана марка с рег. № 536698, EMPORIO ARMANI; комбинирана
марка с рег. № 695685, GA; комбинирана марка с рег. № 540367, GIORGIO ARMANI
– поставени върху 1 бр. калъф за очила
на обща стойност 20лева
26. Словна марка с рег. № 493445,
SPEEDO; словна марка
с рег. № 8445892, SPEEDO FLEXIFIT;
комбинирана марка, с рег. № 493502, SPEEDO; комбинирана марка с рег.
№ 493510, SPEEDO; фигуративна марка с рег. № 493536; словна марка с
рег. № 5611645, SPEEDO AQUA
GYM; словна
марка с рег. № 549416A, SPEEDO; словна марка с рег. №
598991, SPEEDO; словна марка с рег. №
584941, SPEEDO AQUA GYM; словна марка с рег. № 584940, SPEEDO PRO FOCUS; комбинирана марка с рег. № 546907А, SPEEDO; комбинирана марка с рег. № 546908А, SPEEDO;
комбинирана марка с рег. № 549415А, SPEEDO, поставени върху 253
плувни шапки, на обща стойност 5 313,00лева, 534 броя плувни очила, на
обща стойност 10 680,00лева, всичко на обща стойност – 15 993,00лева.
27. Словна марка с рег. №
1333640, MANCHESTER UNITED; комбинирана марка с рег. № 761312, MANCHESTER
UNITED;
фигуративна марка с рег. № 1336304, поставени върху 31бр. хавлиени кърпи на обща стойност 1 151,96лева, 76бр.
надувни топки на обща стойност 1 932,68лева, всичко на обща стойност –3 084,64 лева.
28. Словна марка с рег. №
154278, JACK DANIEL’S ; словна марка с
рег. № 3697463, JACK DANIEL’S; комбинирана марка с рег. № 16579526, JACK
DANIEL’S TENNESSEE HONEY; комбинирана марка с рег. № 11364296, JACK DANIEL’S BOLD SMOOTH CLASSIC ТENESSEE WHISKEY; комбинирана марка с рег. № 2347227, OLD TIME № 7
BRAND ; комбинирана марка с рег. № 154237, JACK DANIEL’S OLD № 7 BRAND;
комбинирана марка с рег. № 9058413, JACK DANIEL’S OLD № 7 BRAND; комбинирана
марка с рег. № 156356, JACK DANIEL’S OLD TIME № 7 BRAND QUALITY ТENESSEE SOUR
MASH WHISKEY, поставени върху 265 броя манерки на обща стойност
18 807,05лева, всичко
на обща стойност 5 285 741,19лв.,
представляващи
регистрирани търговски марки в Патентно ведомство на Р.България по национален
ред, по реда на Мадридската спогодба за международна регистрация на марките и
Протокола към нея и Регламент 207/2009 г. на Съвета за търговска марка на
общността.
Ощетените юридически лица не предявяват
граждански иск против подсъдимия за причинени имуществени вреди.
При проведеното разпоредително заседание
не са направени възражения и искания по въпросите по чл.248, ал.1, т.3 от НПК,
които да са уважени от съда. Определението по чл.248, ал.1, т.3 от НПК не е
обжалвано или протестирано и е влязло в сила, с
последиците по чл.248, ал.3 от НПК.
В хода на разпоредителното заседание подсъдимият
прави искане да се проведе предварително изслушване и на основание чл.371, т.1
от НПК дава съгласие да не се разпитват свидетелите А.С.Т., П. П. П., Х. Д. Г.,
Е. Г. В., М. С. Ч., А. В. Й., М. Л. В. и С. М. Г.-О., като при постановяването
на присъдата да се ползва съдържанието на съответните протоколи от досъдебното
производство. Защитникът изразява съгласие по смисъла на чл.371, т.1 от НПК.
Съдът прецени, че съответните действия по разследването са извършени при
условията и по реда, предвиден в НПК, поради което с протоколно определение
одобри изразеното съгласие, без да провежда разпит на посочените свидетели.
Предвид това в хода на съдебното следствие, на основание чл.373, ал.1 от НПК не
е извършван разпит на тези свидетели, като при постановяването на присъдата
съдът се ползва непосредствено от съдържанието на съответните протоколи от
досъдебното производство, прочетени по реда на чл.283 от НПК.
В съдебното заседание прокурорът
поддържа така повдигнатото обвинение и предлага на съда да определи на
подсъдимия наказание ”лишаване от свобода” около и под средния размер,
предвиден в закона, изтърпяването на което да бъде отложено по реда на чл.66 от НК за изпитателен срок от четири години.
В хода на
съдебните прения защитникът- адв.Д. не оспорва
фактическите твърдения на прокурора, но счита, че подсъдимият не е извличал
икономическа полза от поставените върху стоките знаци на регистрирани марки.
Изтъква, че предлаганите от подсъдимия стоки са на много ниски цени и не са от
високо качество, поради което намира, че купувачите не могат да бъдат въведени
в заблуждение, че се касае за оригинални продукти. Отрича наличието на умисъл
за извършване на престъпление от страна на подсъдимия. Намира за неправилен методът на оценка на
стоките, като счита, че те следва да бъдат оценявани, без да се отчитат
поставените знаци на регистрирани марки. Подчертава, че в процесния
магазин пазаруват хора, които не биха си позволили закупуването на оригинални
продукти и следователно на притежателите на марките не са причинени вреди.
Привежда доводи за малозначителност на деянието,
както и за приложимост на съответните аднимистративнонаказателни
разпоредби. Моли подсъдимият да бъде признат за невиновен или да му бъде
наложено административно наказание. В случай, че се приеме, че деянието е
престъпление, моли за налагане на наказание в минимален размер.
Разпитан на досъдебното производство и
пред съда, подсъдимият не се признава за виновен в извършване на посоченото в
обвинителния акт деяние и дава подробни обяснения в своя защита. В последната
си дума заявява, че не се счита за виновен.
След преценка на събраните по делото
доказателства, поотделно и в тяхната съвкупност, съдът приема за установено от фактическа страна следното: Подс.Д. е управител и едноличен собственик на капитала на
„Айсберг“ ЕООД с ЕИК:*********. Дружеството стопанисвало магазин „Айсберг“, находящ се на ул.“Пирин“ №63 в гр.Варна, в който се
предлагали разнообразни стоки. В близост, на ул.“Шар“ №24 в гр.Варна се
намирало и складово помещение, в което се съхранявали част от притежаваните от
дружеството стоки за бита на невисока стойност. Стоките били внасяни от Китай,
като за целта подсъдимият посещавал републиката и се договарял с местни
търговци за доставка на определени артикули, които получавал след завръщането
си в Р България. Върху много от продуктите имало изобразени знаци, сходни с регистрирани
търговски дружества, като били идентични на стоките, за които регистрираните
марки са получили закрила. Конкретно в магазина и в складовото помещение се
намирали стоки, носещи знаци на марки, притежание на ABERCROMBIE &
FITCH EUROPE SARL, СН, TOMMY HILFIGER LICENSING, B.V., THE POLO/LAUREN COMPANY
L.P, USA; BEATS ELECTRONICS, LLS, US; GUCCIO GUCCI S.P.A., IT: LACOSTE S.A.,
FR; ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V., ADIDAS AG, DE; NIKE INNOVATE C. V.,
USA; CHANEL SARL, CH; PRADA S.A., LU:, LUXOTTICA GROUP S.P.A., IT, DOLCE &
GABBANA TRADEMARKS S.r.l., IT; GIANNI VERSACE S.P.A, IT; LOUIS VUITTON
MALLETIER, FR; MICHAEL KORS /SWITZERLAND/ INTERNATIONAL GmbH,
US; YVES SAINT LAURENT, FR; PUMA SE, DE; CHRISTIAN DIOR COUTURE, S.A; UNIVERSAL
CITY STUDIOS LLC, US; H-D U.S.A.,LLC, US; ICE IP SA, BELGIUM; CHELSEA FOOTBALL
CLUB LIMITED, UK; THE LIVERPOOL FOOTBALL CLUB AND ATHLETIC GROUNDS LIMITED, GB;
GIORGIO ARMANI S.p.A.: SPEEDO HOLDINGS В. V., NL; MANCHESTER UNITED FOOTBALL
CLUB LIMITED., GB; JACK DANIEL'S PROPERTIES, INC, US.
ABERCROMBIE & FITCH EUROPE SAGL е
дружество надлежно учредено и съществуващо съгласно законодателството на
Швейцария. Във връзка с произвежданите от дружеството стоки и за защита правата
върху интелектуална собственост били регистрирани по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността, както и по международен ред съгласно
Мадридската спогодба и Протокола към нея следните марки: словна марка с per. № 325258,
ABERCROMBIE & FITCH със срок на защита до
13.08.2026г.; комбинирана марка с per. № 6261861, ABERCROMBIE & FITCH, защитена
до 06.09.2027г. ; словна марка с per. № 7406671
ABERCROMBIE & FITCH с покровителствен срок до
19.11.2018г.,;словна марка с per. № 11763711, ABERCROMBIE & FITCH защитена
до 23.04.2023г.; комбинирана марка с per. № 1093901, ABERCROMBIE защитена
до
12.09.2021г. ; словна
марка с per. № 2315083, ABERCROMBIE защитена до 13.07.2021г.; словна
марка с per. № 7406598, ABERCROMBIE със срок на защита до 19.11.2018г.;
словна марка с per. № 7573629, ABERCROMBIE 1892 защитена
до
27.01.2019г. ; словна
марка с per. № 8302309, ABERCROMBIE защитена
до 14.05.2019г.; словна марка с per. № 888140, FITCH със срок
на защита до 22.03.2026г. ; словна марка с per. № 878553, А & F защитена
до 26.01.2026г.; словна марка с per. № 7573637, А & F 1892 със срок
на защита до 27.01.2019г.; фигуративна марка с per. № 9703802 с
покровителствен срок до 02.02.2021г.; фигуративна марка с per. № 4731139 защитена
до 08.11.2025г., фигуративна марка с per. № 4729356 със срок
на защита до 08.11.2025г. Така регистрираните
марки се отнасяли до стоки от клас 25 съгласно Ницската
спогодба относно Международната класификация на стоките и услугите за
регистрация на марките „обувки".
TOMMY HILFIGER
LICENSING, B.V. е дружество учредено в Холандия. Дружеството
регистрирало съгласно реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността следните марки: фигуративна марка с per. № 138529 защитена
до 01.04.2026г.; комбинирана марка с per. № 131631,
TOMMY HILFIGER с покровителствен срок до 29.03.2026г.
;комбинирана марка с per. № 1225683, TOMMY HILFIGER -със срок
на защита до 16.05.2024г.;словна марка с per. № 131706, TOMMY HILFIGER - защитена
до
29.03.2026г.; комбинирана марка с per. № 131656,
TOMMY TOMMY HILFIGER със срок
на защита до 01.04.2026г.;словна марка с per. № 10451383, HILFIGER - защитена
до 28.11.2021г.; комбинирана марка с per. № 11267945, ТН защитена
до 16.10.2022г. Така регистрираните марки се отнасяли до клас 25 от Ницската спогодба - „обувки".
THE POLO/LAUREN
COMPANY L.P, USA е дружество учредено и съществуващо съгласно
законите на щата Ню Йорк САЩ, което за защита на правата си върху интелектуална
собственост регистрирало по национален ред пред Патентно ведомство в Република
България, по международен ред съгласно Мадридската спогодба и Протокола към нея
и по реда на Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на
общността марки, както следва: словна марка с per. № 28408, POLO с
покровителствен срок до 18.09.2025г.; словна марка HP с per. № 28409, POLO
BY RALPH LAUREN защитена до 18.09.2025г.;словна марка HP с per. № 27851, POLO
SPORT; фигуративна марка HP с per. № 28406 защитена
до 18.09.2025г. ;комбинирана марка HP с per. № 28407, RALPH LAUREN
защитена до 18.09.2025г. ; комбинирана
марка с per. № 1261858, POLO RALPH LAUREN защитена
до 22.04.2025г. ; комбинирана
марка с per. № 4049235, RALPH LAUREN със срок
на защита до 29.09.2024г.; словна марка с per. № 4049243, RALPH LAUREN със срок
на защита до 29.09.2024г.; комбинирана марка с per. № 8612871,
POLO RALPH LAUREN със срок на защита до 13.10.2019г.; словна марка
с
per. № 8719445, LAUREN защитена до 27.11.2019г.; словна
марка с per. № 8814451, POLO JEANS СО. защитена до 15.01.2020г.;
словна марка с per.№ 1267980, POLO SPORT c
покровителствен срок до 22.04.2025г.; фигуративна марка с per. № 11943578 защитена
до 28.06.2023г.; фигуративна марка с per. № 4049201 със срок
на защита до 29.09.2024г. ; словна марка с per. № 4049334,
POLO със срок на защита до 29.09.2014г.;
словна марка с per. № 4049367, POLO BY RALPH LAUREN защитена
до 29.09.2024г. Защитените марки се отнасяли до класове 09 и 25 от Ницската спогодба - „очила"и„обувки".
BEATS ELECTRONICS,
LLS, US е учредено дружество съществуващо съгласно законите на
щата Делауер САЩ. Същото регистрирало по повод
произвеждани стоки по международен ред съгласно Мадридската спогодба и
Протокола към нея и по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността марки, както следва: словна марка, с per. № 1225897,
BEATS защитена до 01.08.2024г.;
комбинирана марка с per. № 1225893, В със срока на защита до
24.07.2024г.; комбинирана марка с per. № 5636923, BEATS защитена
до 23.01.2027г.; словна марка с per. № 7156061, BEATS със срок
на защита до 13.08.2018г. ;словна марка с per. № 1241551,
BEATS BY DR. DRE защитена до 21.10.2024г. ;комбинирана марка с per. № 7157357, В със
срок на защита до 13.08.2018г.; словна марка с per. № 8370819, BEATS
защитена до 17.06.2019г.; словна марка с per. № 8370827,
BEATS BY DR. DRE c покровителствен срок до 17.06.2019г.; комбинирана
марка с per. № 8433195, В със срок на защита до
17.07.2019г.; словна марка с per. № 9357451, BEATSAUDIO защитена
до 07.09.2020г.; комбинирана марка с per. № 9365487, BEATSAUDIO защитена
до 09.09.2020г.; словна марка с per. № 11131125,
BEATS AUDIO с покровителствен срок до 21.08.2022г.; фигуративна
марка с per. № 9186503 защитена до 18.06.2020г.; словна
марка с per. № 575499, BEATS PRO със срок на защита до
06.12.2020г.; словна марка с per. № 11017548, BEATS PILL защитена
до 05.07.2022г.; словна марка с per. № 12676731, POWERBEATS със срок
на защита до 10.03.2024г.; словна марка с per. № 9610072, JUSTBEATS със срок
на защита до 20.12.2020г.; словна марка с per. № 1299831, BEATS ЕР със
срок на защита до 11.04.2026г. ; словна
марка с per. № 8611188, TOUR с покровителствен срок до 13.10.2019г. Така
регистрираните марки се отнасяли съгласно Ницската
спогодба до клас 09 „преносими устройства за
предаване на аудио файлове, говорители, слушалки, високоговорители, апарати за
произвеждане и предаване на звук, МРЗ плеъри",
LUXOTTICA GROUP
S.P.A., IT е дружеството учредено в Република Италия. Пред Патентно
ведомство на Република България, по реда на Мадридската спогодба и Протокола
към нея, както и по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността дружеството регистрирало следните марки:
словна марка с per. № 10051, RAY-BAN защитена до 22.04.2025г.; комбинирана марка с per. № 4934618, RAY-BAN със
срока на защита до 02.03.2026г.; комбинирана марка с per. № 10950921, RAY-BAN TECH LITEFORCE c покровителствен срок до 08.06.2022г.; комбинирана
марка с per. № 10949675, RAY-BAN LIGHTRAY защитена до 08.06.2022г.; комбинирана марка с per. № 282665, LUXOTTICA със срок
на защита до 07.06.2026г.; словна марка с per. № 6092829, RAY-BAN LIGHT ADAPTIVE защитена до 11.07.2027г. ; словна марка с per. № 16436396,
RAY-BAN защитена до 06.03.2027г.;
комбинирана марка с per. № 620504, LUXOTTICA със срок на защита до 31.05.2024г. Марките се отнасят до
стоки от клас 09 „очила“.
CHANEL SARL е
дружество учредено и съществуващо съгласно законите на Швейцария. За защита
правата върху интелектуална собственост дружеството е регистрирало в Република
България пред Патентно ведомство и по реда на Мадридската спогодба и Протокола
към нея следните марки: словна марка с per. № 51902 CHANEL с
покровителствен срок до 23.10.2023г.; словна марка с per. № 5165,
CHANEL със срок на защита до 01.01.2018г. ;
фигуративна марка с per. № 38897 защитена до 07.01.2020г.;
фигуративна марка с per. № 1221368 защитена до 04.08.2024г.;
фигуративна марка с per. № 1358268 защитена до 04.05.2027г.; словна
марка с per. № 1360164, CHANEL със срока на защита до
04.05.2027г.; словна марка с per. № 1303663, GABRIELLE CHANEL защитена
до 17.03.2026г.; словна марка с per. № 1221367, CHANEL със срок
на защита до 04.08.2024г.; комбинирана марка с per. № 731984 защитена
до 10.02.2020г.; словна марка с per. № 313034А, CHANEL защитена
до 10.05.2026г.; комбинирана марка с per. № 517325, СС с
покровителствен срок до 15.10.2017г. Така регистрираните марки се
отнасяли до класове 09 „очила, калъфи за очила", 18 „кожа,
имитация на кожа и предмети от тези материали", 25
„облекло, обувки".
GUCCIO GUCCI
S.P.A., IT е дружество съществуващо съгласно законите на Република
Италия. Във връзка с производство и продажба на стоки дружеството регистрирало
пред Патентно ведомство на Р.България, по реда на Мадридската спогодба и
Протокола към нея, както и по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността следните марки: словна марка, per. № 17196 GUCCI с
покровителствен срок до 24.03.2019г., ; комбинирана марка, per. № 17029, G със срок
на защита до 04.04.2019г.; комбинирана марка, per. № 17648, GG защитена
до 04.04.2019г.; комбинирана марка с per. № 122093, GG защитена
до 01.04.2026г. ; комбинирана марка с per. № 1098949, GG защитена
до 21.09.2021г.;комбинирана марка, с per. № 940491, G със срок
на защита до 27.08.2017г. ;
комбинирана марка, с per. № 940490, G защитена
до 27.08.2017г.; словна марка с per. № 121988, GUCCI със срок
на защита до 01.04.2026г.; комбинирана марка
с per. № 4107546, GUCCI защитена до 03.11.2024г.; комбинирана марка с per. № 9381096, GUCCI със срок
на защита до 16.09.2020г.; комбинирана марка с per. № 121947, GUCCI защитена
до 01.04.2026г.; комбинирана марка с per. № 8967895, GG
защитена до 19.03.2020г.; комбинирана марка с per. № 269993, GUCCIO GUCCI със срок
на защита до 27.05.2026г.; фигуративна марка с per. № 160028 защитена до 01.04.2026г.;
фигуративна марка с per. № 9376864 с покровителствен срок до 15.09.2020г.; комбинирана
марка с per. № 1241685, GG със срок на защита до 14.11.2024г.; комбинирана марка
с per. № 4423208, G защитена до 29.04.2025г.; комбинирана марка с per. № 3836467, G със срок
на защита до 14.05.2024г.; комбинирана марка с per. № 4107521, G защитена
до 03.11.2024г.;
словна марка, с per. № 532715, GUCCIO GUCCI защитена до 17.01.2019г. Тези марки се отнасяли до класове 18 „кожа, имитация на кожа и
предмети от тези материали"; 25 „облекло, обувки".
DOLCE & G ABB
ANA Trademarks S.r.l., е
дружество регистрирано в Република Италия. За защита правата на дружеството
върху интелектуалната собственост на стоките си, били регистрирани пред
Патентно ведомство на Република България по национален ред, по реда на
Мадридската спогодба и Протокола към нея и по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността следните марки: словна марка с per. № 30541,
DOLCE & GABBANA защитена до 04.06.2026г. ; комбинирана марка с per. № 452359, D & G защитена
до 10.09.2026г. ;словна марка с per. № 454066, DOLCE & GABBANA защитена
до 10.09.2026г.; словна марка с per. № 625152, DOLCE & GABBANA защитена
до 13.07.2024г.; комбинирана марка с per. № 628886, D & G DOLCE &
GABBANA защитена до 07.06.2024г.; комбинирана марка с per. № 872676, D
& G защитена до 20.05.2025г.;
словна марка с per. № 649385, D G защитена
до 16.10.2025г.; комбинирана марка с per. № 845608, D G, защитена
до 10.02.2025г. Тези марки се отнасяли до стоки от клас 09- „очила“
и клас 18-„кожа, имитация на кожа и артикули от тези материали".
LACOSTE S.A., FR е
дружество съществуващо съгласно законите на Република Франция. По реда на
Мадридската спогодба и Протокола към нея и по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността били регистрирани марките: словна марка
с
per. № 2979524, LACOSTE със срок на защита до
17.12.2022г.; фигуративна марка с с per. № 2979581 защитена
до 17.12.2022г.; словна марка с per. № 437000 LACOSTE защитена
до
25.04.2018г.; фигуративна марка с per. № 808033 защитена
до 06.05.2023г.; фигуративна марка с per. № 437001 защитена
до 25.04.2018г. Всички тези марки се отнасяли до стоки от
клас 25- „обувки".
NIKE INNOVATE C.
V., USA е учредено дружество и съществуващо в САЩ. За защита
правата върху интелектуална собственост са били регистрирани пред Патентно
ведомство на Република България по национален ред, и по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността следните марки: словна марка, per. № 12063, NIKE със срок
на защита до 22.03.2019г.;
комбинирана марка, per. № 24739, NIKE защитена
до
07.01.2024г. ; комбинирана марка , per. № 63295,
NIKE AIR защитена до 20.04.2026г.; комбинирана марка , per. № 63180,
NIKE AIR защитена до 25.04.2026г.; словна марка , per. № 63293,
NIKE AIR защитена до 20.04.2026г.; комбинирана марка с per. № 277889,
NIKE защитена до 08.07.2026г.; фигуративна марка с per. № 277517 защитена
до 08.07.2026г.; фигуративна марка с per. № 4288486; защитена
до 12.03.2025г.; комбинирана марка с per. № 277962, AIR със
срока на защита до 08.07.2026г.; фигуративна марка с per. № 277632 със срок
на защита до 08.07.2026г. ;комбинирана марка с per. № 827824,
NIKE защитена до 19.05.2018г.; словна
марка с per. № 278028, NIKE защитена до 08.07.2026г. Марките
са получили защита за стоки от класове - 25 „обувки, шапки", 18 „чанти,
кожа, имитация на кожа и стоки от тези материали".
ADIDAS
INTERNATIONAL MARKETING B.V. е дружество учредено съгласно
законодателството на Нидерландия. За защита правата върху интелектуална
собственост по реда на Мадридската спогодба и Протокола към нея е регистрирана
фигуративна марка с per. № 5271572 с покровителствен срок до
28.07.2026г. Марката се отнася до класове 18 „чанти"
и
25 „обувки и принадлежности за глава".
ADIDAS AG е
дружество съществуващо съгласно законодателството на Германия. Във връзка с
дейността си били регистрирани по национален ред пред Патентно ведомство на
Република България, по реда на Мадридската спогодба и Протокола към нея и по
реда на Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на
общността марки както следва: словна марка с per. № 12670,
ADIDAS със срок на защита до 22.02.2020г.; комбинирана марка с per. № 21183,
ADIDAS EQUIPMENT със срок на защита до 27.10.2022г.; фигуративна
марка с per. № 10533 защитена до 21.01.2026г.;
комбинирана марка с per. № 3972, ADIDAS защитена
до 16.08.2027г.; фигуративна марка с per. № 20786 защитена
до 04.10.2021г.; комбинирана марка с per. № 5271580, ADIDAS защитена
до 28.07.2026г.; словна марка с per. № 14591754, ADIDAS защитена
до 25.09.2025г.;фигуративна марка с per. № 5271598 защитена
до 28.07.2026г. ; фигуративна марка с per. № 3517646 защитена
до 03.11.2023г.; фигуративна марка с per. № 836756 защитена
до 25.06.2024г.,; комбинирана марка с per. № 566295, ADIDAS EQUIPMENT защитена
до 26.02.2021г.; фигуративна марка с per. № 469145 защитена
до 03.04.2022г.;
фигуративна
марка с per. № 391692 защитена до 06.09.2022г. Марките се отнасяли до класове - 18 „чанти" и 25 „обувки, принадлежности за
глава, шапки".
CHELSEA FOOTBALL
CLUB LIMITED, UK е дружество c ограничена отговорност,
функциониращо в съответствие със законодателството на Англия и Уелс. За защита
правата върху интелектуална собственост били регистрирани по реда на
Мадридската спогодба и Протокола към нея следните марки: словна марка с per. № 3345386,
CHELSEA FOOTBALL CLUB защитена до 10.09.2023г.;
комбинирана марка с per. № 4032751, CHELSEA FOOTBALL CLUB c покровителствен
срок до 17.09.2024г.; словна марка с per. № 3344561, CHELSEA защитена
до 10.09.2023г.; словна марка с per. № 12619755, CHELSEA защитена
до 20.02.2024г. Марките се отнасяли до стоки от клас 28
„принадлежности за игра, топки, спортни артикули".
UNIVERSAL CITY
STUDIOS LLC, US е дружество регистрирано в Калифорния САЩ и за
защита правата върху интелектуална собственост регистрирало по реда на
Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на
общността марките: Словна марка с per. № 12937421, MINIONS с
покровителствен срок на защита до 04.06.2024г.;
фигуративна марка с per. № 12449609 със срок
на защита до 19.12.2023г. Така регистрираните марки се отнасят до класове 09 „апарати
за възпроизвеждане на звук" и 28 „игри, играчки".
LOUIS VUITTON
MALETIER SA е дружество функциониращо съгласно законодателството на
Франция. Същото за защита правата произтичащи от интелектуална собственост
върху произвежданите от дружеството стоки регистрирало по национален ред пред
Патентното ведомство на Р.България, по международен ред съгласно Мадридската
спогодба и Протокола към нея и по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността следните марки: комбинирана марка LV с
рег.№32756 защитена до 19.05.2027г.; комбинирана марка LV с
рег.№32757 защитена до 19.05.2027г.; словна марка Louis Vuitton с
рег.№32758 защитена до 19.05.2027г.; словна марка Louis Vuitton с
рег.№15610 с покровителствен срок до 01.03.2026г.; комбинирана марка LV с
рег.№15628 защитена до 01.03.2026г.; комбинирана марка LV с
рег.№9844391 защитена до 28.03.2021г.; фигуративна марка с рег.№6587851 със
срок са защита до 04.01.2018г.; фигуративна марка с рег.№3958444 със срок на
защита до 30.07.2024г.; фигуративна марка с рег.№3891397 със срок на защита до
18.06.2024г; фигуративна марка с рег.№311985 защитена до 24.07.2026г.;
фигуративна марка с рег.№310151 защитена до 24.07.2026г.; комбинирана марка LV с рег.№ 15602 защитена до 01.04.2026г., комбинирана марка Louis Vuitton Paris с
рег.№9844127 защитена до 28.03.2021г.; комбинирана марка LV с рег.№13369236 със срок на
защита до 16.10.2024г.; фигуративна марка с per. № 3958428 защитена
до 30.07.2024г.; фигуративна марка с per. № 3958394 защитена до 30.07.2024г.; фигуративна марка, с per. № 843152 със срок на защита до
27.01.2025г.; фигуративна марка, с per. № 843151 защитена до 27.01.2025г.; комбинирана марка, с per. № 1241670, LV защитена
до 24.11.2024г.;
словна марка, с per. № 416052, LOUIS VUITTON защитена до 19.06.2025г.; комбинирана марка, с per. № 447981, LV със срок
на защита до 27.09.2019г.; фигуративна марка, с per. № 561516 защитена до 04.10.2020г.;
фигуративна марка, с per. № 846642 защитена до 19.11.2024г.; фигуративна марка, с per. № 852773 защитена до 27.01.2025г.;
фигуративна марка, с per. № 855113 защитена до 27.01.2025г.; фигуративна марка с per. № 855114 защитена до 27.01.2025т..
Тези марки отговаряли за стоки произведени за класове 09 - „аксесоари за мобилни телефони,
калъфи за очила", 18 - „кожа, имитация на кожа, и стоки произведени от тези
материали, чанти, портмонета", 25 „облекло, обувки, шапки, принадлежности за
глава"
PRADA S.A LU е
дружество надлежно учредено и съществуващо съгласно законодателството на
Люксембург. То регистрирало по международен ред съгласно Мадридската спогодба и
Протокола към нея и по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността следните марки: комбинирана марка PRADA MILANO DAL
1913 с рег.№9981663 със срок на защита до 19.05.2021г.;
комбинирана марка PRADA MILANO с рег.№9402405 защитена до
27.09.2020г.; комбинирана марка PRADA MILANO DAL 1913 с
рег.№662397 с покровителствен срок до 19.04.2026г.; комбинирана марка PRADA с
рег.№650695 защитена до 15.12.2025г.; словна марка PRADA с
рег.№439174 защитена до 08.07.2018г.; комбинирана марка PRADA MILANO с
рег.№572096 защитена до 25.06.2021г.; комбинирана марка PRADA с рег.№660545
защитена до 19.04.2026г.; комбинирана марка PRADA MILANO с
рег.№661532 със срок на защита до 19.04.2026г.; комбинирана марка PRADA MILANO с
рег.№728119 защитена до 23.12.2019г.; комбинирана марка с per. № 683704,
PRADA защитена до 23.10.2027г.; комбинирана марка с per. № 686197, МШ МШ със срок на защита до 02.12.2017г. ; словна марка с per. № 686143 МШ МШ защитена до 02.12.2017г., , словна
марка с per № 4253191, МШ- МШ защитена до 25.01.2025г.
Всички марки се отнасяли до класове 09 „очила"; 18 - „ кожа,
имитация на кожа и стоки от тези материали, чанти", 25
„облекло".
MICHAEL KORS /SWITZERLAND/ INTERNATIONAL
GmbH е дружество учредено и съществуващо съгласно законите на
Швейцария.
Във
връзка със защита на произвежданите стоки по реда на Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на
общността били регистрирани: словна марка с рег.№3857844, MICHAEL MICHAEL KORS със срок на защита до 27.05.2024г.; словна марка с
рег.№3235397, МК MICHAEL KORS защитена до 20.06.2023г.; словна марка с рег.№3140456 MICHAEL KORS, защитена
до 22.04.2023г.; комбинирана марка с рег.№320118 МК MICHAEL KORS защитена до 28.03.2023г.;
комбинирана марка с рег.№6458939, КМКМКМКМК защитена до 22.11.2017г., комбинирана марка с
рег.№14273304, МК MICHAEL KORS защитена до 29.01.2025г.; словна марка с рег.№3140704, KORS защитена до 22.04.2023г.
Така регистрираните марки се отнасяли до стоки от клас 18 - „кожа, имитация на кожа, и стоки
от тези материали, чанти, портмонета".
YVES SAINT LAURENT,
FR е дружество регистрирано в Париж -Франция.
Във връзка с дейността сй по реда на Мадридската
спогодба и Протокола към нея, както и по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността били регистрирани: комбинирана марка с per. № 6845713, YSL защитена
до 09.04.2018г.; словна марка с per. № 851660, YSL защитена
до 03.12.2024г.; комбинирана марка с per. № 254533, YSL със срок
на защита до 10.04.2022г. Марките се отнасяли до клас 18 „кожа,
имитация на кожа, чанти".
MANCHESTER UNITED
FOOTBALL CLUB LIMITED., GB е надлежно учредено и съществува
съгласно законите на Обединеното кралство. Дружеството регистрирало по
Мадридската спогодба и Протокола към нея марки: словна марка с per. № 1333640,
MANCHESTER UNITED с покровителствен срок на защита до 06.10.2019г.; комбинирана марка с per. № 761312,
MANCHESTER UNITED защитена до 25.02.2018г.; фигуративна марка с per. № 1336304 защитена
до 06.10.2019г. Марките се отнасяли до стоки от класове 24
„текстил" и 28 „артикули за игра, топки".
CHRISTIAN DIOR COUTURE, S.A е дружество,
което за защита правата върху интелектуална собственост регистрирало по реда на
Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на
общността, както и по реда на Мадридската спогодба и Протокола към нея следните
марки: словна марка с per. № 2734978, DIOR ADDICT защитена
до 14.06.2022г.; комбинирана марка с per. № 5830328, DIOR със срок
на защита до 30.03.2027г.; комбинирана марка с per. № 6463046,
DIOR защитена до 13.11.2017г.; комбинирана марка с per. № 951058,
DIOR със срок на защита до 24.08.2027г.; словна марка с per. № 313176,
DIOR защитена до 13.05.2026г.; комбинирана марка с per. № 587746,
CHRISTIAN DIOR със срок на защита до 05.06.2022г. Регистрираните
марки се отнасяли до класове 09 - „очила, калъфи за очила", 18 - „кожа
или имитация на кожа, и предмети
от тези материали, чанти", 25 - „облекло, обувки, шапки, принадлежности за
глава"
JACK DANIEL'S
PROPERTIES, INC, US е дружество учредено в САЩ. По
реда на Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на
общността били регистрирани следните марки: словна марка с per. № 154278,
JACK DANIEL'S защитена до 01.04.2026г.; словна
марка с per. №> 3697463, JACK DANIEL'S защитена
до 04.03.2024г.; комбинирана марка с per. № 16579526, JACK DANIEL'S TENNESSEE
HONEY защитена до П.04.2017г.; комбинирана марка с per. № 11364296,
JACK DANIEL'S BOLD SMOOTH CLASSIC TENESSEE WHISKEY защитена
до 21.11.2022г.;; комбинирана марка с per. № 2347227, OLD TIME № 7 BRAND защитена
до 17.08.2021г.; комбинирана марка с per. № 154237, JACK DANIEL'S OLD № 7 BRAND защитена
до 01.04.2026г.; комбинирана марка с per. № 9058413, JACK DANIEL'S OLD № 7
BRAND защитена до 27.04.2020г.; комбинирана марка с per. № 156356,
JACK DANIEL'S OLD TIME № 7 BRAND QUALITY TENESSEE SOUR MASH WHISKEY със срок
на защита до 01.04.2026г. Регистрираните марки се отнасяли до клас 21
„домакински или кухненски прибори и съдове, контейнери за напитки от
неблагородни метали, съдове за храни и напитки".
SPEEDO HOLDINGS В. V., NL е
дружество надлежно регистрирано в Амстердам, Нидерландия. По реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността, както и по Мадридската спогодба и
Протокола към нея били регистрирани следните марки: словна марка с per. № 493445,
SPEEDO защитена до 20.03.2027г.; словна марка с per. № 8445892,
SPEEDO FLEXIFIT със срок на защита до 23.07.2019г.;
комбинирана марка, с per. № 493502, SPEEDO защитена
до 20.03.2027г.; комбинирана марка с per. № 493510, SPEEDO защитена
до 20.03.2027г.; фигуративна марка с per. № 493536 със срок
на защита до 20.03.2027г.; словна марка с per. № 5611645, SPEEDO AQUA GYM защитена
до 12.01.2027г.; словна марка с per. № 549416А, SPEEDO защитена
до 22.01.2020г.; словна марка с per. № 598991,
SPEEDO със срок на защита до 20.03.2023г.; словна марка с per. № 584941,
SPEEDO AQUA GYM защитена до lo.
03.2022г.; словна марка с per. № 584940, SPEEDO PRO FOCUS със срок
на защита до 16.03.2022г.; комбинирана марка с per. № 546907А, SPEEDO защитена
до
27.11.2019г.; комбинирана марка с per. № 546908А, SPEEDO със срок
на защита до 27.11.2019г.; комбинирана марка с per. № 549415A,
SPEEDO с покровителствен срок до 22.01.2020г. Марките се
отнасяли до класове 09 „ очила за плуване", 25
„шапки"
H-D U.S.A.,LLC, US е надлежно учредено дружество и
съществуващо съгласно законодателството на САЩ. За защита правата възникващи от
интелектуалната собственост на произвежданите от дружеството стоки, били
регистрирани по реда на Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на общността следните марки:
словна марка с per. № 3530219, HARLEY защитена
до 31.10.2023г.; комбинирана
марка с per. № 3530201, HARLEY-DAVIDSON
MOTOR CYCLES със срок на защита до 31.10.2023г. ;
фигуративна марка с per. № 3530193 защитена до 31.10.2023Г.; комбинирана
марка с per. № 3527488, MOTORCYCLES HARLEY-DAVIDSON с
покровителствен срок до 31.10.2023г.; комбинирана
марка с per. № 4821005, HARLEY-DAVIDSON MOTOR CYCLES EUROPEAN BIKE
WEEK c покровителствен срок до 09.01.2026г.;
комбинирана марка с per. № 4817375, HARLEY-DAVIDSON
MOTOR CYCLES EUROPEAN BIKE WEEK FRAAKER SEE защитена
до 05.01.2026г. Марките се отнасяли до стоки от
клас 21 „домакински прибори и съдове".
ICE IP SA, BELGIUM е
дружество, което за защита на правата върху интелектуална собственост по реда
на Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на
общността, както и по Мадридската спогодба и Протокола към нея регистрирало
следните марки: словна марка с per. № 11718525, ICE & WATCH с
покровителствен срок до 08.04.2023г.; словна марка с per. № 11572435,
ICE защитена до 14.02.2023г. ; словна
марка с per. № 11908126, ICE защитена
до 18.06.2023г.; комбинирана марка с per. № 12610961, ICE WATCH 10ATM WATER
RESISTANT защитена до 18.02.2024г.; комбинирана марка с per. № 1029087,
ICE WATCH със срок на защита до 07.01.2020г. Те се отнасяли до
стоки от клас 14 „часовници".
PUMA SE, DE е
европейско акционерно дружество регистрирано и съществуващо в Германия. За
защита правата произтичащи от интелектуалната собственост във връзка с
производството и продажба на стоки, по национален ред пред Патентно ведомство
на Република България, по реда на Мадридската спогодба и Протокола към нея,
както и по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността били регистрирани следните марки:
фигуративна марка с per. № 11517 защитена до 20.03.2018г; словна
марка с per. № 11701 защитена до 20.03.2018г;
фигуративна марка с per. № 11518 защитена до 20.03.2018г;
фигуративна марка с per. № 8461469 със срок на защита до
30.07.2019г.; фигуративна марка с per. № 3513694 защитена
до 31.10.2023г.; комбинирана марка с per. № 12579728, PUMA защитена
до 06.02.2024г. ; комбинирана марка с per. № 12579694 защитена
до 06.02.2024г.; фигуративна марка с per. № 12697066 със срок
на защита до 12.03.2024г.; фигуративна марка
с per. № 13199666 защитена до
21.08.2024г.;
фигуративна
марка с per. № 631216 защитена до 02.12.2024г.;
фигуративна марка с per. № 1343965 защитена до 02.12.2026г. ; комбинирана марка с per. № 587457, PUMA DISC SYSTEM защитена
до 05.05.2022; комбинирана
марка с per. № 676685, PUMA CELL защитена до 24.02.2027г.; фигуративна марка с per. № 1138941 защитена
до 06.03.2022г.; фигуративна марка с per. № 439162 защитена до 11.07.2018г.; фигуративна марка с per. № 581191 защитена до 28.12.2021г.;
фигуративна марка с per. № 925647 защитена до 02.02.2027г.;
комбинирана марка с per. № 582886 със срок на защита до 22.07.2021г.; фигуративна марка
с per. № 593987 защитена
до 17.06.2022г. Марките се отнасяли до стоки от клас 25 „спортни обувки, обувки".
LIVERPOOL FOOTBALL
CLUB AND ATHLETIC GROUNDS LIMITED, GB е дружество надлежно учредено и
съществуващо съгласно законите на Англия. Дружеството регистрирало по реда на
Регламент 207/2009 на Съвета за търговска марка на
общността следните марки: комбинирана марка с per. № 243048, L.
F. С, със срок на защита до 26.04.2026г.;комбинирана марка
с
per. № 2695146, YOU'LL NEVER WALK ALONE LIVERPOOL FOOTBALL CLUB EST. 1892 защитена
до 03.05.2022г.; словна марка с per. № 5232053, LIVERPOOL FOOTBALL CLUB защитена
до 31.07.2026г.; комбинирана марка с per. № 8816969, L. F. С със
срок на защита до 18.01.2020г.; фигуративна марка с per. № 8820292 защитена
до 19.01.2020г.; словна марка с per. № 7024565, LIVERPOOL FC с
покровителствен срок до 30.06.2018г. Регистрираните марки се
отнасяли до класове 21 „чаши" и 25
„облекло, шапки".
GIORGIO ARMANI
S.p.A. е дружество съществуващо съгласно законите на Швейцария.
За защита правата върху интелектуална собственост произтичащи от производство
на стоки, дружеството регистрирало по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността, както и по реда на Мадридската спогодба
и Протокола към нея следните марки: словна марка с per. № 15743842,
GIORGIO ARMANI защитена до 10.08.2026г.; комбинирана марка с per. № 15743982,
GIORGIO ARMANI със срок на защита до 10.08.2026г.; комбинирана
марка с per. № 15743818, GA със срок на защита до
10.08.2026г.; фигуративна марка с per. № 15743891 защитена
до 10.08.2026г.; комбинирана марка с per. № 536698, EMPORIO ARMANI защитена
до 22.05.2019г.; комбинирана марка с per. № 695685, GA защитена
до
22.04.2018г.; комбинирана марка с per. № 540367,
GIORGIO ARMANI със срок на защита до 10.08.2019г. Марките били
регистрирани за стоки от клас 09 „очила, калъфи за очила и
аксесоари за тях".
GIANNI VERSACE
S.P.A, IT е дружество със седалище Милано, Република Италия.
Дружеството регистрирало по реда на Регламент 207/2009 на
Съвета за търговска марка на общността, както и по реда на Мадридската спогодба
и Протокола към нея марки: фигуративна марка с per. № 6046651 защитена
до 27.06.2027г.; фигуративна марка с per. № 815020 с
покровителствен срок на защита до 05.06.2023г. Марките се отнасяли до стоки от
клас 09 „очила и аксесоари за тях".
Въпреки
че нямал съгласие от посочените притежатели на правата върху
регистрираните търговски марки за продажба
от дружеството на техните продукти,
стоки, носещи такива означения, били предлагани за продажба в магазина или били съхранявани в складовото помещение.
На 19.07.2016г. в „Турку енд Турку“ ООД-упълномощен представител
по индустриална собственост на част от притежателите на посочените марки,
постъпила информация, че в процесния магазин се
извършва продажба на стоки от регистрирани марки, които са с лошо качество на
изработка и без съответните стикери за сигурност, етикети и опаковки,
отличаващи правомерно произведени стоки от дружествата, които те
представлявали. На 22.07.2016г. дружеството подало съответен сигнал в ОД МВР
гр.Варна и на 04.08.2016г. от служители на отдел „Икономическа полиция“ при ОД
МВР гр.Варна била извършена проверка в магазина, при започването на която било установено,
че обектът е отворен за клиенти. От полицейските служители било установено, че
в магазина с търговска площ 200кв.м., разделена в отделни помещения, се
намирали изложени за продажба стоки от следните защитени марки: "Abercrombie"-джапанки; "Hilfiger"- джапанки; "Polo" -
джапанки; "Beats Dr.Dre"-слушалки
-плейъри, тонколони, слушалки, "Ray
Ban" - очила; "Chanel"-шапка,
очила, калъфи за очила, чанти, шалове, портмонета, "Gucci" -очила; "D&G" -очила,
чанти; "Lacoste" -джапанки; "Nike"- джапанки; "Adidas" -джапанки;
"Chelsea" - надувни
топки, "Minions" - играчки -тонколони, "Louis
Vuitton"- чанти, шалове, шапки,
портмоне, "YSL" -чанти, "Michael Cors" чанта,
портмоне, "Manchester" - хавлиени кърпи, надувни
топки; "Dior"- шалове; "Jack
Daniels" манерки, "Harley Davidson"-манерки, "Speedo" - плувни
шапки и др. Стоките били поставени на стелажи или по пода в кашони, като върху
някои от тях или върху самите стоки имало надписи с обявена продажна цена. Цените
на артикулите били значително по-ниски от тези за правомерно произведени стоки,
като качеството също не съответствало на такова за оригинални артикули. В хода
на проверката в магазина пристигнал подсъдимия, като в негово присъствие установените
стоки били иззети с протокол за претърсване и изземване, с което било поставено
началото и на наказателното производство.
Проявявайки желание да съдейства при разследването,
подсъдимият показал на проверяващите складовото помещение, находящо
се на ул."Шар" №24 и предал с протоколи доброволно стоки, за които
обяснил, че са извадени от продажба, но се съхранявали в склада, тъй като му
била извършена инвентаризация от данъчните органи. С протоколи за доброволно
предаване Д. предал следните стоки носещи знаци на регистрирани търговски
марки, както следва: "Ray Ваn"-очила, "Chanel"
- очила, шалове, калъфи за
телефон, чехли, калъф за очила, джапанки, колани, "Speedo" -очила, "Polo" - очила, "Miu Miu"-очила, "Dolche and Gabbana" - очила, портмонета, "Prada"- очила, шалове,
портмонета, чанти, калъфи за очила, "Ice
Watch" -часовници; "Louis Vuitton"- шалове,
колани, калъфи за телефон, калъфи за очила, чехли, чанти, шапки, "Gucci" - чехли,
очила, калъф за очила,колани, "Dior" -чехли, шапки, очила, калъфи за очила, чанти, джапанки,
колани, портмонета, "Nike" - обувки, шапки, чанти,джапанки,шапки, "Adidas" -обувки,
шапки,чанти,шапки ; "Puma"- обувки,
"Liverpool" - шапки,
чаши; "Armani"- калъф за очила, "Versache"- калъф за
очила 1бр., "Abercrombie"
- джапанки.
Общо от двата обекта били иззети или предадени
доброволно от подсъдимия следните артикули: 370 чифта джапанки, носещи знаците
на защитени марки с притежател „Abercrombie &
Fitch" Europe SAGL; 76 чифта
джапанки носещи знаци на защитени марки с притежател „Тоmmу Hilfiger" Licensing, B.V ; 68 чифта
джапанки и 99бр.очила носещи знаци на защитени марки с притежател „The Polo/Lauren Company" L.P, USA; 266бр. плеъри,
Збр.тонколони, 1346бр. слушалки носещи знаци на марки притежание на „Beats Electronics", LLS, US; 51 чифта
очила, 37бр.колани, 181 чифта чехли и един брой калъф за очила, носещи знаци на марки
притежание на „Guccio
Gucci" S.P.A., IT; 88 чифта
джапанки носещи знаци на марките притежание на „Lacoste" S.A., FR;
86бр.шапки носещи знаци на марки притежание на „Adidas International Marketing" B.V; 39 чифта джапанки, 32 чифта обувки, 37бр.чанти носещи
знаци на марки притежание на „Adidas" AG; 6 чифта джапанки, 84 чифта обувки, 27бр.шапки, 3 бр.чанти носещи знаци на марки
притежание на „Nike Innovate С. V"., USA; 134 чифта очила, 290 бр.шалове, 118бр.калъфи за телефони, 2 чифта чехли, 8 чифта джапанки, 69
бр.колани, 6бр. калъфи за очила, 2бр. чанти, 8 бр. портмонета и 1 бр.шапка,
носещи знаци на марки притежание на „Сhanel SARL; 35бр.чанти, 19бр.портмонета, 114бр.шалове, 105 чифта очила, 7бр.калъфи за очила
носещи знаци на марки притежание на „Prada" S.A;
4060 чифта очила носещи знаци на
марките притежание на „Luxottica Group"
S.P.A., IT; 65 чифта очила,
73бр.портмонета и 3 бр. чанти, носещи знаци на марки притежание на „Dolce & Gabbana" Trademarks S.r.l; калъф за очила носещ марка притежание на „Gianni Versace" S.P.A, IT;
514бр.чанти, 1036 бр.шалове, 1бр.портмоне, 15бр.калъфи за телефони,
87бр.колани, 38 чифта чехли, 30 бр.шапки и 20 бр. калъфи за очила, носещи
знаци на марки притежание на Louis Vuitton Maletier SA;
1бр.чанта и 1бр.портмоне носещи знаци на марки притежание на Michael Kors /Switzerland/ International GmbH; 1бр.чанта, носещи знаци на марките притежание на „Yves Saint Laurent", FR; 3 чифта
обувки носещи знаци на марки притежание на „Рита" SE, DE; 10 бр.шалове, 17 чифта чехли, 17чифта джапанки,
24бр.чанти, 72бр.портмонета, 140бр.колани, 113бр.шапки, 45чифта очила, 11бр.калъфи за очила носещи знаци
на марки притежание на „Christian Dior
Couture", S.A;
207бр.играчки, 217бр.тонколони носещи знаци на марки притежание на „Universal City Studios" LLC, US; 60 бр.манерки носещи знаци на марки притежание на „Н-D" U.S.A.Xlc, US; 508бр.часовници носещи знаци на марки притежание на „Ice Ip" SA; 112 бр.надувни топки носещи знаци на марки притежание на „Chelsea Football Club Limited", UK; 538бр.шапки, 160бр.чаши носещи знаци на марки
притежание на „Liverpool Football Club And
Athletic Grounds Limited", GB;
1бр.калъф за очила носещ знаци на марки притежание на „Giorgio Armani" S.P.A;
253бр.плувни шапки, 534бр.плувни очила носещи знаци на марки притежание на „Speedo Holdings" В. V., NL; 31бр.хавлиени
кърпи, 7бр.надувни топки носещи знаци на марки притежание на „Manchester United Football Club Limited".,
GB; 265бр.манерки носещи знаци на
марки притежание на „Jack Daniel's Properties", INC., US.
При разследването били
разпитани в качеството на свидетели свид.Анета Таджер представител на „Турку Таджер
и Турку" ООД, свид.П. П., свид.Х.
Г., свид.Е. В.-представители на притежателите на
регистрираните марки. Същите посочили, че дружествата-притежатели на правата
върху регистрираните търговски марки не са давали съгласие за продажба на
техните продукти от дружеството, представлявано от обв.Ж.Д..
Била изискана справка от Патентно ведомство на Р.България, от която било
установено, че в държавния регистър на марките няма вписани лицензионни
договори в полза на търговеца и/или физическото лице Ж.Д.. Чрез справка от
Търговски регистър било установено и че управител и представител на „Айсберг“
ЕООД е подс. Д.. Била
назначена и изготвена съдебно-маркова експертиза, в заключението на която се
приемало, че съществува сходство между изобразените върху веществените
доказателства знаци и регистрираните търговски марки и идентичност между самите
веществени доказателства и стоките, за които регистрираните марки са получила
закрила. Приемало се в заключението, че сходството може да доведе до объркване
на потребителя, което включва възможността за свързване на изобразените върху
веществените доказателства знаци с регистрираните търговски марки. Била
изготвена и съдебно-оценителна експертиза, която определяла стойността на процесните вещи на общо 2 072 702 лева. При тези данни било
счетено, че подсъдимият е осъществил състава на престъпление по чл.172б, ал.1
от НК и му било повдигнато съответно обвинение.
Изложената фактическа обстановка съдът
приема за установена въз основа обясненията на подсъдимия в съдебно заседание,
от протоколите за разпит на свидетелите А.С.Т., П. П. П., Х. Д. Г., Е. Г. В., М.
С. Ч., А. В. Й., М. Л. В. и С. М. Г.-О., прочетени по реда на 283 от НПК в хода
на съкратеното съдебно следствие, на основание чл.371, т.1, без да бъде
провеждан разпит на същите, на основание чл.373, ал.1 от НПК, а също и от
показанията на свидетелите И.М.К., Ч.С.С., Д.М.К. и В.К.Г..
Обстановката е установена и от приобщените по реда на чл.283 от НПК писмени
доказателства и протоколи за извършени процесуално-следствени действия, сред
които с особено значение са протоколите за извършено претърсване и изземване,
както и за доброволно предаване, с фотоалбуми към тях.
Показанията на всички посочени свидетели
следва да бъдат кредитирани, тъй като съдът не констатира наличие на съществени
противоречия или несъответствия между изявленията на отделните лица.
Обясненията на подсъдимия също кореспондират на показанията на свидетелите и не
опровергават фактическите изводи на съда. Следва да се отбележи, че подс.Д. и защитникът не оспорват фактическите твърдения на
прокурора, като спорът между тях и представителят на държавното обвинение е
правен, а не по фактите.
От заключенията на Съдебно-маркова
експертиза от 28.07.2019г. и Съдебно-маркова експертиза от 06.11.2017г. е
видно, че съществува
сходство между изобразените върху веществените доказателства знаци и
регистрираните търговски марки и идентичност между самите веществени
доказателства и стоките, за които регистрираните марки са получила закрила.
Сходството между сравняваните знаци се дължи на идентични и сходни основни и
доминиращи словни и фигуративни елементи, включени в съставите им, на сходно
общо впечатление, създавано от общи похвати на представяне на знаците.
Сходството може да доведе до объркване на потребителя, което включва
възможността за свързване на изобразените върху веществените доказателства
знаци с регистрираните търговски марки.
Стойността
на 1 бр. чанта с марка „Yves Saint
Laurent“ и на 252бр. МЗ3 плейъри, носещи марка „Monster 6“ е установена посредством заключение на Съдебно-оценителна
експертиза, изготвено от Д.Й.Й., прието от съда и
неоспорено от страните.
Общата стойност на останалите вещи, съобразно
която е повдигнато първоначалното обвинение, е установена от заключението на
назначената на досъдебното производство Съдебно-оценителна
експертиза, изготвено от вещо лице С.Т.Д.. В съдебно заседание
заключението е оспорено от страните като необосновано и по искане на прокурора
е назначена повторна съдебно-оценителна експертиза. Според заключението, изготвено
от вещо лице А.Х.В. и прецизирано с допълнителна съдебно-оценителна експертиза,
общата стойност на всички вещи възлиза на 5 285 741,19 лева.
Според
разпоредбата на чл.154, ал.1 от НПК експертното заключение не е задължително за
съда. При наличието на две противоречащи си заключения съдът следва да прецени
кое от тях да кредитира. За решаването на този въпрос не е необходимо
назначаването на повторна експертиза, когато въз основа данните по делото съдът
може да формира извод кое от заключенията да счете за правилно. В практиката си ВКС
подчертава, че допускането на нова експертиза е процесуална възможност, предвидена в НПК, но не във всички случаи
на искане от някоя от
страните, а само когато съдът счете,
че заключението ще има значение
за правилното решаване на делото.
Повторна или допълнителна експертиза по смисъла
на чл. 126
НПК
се назначава, само
когато заключението на експертите не
е обосновано и възниква съмнение за неговата
правилност или когато не е достатъчно
пълно и ясно. Такъв извод може да
се направи при оспорена компетентност
на експертите, неизползуването на достатъчно научните достижения и в пълнота на материалите по делото, в които
се съдържат данни за относими
към предмета на доказване обстоятелства (Решение
№ 439 от 13.07.2005 г. на ВКС по н. д. № 864/2004 г., II н. о., НК).
В случая съдът няма съмнения, че за достоверно
следва да бъде счетено заключението на повторната съдебно-оценителна
експертиза, назначена в хода на съдебното производство. Както основателно
изтъква прокурора, в заключението на първоначално назначената експертиза се
съдържа оценка на стоки, която не може да бъде счетена за достоверна, предвид ноторно известни обстоятелства, каквито са начинът на
разпространение на продукти на определени марки или тяхната стойност. В същото
време вещото лице В. аргументирано обосновава заключението си и подробно
обяснява използваните методи. Оценката е направена въз основа данни от
официалните електронни магазини на притежателите на марките, като е съобразено
сходството между конкретни продукти, за да се постигне максимална обективност.
При това положение съдът приема за несъмнена правилността и достоверността на
изготвеното от в.л.В. заключение, тъй като компетентността му не е оспорена, а е използвал
както съответните методи за оценка, така и относимите материали по делото, като същевременно липсват конкретни основания за
съмнение в обективността на заключението.
В хода на съдебното следствие, след приемането на
заключението на повторната експертиза, прокурорът прави искане за допускане на
изменение на обвинението по реда на чл.287 от НПК, съобразно посочените в
заключението вид и стойност на процесните вещи. Съдът
прие искането за допустимо и предостави възможност на подсъдимия да даде
обяснения по новото обвинение.
От приложения бюлетин за съдимост на подсъдимия се
установява, че същият е бил осъждан, но е реабилитиран към момента на
извършване на деянието.
Предвид така установената
фактическа обстановка съдът намира, че
с деянието си подсъдимият е осъществил състава на престъпление
по чл.172б, ал.1 от НК, тъй като без
съгласието на притежателите на изключителното право е използвал в търговската си дейност посочените
по-горе марки, обект на това
изключително право, без правно основание. Търговската марка по смисъла на чл. 9, ал. 1 от
ЗТМГО е знак, способен да отличава стоките или услугите на
определено лице от тези на
други лица и може да бъде
представен графично.
Такива знаци могат да
бъдат думи, включително имена на лица, букви,
цифри, рисунки, фигури, формата на стоката или
на нейната опаковка, комбинация от цветове, звукови
знаци или всякакви комбинации от такива знаци.
За осъществяването на състава на престъпление по чл. 172б, ал.1 от НК е необходимо определен субект да
притежава изключително
право върху дадена марка, която да е използвана неправомерно в търговската дейност от друго лице. Разпоредбата на чл. 73,
ал.1 от Закона за марките и географските означения (действал в момента на
извършване на деянието) определя за неправомерно („нарушение“) използването в
търговската дейност на знак по смисъла на чл. 13 без съгласието на притежателя.
От своя страна нормата на чл.13, ал.1, т.2 от ЗМГО (отм.) посочва, че правото върху марка включва правото на
притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в
търговската дейност знак, който поради неговата идентичност или сходство с
марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и
знака съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва
възможност за свързване на знака с марката. Дефиницията на понятието използване
в търговската дейност по смисъла на ал. 1 се съдържа в чл.13, ал.2 от ЗМГО,
като според т.2 от цитираната разпоредба такова е предлагането на стоките с
този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези
цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак…“.
Отмяната на действалия към момента на деянието ЗМГО не
рефлектира върху наказателната отговорност на подсъдимия, тъй като действащия
към момента закон с аналогично наименование урежда материята по сходен начин и
не обуславя отпадане на наказателната отговорност за деяния от вида на процесното. Според константната съдебна практика правилото на
чл.2, ал.2 от НК не се отнася до случаите на изменение на правилата, които
запълват бланкетната наказателна норма. За
отговорността на дееца има значение само и единствено правилото, което е било в
сила при извършването на деянието. (Решение №368/2010г. на ВКС, III н.о.).
В
разглеждания
случай в процесния магазин са били изложени и
достъпни за покупка различни по вид стоки, носещи означения на описаните
търговски марки. Следователно същите са били предлагани за продажба. Част от стоките са били
съхранявани в складово помещение, намиращо се в близост до магазина. Доколкото
няма спор, че стоките са били внесени с цел продажба, съдът приема, че те са
били съхранявани с тази цел. Соченото от част от свидетелите нарушаване на
търговския вид на тези стоки не премахва възможността същите да бъдат продадени
и не налага извод, че те са били съхранявани с друга цел, а не с цел продажба.
В същото време по делото е безспорно установено, че поставените върху процесните стоки фигуративни и словни знаци изобразяват
регистрирани марки по смисъла на чл. 9 от ЗМГО.
На следващо
място, няма спор и че подсъдимият
не притежава разрешение за използване
на марките. Както Д., така и представляваното от него дружество не разполагат с лицензионен договор по чл. 24, ал.
1 от ЗМГО и нямат разрешение
от собствениците на търговските марки да ги
използват
в своята търговска дейност. Това
обстоятелство се установява от показанията на свидетелите А.С.Т., П. П. П., Х.
Д. Г. и Е. Г. В., както и приложените по делото справки от Патентното
ведомство и
дружествата-представители на притежателите на марките (т.1, л.214-225 от ДП). Следва да се отбележи, че от страна на защитата по
начало не се твърди наличието на такова съгласие.
След като е
използвал в търговската си дейност, като е предлагал за продажба и е съхранявал
с цел продажба, стоки върху които са поставени марки-обект на изключително
право, без съгласието на притежателите на изключителните права и следователно
без правно основание, подсъдимият действително е осъществил състава на
престъплението, в което е обвинен. Правилно наказателната отговорност е
насочена към подсъдимия. Според задължителното тълкуване, дадено в Тълкувателно решение № 1 от 31.05.2013 г. на
ВКС по тълк. д. № 1/2013 г., ОСНК, субект на престъплението по чл. 172б от НК, когато ползвател на неправомерно идентифицираните стоки е юридическо лице, е съответното физическо лице, от поведението
на което юридическото лице е придобило качеството на ползвател. В Тълкувателното решение се изтъква, че участието на юридическите лица в различни правоотношения се осъществява чрез поведението на физическите лица, които формират и изразяват воля от тяхно име. Релевантен за
определяне на субекта на престъплението
по чл. 172б от НК,
когато присъствието на юридическото лице в гражданско-правния оборот е свързано с нарушаване на изключителното
право върху марка, е въпросът кой е извършил конкретни действия, довели до неправомерното
й използване. Във всеки отделен случай
е необходимо да се изследва насочеността
на поведението на физическите лица, реално ангажирани
с деянието, чрез поръчка и производство на стоки, действия
на внос и износ, реклама, складиране, посредничество, предлагане за продажба,
продажба и др. Умишленият характер на престъплението
налага установяване на всички елементи,
обективиращи съзнателни представи за общественоопасния
характер на извършеното, предвиждане на общественоопасните последици и искането те да настъпят.
В
разглеждания случай е установено, че подсъдимият е управител и едноличен
собственик на капитала на дружеството, стопанисвало магазина. От събраните
доказателства и от обясненията на самия подсъдим е видно, че той лично е
поръчвал, договарял доставката и осъществявал вноса на процесните
стоки. Следователно подс.Д. е извършил действията,
довели до неправомерното използване на марките в търговската дейност на
дружеството и се явява субект на разглежданото престъпление.
Защитникът оспорва приетата от вещото лице стойност на
процесните вещи. Изтъква, че същите са с много ниско
качество и не могат реално да заблудят потребителите, като намира, че следва да
бъдат оценени съобразно качествата на конкретния продукт, а не съобразно
стойността на аналогична оригинална вещ. Това виждане обаче противоречи на
указанията, дадени с цитираното Тълкувателно решение, в което се изтъква, че: „Престъплението води до отрицателно
изменение на условията за нормално
съществуване и възможността
за упражняване на изключителното право върху марка.
Засягат се постигнатият търговски статус и репутацията на притежателя на изключителното право. В правнозащитената му сфера настъпват неблагоприятни изменения, които имат имуществено
измерение…. За
правилната квалификация на деянието, включително
за обсъждането му в контекста на чл. 9, ал. 2 от НК
или на предпоставките
за административнонаказателна
отговорност, е важно да се определят
размерът на вредите и обемът на значителните вредни последици“. Отчитайки затрудненията при определяне размера на вредите, „…националният законодател е създал в чл. 76б, ал. 1, т. 2 от ЗМГО презумптивен механизъм
за тяхната
оценка при
нарушение на правото върху марка. Според него, когато искът
е установен по основание, но няма
достатъчно данни за неговия размер,
ищецът може да иска като
обезщетение равностойността по цени на
дребно на правомерно произведени стоки, идентични или сходни със
стоките, предмет на нарушението. Този алгоритъм е в синхрон с правилото в наказателното производство да се издирват само
претърпените вреди, но не и пропуснатите
ползи, както и с постулата, че юридическите
лица не търпят
неимуществени вреди.
ОСНК подчертава, че абсолютният размер на определените по този начин
вреди е практически ориентир за правилната
квалификация на престъплението по чл. 172б от НК и разграничаването му
от административните нарушения“.
Предвид задължителното тълкуване, дадено с
Тълкувателното решение, съдът не намира основания да се съгласи с доводите, че
размерът на вредите е определен неправилно. Според заключението на повторната съдебно-оценителната експертиза, което както беше посочено съдът приема за обосновано
и компетентно дадено, общата стойност
на процесните вещи, определени съобразно цените за аналогични оригинални стоки, е 5 285 741,19 лева. Предвид
установения размер на паричното изражение на щетите от неправомерното
ползване на марките и с
оглед изключително големият брой на отделните артикули съдът намира, че деянието
се отличава със значителна обществена опасност. Това изключва както
приложението на чл.9, ал.2 от НК, така и квалифицирането на деянието като
административно нарушение.
Не обуславя извод за несъставомерност
на деянието доводът, че поради ниското си качество стоките не могат реално да
заблудят потребителите. Съставът на процесното
престъпление не разглежда качеството на стоките, а поставените върху тях знаци,
като за осъществяването му е необходимо и достатъчно сходство между изобразените върху продуктите знаци и регистрираните
търговски марки, както и идентичност между
самите веществени доказателства и стоките, за които регистрираните
марки са получила закрила. Не се изисква
обаче да е налице и сходство в качеството или цената, поради което доводите на
защитата в тази насока следва да бъдат счетени за неоснователни.
От субективна
страна деянието е извършено с пряк умисъл, като подсъдимият е съзнавал общественоопасния характер на деянието,
предвиждал е общественоопасните му последици и е искал тяхното настъпване. Д. е бил наясно, че върху част от
предлаганите в магазина и съхранявани в складовото помещение стоки са поставени
фигуративни
и словни знаци, визуално идентични и сходни с определени регистрирани марки, както и че няма съгласие за използването
им в търговската си дейност от притежателите на съответните права. Като човек с нормална
психика е предвиждал и настъпването на общественоопасните последици, а именно- нарушаването на правата на притежателите
на регистрираните търговски марки. Не обуславят различен извод обясненията на подсъдимия,
че не е знаел по какъв точно начин ще изглеждат стоките преди получаването им,
след като е съзнавал горните обстоятелства и е имал възможност да възприеме
поставените върху стоките знаци при техния внос. Следва да се отбележи, че
спрямо подсъдимия е водено и друго наказателно производство за аналогично
престъпление-НОХД №5155/2012г. по описа на ВРС. Същото е приключило с
оправдателна присъда, тъй като е било установено, че търговската дейност в този
момент е била развивана на практика от друго лице. В хода на наказателното
производство обаче подсъдимият несъмнено е добил представа за неправомерността
на продажбата на неоригинални стоки и следователно в случая е действал
умишлено.
При
определянето на наказанието на подсъдимия съдът отчете като отегчаващи
обстоятелства значителната обществена опасност на самото деяние (предвид
големия брой артикули и високата стойност на причинените вреди), а като
смекчаващи- оказаното съдействие при разследването и добрите характеристични
данни (подсъдимият, макар и осъждан, е реабилитиран и няма данни да е извършвал
противообществени прояви през значителен период от време). При така
установеното съдът намери, че наказанието лишаване от свобода следва да бъде
определено в минималния размер, предвиден в закона, а именно- три месеца.
Предвид стойността на вредните последици обаче съдът намери за необходимо
определянето на наказание глоба в размер над минималния, като счете за
справедлив такъв от 1000 лева.
Предвид невисоката степен на обществена опасност на
извършителя съдът прецени, че за постигането на целите по чл.36 от НК не е
необходимо наказанието лишаване от свобода да бъде изтърпяно реално, поради
което отложи изтърпяването му по реда на чл.66, ал.1 от НК за изпитателен срок
от три години.
На основание чл.172Б
ал.3 от НК съдът отне в полза на държавата
приложените като веществени доказателства по делото 63 288 артикула, представляващи предмета на
престъплението, които след влизане в сила на присъдата следва да бъдат унищожени.
На осн. чл.189 от НПК възложи
на подсъдимия направените по делото разноски в общ размер 2636,70 лева, от
които 1831,70 лева следва да бъдат заплатени
по сметка на ОСлО при ОП– Варна и 805,00 лева -по
сметка на ВРС.
Водим от горното съдът постанови присъдата си.
Районен съдия: