ПРОТОКОЛ
№ 959
гр. София, 12.10.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 104 СЪСТАВ, в публично заседание на
дванадесети октомври през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Г. СТ. Г.
СъдебниН. Г. Г.А
заседатели:П. Д. И.
при участието на секретаря И. Р. А.
и прокурора И. Г. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Г. СТ. Г. Наказателно дело от общ
характер № 20221110211347 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
ВПИСВА в протокола текста на споразумението, както следва:
Днес, 12.10.2022 г., в гр. София между:
И. И. – прокурор при Софийска районна прокуратура и адвокат Х. О. Б. –
САК – тел. *** упълномощен защитник на подс. C*/ К. / **i / Б. / личен №
**********, *** и адв. Ц. Л. САК- тел. *** - служебен защитник на подс. I***
личен № **********, *** обвиняеми по досъдебно производство № 1312 /
22 г. по описа на 03 РУ – СДВР, пр. пр. № 30759 / 2022 г. по описа на СРП с
участието на преводач от и на румънски език Б. К., се постигна настоящото
споразумение по реда на чл.384, ал.1 НПК за решаване на делото в
досъдебното производство, по силата на което,
СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:
1. Подсъдимият К. Б. /**** се признава за виновен, за това че на
07.08.2022 г. в гр. София, бул. „Княгиня Мария Луиза“ на спирка на масов
градски транспорт гр. С* до пл. „Л*м*“ в съучастие като помагач (умишлено
улеснил извършване на престъплението чрез наблюдение на пътуващите в
трамвая и обещание да се даде помощ след деянието) с И* К. Б. /Ilarius Carlo
Bob/ личен № ********** – извършител, отнел чужди /собственост на Г. А.
Х./ движими вещи 1 брой мъжки портфейл на стойност 3,20 (три лева и
двадесет стотинки), съдържащ сумата от 410 (четиристотин и десет) лева,
всичко на стойност 413,20 (четиристотин и тринадесет лева и двадесет
стотинки) от владението на Г. А. Х., с намерение противозаконно да ги
присвои, като за това е употребена сила /подс. К. Б. и обв. И* К. Bob се
1
качили на трамвай, изпълняващ маршрут по линия № 18 от масов градски
транспорт гр. София и изчакали спирането му на следващата спирка. Докато
подс. К. Б. наблюдавал лицата, намиращи се в трамвая, подс. И* К. Б. се
насочил към слизащия от трамвая Х. и докато се намирал зад него го
изблъскал, като междувременно бръкнал в носената от Х. чанта и хванал
портмонето му. Пострадалият хванал ръката на подс. И* К. Б., но последният,
държейки в този момент портмонето издърпал рязко ръката си и побягнал. С
него тръгнал да бяга и обв. К. Б., който взел портмонето от своя съгражданин
- престъпление по чл. 198, ал. 1, вр чл. 20, ал. 3 вр. ал.1 НК
2. За извършеното от подсъдимия К. Б. /C**i/ личен № **********
престъпление, с оглед постигане целите на генералната и индивидуална
превенция съгласно чл. 36 от НК и на основание чл. 381, ал. 1 НПК във вр. с
чл. 382, ал.1 НПК вр чл. 198, ал. 1 вр чл. 20, ал. 3, вр ал.1, вр. чл. 55, ал. 1, т.
1 НК се налага следното наказание: „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от
1 (една) година, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 НК се
отлага за срок от 3 /три/ години.
3. От така наложеното наказание, при евентуално изпълнение на
основание чл. 59, ал. 1, т. 1 НК да се приспадне времето, през което подс. К.
Б. /Cornel Birzoi/ е бил фактически задържан по реда на ЗМВР и НПК от
07.08.2022 г. до момента на сключване на настоящото споразумение.
4. Подсъдимият И* К. Б. /Ilarius Carlo Bob/ личен № ********** се
признава за виновен, за това че на 07.08.2022 г. в гр. С**, бул. „К***а“ на
спирка на масов градски транспорт гр. С*** до пл. „Л***“ в съучастие като
извършител с К. Б. /***/ личен № ********** помагач, отнел чужди
/собственост на Г. А. Х./ движими вещи 1 брой мъжки портфейл на стойност
3,20 (три лева и двадесет стотинки), съдържащ сумата от 410 (четиристотин и
десет) лева, всичко на стойност 413,20 (четиристотин и тринадесет лева и
двадесет стотинки) от владението на Г. А. Х., с намерение противозаконно да
ги присвои, като за това е употребена сила /подс. К. Б. и подс. Иларуис К. Б.
се качили на трамвай, изпълняващ маршрут по линия № 18 от масов градски
транспорт гр. С**** изчакали спирането му на следващата спирка. Докато
подс. К. Б. наблюдавал лицата, намиращи се в трамвая, подс. И** К. Б. се
насочил към слизащия от трамвая Х. и докато се намирал зад него го
изблъскал, като междувременно бръкнал в носената от Х. чанта и хванал
портмонето му. Пострадалият хванал ръката на подс. И. К. Б., но последният,
държейки в този момент портмонето издърпал рязко ръката си и побягнал. С
него тръгнал да бяга и подс. К. Б., който взел портмонето от своя съгражданин
- престъпление по чл. 198, ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 вр. ал.1 НК,
5. За извършеното от подсъдимия И***личен № **********
престъпление, с оглед постигане целите на генералната и индивидуална
превенция съгласно чл. 36 от НК и на основание чл. 381, ал.1 НПК във вр. с
чл. 382, ал. 1 НПК вр. чл. 198, ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 вр. ал.1 вр. чл. 55, ал. 1,
т. 1 НК се налага следното наказание: „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок
от 1 (една) година, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 НК се
отлага за срок от 3 /три/ години.
2
6. От така наложеното наказание, при евентуално изпълнение на
основание чл. 59, ал. 1, т. 1 НК да се приспадне времето през което подс.
И****е бил фактически задържан по реда на ЗМВР и НПК от 07.08.2022 г. до
момента на сключване на настоящото споразумение).
7. Подсъдимите И*** и К. Б. **** се осъждат да заплатят по сметка
на СДВР сторените в хода на досъдебното производство разноски в размер
на 106,50 (сто и шест лева и петдесет стотинки ) лева за СОЕ.
8. По делото са причинени съставомерни имуществени вреди в
размер на 413,20 (четиристотин и тринадесет лева и двадесет стотинки).
Същите са възстановени, като с протокол за доброволно предаване от
07.08.2022 г. инкриминираните вещи са били предадени от подс. К. Б., след
което са върнати на пострадалия Г. А. Х., за което е съставена съответната
разписка.
Престъплението, за което се сключва настоящото споразумение не е сред
визираните от чл. 381, ал. 2 НПК, за които не се допуска сключване на
споразумение.
На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния
съд по чл. 382, ал. 7 НПК то е окончателно и има последиците на влязла в
сила присъда за подсъдимия и не подлежи на въззивно и касационно
обжалване.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/И. И./ /адв. Х. О. Б./
ПОДСЪДИМ:
/ К. Б. (Cornel Birzoi) /
ПРЕВОДАЧ: ЗАЩИТНИК:
/ Б. К./ /адв. Ц. Л./
ПОДСЪДИМ:
/ Иларуис К. Б. (Ilarius Carlo Bob) /
СЪДЪТ като се занима служебно с мерките за неотклонение на
подсъдимите и като взе предвид, че определението, с което е одобрено
споразумението не подлежи на обжалване и има характер на влязла в сила
присъда
О П Р Е Д Е Л И:
На основание чл.309, ал.1 от НПК
3
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „Задържане под стража” по
отношение на подсъдимия К. Б. /Cornel Birzoi/, ЛНЧ **********.
На основание чл.309, ал.1 от НПК
ОТМЕНЯ мярката за неотклонение „Задържане под стража” по
отношение на подсъдимия И. К. Б. /llarius Carlo Bob/, ЛНЧ **********.
ОПРЕДЕЛЕНИЯТА подлежат на обжалване и протест в 7-дневен срок,
считано от днес пред Софийски градски съд.
К. Б. /Cornel Birzoi/, ЛНЧ ********** и И. К. Б. /llarius Carlo Bob/, ЛНЧ
********** да бъдат незабавно освободени от Следствения арест, освен ако
не се задържат на друго правно основание.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
СЪДЪТ като взе предвид, че споразумението по отношение на
подсъдимите К. Б. *** и И. К. Б.***е одобрено
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по НДОХ № 11347/2022 г. по описа на
-ти
СРС, НО, 104 състав поради сключване на споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.
С оглед постъпилата фактура за превод на румънски език
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
Да се изплати сума в размер на 900 /деветстотин/ лева съгласно
издадената фактура на Леопард ММ преводи ООД, за което да се уведоми
главният счетоводител на СРС.
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача за извършения превод в
размер на 100,00 /сто/ лева, за което да се издаде 1 бр. РКО.
Да се издадат заверени преписи от протокола на СРП (2 бр.) и адв. Б. и
адв. Л..
Протоколът е изготвен в съд. заседание, което приключи в 15:56 часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
4