№ 171
гр. София, 19.10.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 9 СЪСТАВ в публично заседание на
деветнадесети октомври, през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Ани Захариева
Членове:Доротея Кехайова
Любомир Игнатов
при участието на секретаря Капка Н. Лозева
в присъствието на прокурора Радост Димитрова Нацева (СГП-София)
като разгледа докладваното от Доротея Кехайова Частно наказателно дело №
20211100203966 по описа за 2021 година
Производството е по реда на чл. 32, вр. чл. 16 от Закона за признаване, изпълнение и
изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови
санкции (ЗПИИРКОРНФС).
Същото се развива след сезиране на съда с удостоверение по чл. 4 от Рамково
решение 2005/2014 ПВР на Съвета относно прилагане принципа за взаимно признаване на
финансови санкции, изпратено от несъдебен орган на ФРГермания. Съгласно така
посоченото удостоверение, се иска признаване на решение за налагане на финансова
санкция от несъдебен орган във ФРГермания спрямо лицето Т. Н.. Процесното решение за
налагане на финансова санкция е издадено на 27.10.2020 г. и е влязло в сила на 24.11.2020 г.
Същото е издадено за деяние, което е изрично посочено в каталога по т. 3 от
удостоверението и е описано като управление на МПС с превишена максимално допустима
скорост.
След констатиране на така посоченото деяние на засегнатото лице, осъществяващо
състав на нарушение по Наредбата за движение по пътищата и Закона за движението по
пътищата, е последвало писмено административно производство, което е протекло по
съответния ред. Както вече бе посочено, решението, с което е била наложена финансова
санкция на засегнатото лице, е влязло в сила на 24.11.2020 г., а финансовата санкция, която
е наложена с него, ведно с направените в рамките на производството разноски е в размер на
98,50 евро.
След сезиране на българския съд, е образувано настоящото съдебно дело № 3966/21г.
по описа на СГС, в хода на което са изискани всички необходими справки за осъществяване
1
на редовната процедура по призоваване на засегнатото лице Т. Н.. Същите са докладвани
подробно от Председателя на съдебния състав, поради което е ненужно да бъдат
преповтаряни наново. Видно от тях, не са налице условията, посочени в разпоредбата на чл.
30, ал. 3 от ЗПИИРКОРНФС. Конкретно, за лице с имената, посочени в удостоверението от
компетентните органи на издаващата държава, липсват каквито и да било данни или
информация, включително в регистрите на НБД „Население“, респ. няма данни за
притежавано от такова лице имущество на територията на РБългария, за получавани доходи
в нея, нито за местоживеене или обичайно пребиваване в границите на българската държава.
При извършена служебна проверка, се установява, че лице с имена Т. Н., родена на **** г.,
не съществува. При опит за призоваване от адреса, посочен в удостоверението от
издаващата държава, се установява, че там се намира къща за гости, чийто собственик не
познава лице с имена Т. Н.. Тези факти безспорно се извеждат от приетите по делото
писмени доказателствени източници, а именно - справка от НБД „Население“ и писмена
информация от директора на РД „Охрана“ София при ГД „Охрана“.
Поради гореизложеното, СЪДЪТ намира, че е налице визирана в ЗПИИРКОРНФС
пречка за признаване Решение от 27.10.2020 г., влязло в сила на 24.11.2020 г., постановено
от несъдебен орган на ФРГермания за налагане на финансова санкция против Т. Н..
Воден от гореизложеното и по аргумент по чл. 30, ал. 3 от ЗПИИРКОРНФС, СЪДЪТ
РЕШИ:
НЕ ПРИЗНАВА Решение от 27.10.2020 г., влязло в сила на 24.11.2020 г.,
постановено от несъдебен орган на ФРГермания, с което против лицето Т. Н., родена на
**** г. е наложена финансова санкция, в размер на 70,00 евро и разноски по водене на
производството в размер на 28,50 евро, за нарушаване на правилата на Наредбата за
движение по пътищата и Закона за движението по пътищата.
На основание чл. 20, ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС, решението може да бъде обжалвано
в 7-дневен срок, считано от днес пред Софийския Апелативен съд.
На основание чл. 24, ал. 1 т. 2 от ЗПИИРКОРНФС ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно
компетентния орган на издаващата държава – ФРГермания, за отказа да се признае и
допусне изпълнение на решението.
На основание чл. 24, ал. 2 от ЗПИИРКОРНФС Копие от уведомлението по чл. 24, ал.
1 т. 2 от ЗПИИРКОРНФСДА СЕ ИЗПРАТИ и на Министерство на правосъдието на
Република България.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2