О П Р Е Д Е Л Е Н И Е №2481
Бургас, 17.12.2019 г.
Бургаският
окръжен съд, Първо
гражданско отделение,
на седeмнадесети декември две хиляди и деветнадесета
година
в закрито
заседание в състав:
Окръжен
съдия : Десислава Динкова
като
разгледа докладваното от съдията гражданско дело № 1792 по описа за 2018 година, взе
предвид следното:
В настоящото определение съдът
излага основните факти по делото и искането за събиране на доказателства в
друга държава-членка , с оглед спазване на изискванията на Регламент
№1206/2001год. на Съвета относно
сътрудничеството между съдилища на държавите-членки за събирането на
доказателства по граждански или търговски дела.
Производството е образувано по искова молба, предявена от К.А.Г., с ЕГН **********, с адрес: ***,
против М. Георгиевна Д., ЕГН **********, с постоянен адрес: Руска Федерация, гр. Москва, ул. „Раменски“,
бл. 11, кор. 1, ап. 200, чрез пълномощника и съдебен адресат адв. В.Б. и И.М.К.
с ЕГН **********, с постоянен адрес ***,
за осъждането им солидарно да заплатят на К.Г. сумата от 49 000 евро,
представляваща платената с отпаднало основание продажна цена на недвижим имот -
самостоятелен обект в сграда с идентификатор 07079.607.178.1.2 по КККР на гр.
Бургас, апартамент, брой нива – 1, с
площ от 92 кв.м., с прилежащо избено помещение № 2, с площ от 9,42 кв.м., при
съседи: СОС с идентификатори - на същия етаж 07079.607.178.1.1; под обекта
07079.607.178.1.13, 07079.607.178.1.12 и 07079.607.178.1.11 и над обекта
07079.607.178.1.4,; за осъждане на М.Д. да заплати на ищеца 65 000 лв.,
представляваща сумата, с която се е увеличила стойността на процесния имот след
извършените подобрения, както и сумата от 3 874,93 лв., представляваща
разноски по сделката за местен данък (2875.07 лв.), нотариална такса (902.02
лв.) и такса за вписване (97.84 лв.), ведно със законната лихва за забава върху
претендираните суми считано от датата на предявяване на иска до окончателното
им заплащане.
Втората ответница се
представлява от назначен от съда адвокат.
Съдът е изпратил препис от исковата молба и приложенията
към нея на ответниците, на които е указано да подадат писмен отговор в законния
срок, задължителното съдържание на отговора и последиците от неподаването му и
неупражняването на права.
В законовия срок по чл.131 от ГПК, за депозиране на писмен отговор, такъв е постъпил от всеки от ответниците.
Исковете са предявени съобразно
правилата за родова и местна подсъдност. Налице са активна и пасивна
легитимация за предявяването им. Не са направени от страните възражения, нито
до настоящия момент са станали служебно известни на съда други факти или
обстоятелства, които след проверка за възникването им, да водят до извода, че
са налице процесуални пречки или не са налице положителни процесуални предпоставки
за разглеждане на исковете. При това положение те са допустими.
Страните
са направили следните доказателствени искания:
Ищецът
е поискал с нарочна молба да бъде изискано от МетроБанк ПЛС, Великобритания,
Лондон, Уан Саутхамптън роу, код WC1B 5HA / MetroBank PLC, One Southampton Row, London WC1A 5
HA United Kingdom/ да издаде
удостоверение за следните обстоятелства: 1.Кой е титуляр/титуляри на
сметка IBAN: ***: MYMBGB2L в периода 26.04.2018 – 30.04.2018 год.? 2.В периода
26.04.2018 – 30.04.2018 год. постъпила ли е по сметка IBAN: ***, от сметка на К.А.Г. (Kamen Angelov Georgiev) в ПИБ АД IBAN: ***, в какъв размер? 3.Налична ли е постъпилата по сметка
от К.А.Г. (Kamen Angelov Georgiev) сума по
посочената сметка IBAN: ***? 4. Да представи извлечение от сметка IBAN: ***, BIC: ***, за периода 26.04.2018 – 30.04.2018 год., от което да
е видно какви суми са постъпили, кой е превел сумите, какви са основанията за
постъпилите плащания.
Ответницата
Д. е поискала с молба вх.№20024/13.12.2019 год. да бъде изискана информация от MetroBank - Лондон в
Обединено Кралство Великобритания и Северна Ирландия в периода от 20.04.2018
год. кое лица/кои лица е/са тетиляри на следната банкова сметка: ***:MYMBGB2L IBAN: *** №19487946; В случай, че титуляр на сметката е М.
Георгиевна Д. (Maria Dyakova/ Maria Diakova), да
бъде представено копие от документа за самоличност и от пълномощното, с които е
разкрита банковата сметка, както и спесимен, представен пред банката при
разкриване на сметката; В периода от 26.04.2018 год. до 26.05.2018 год.
постъпвала ли е в тази сметка сума в размер на 49 000 евро с наредител Kamen Angelov
Georgiev, налична ли е тази сума в
посочената сметка, изтеглена ли е, от кого/ наредена ли е по банков път, кога и
на кого; кой се е разпоредил с тази сума, кога и по какъв начин?
На основание чл.192 от ГПК, във
връзка с Регламент №1206/2001 на ЕС, съдът следва да допусне събиране на
доказателства по реда на регламента:
С
влязло в сила решение №275/27.06.2019 год. по гр.д.№884/2018 год. е обявена за
недействителна сделката, извършена с
нотариален акт № 141, том I, рег. № 2290, дело № 92 от 26.04.2018 г. по описа на нотариус
Гергана Сазанова с рег. № 396 на НК, с която М. Георгиевна Д. е продала на К.А.Г. недвижим имот, представляващ самостоятелен
обект в сграда с идентификатор 07079.607.178.1.2 по КККР на гр. Бургас, с
административен адрес: гр. Бургас, бул. "Демокрация" № 81, ет. 1, ап.
2, с предназначение жилище, апартамент, брой нива – 1, с площ от 92 кв.м., с
прилежащо избено помещение № 2, с площ от 9,42 кв.м., при съседи: СОС с
идентификатори - на същия етаж 07079.607.178.1.1; под обекта
07079.607.178.1.13, 07079.607.178.1.12 и 07079.607.178.1.11 и над обекта
07079.607.178.1.4, който самостоятелен обект е разположен в сграда 1, ситуирана
в поземлен имот 07079.607.178, поради
представляването на продавача от мним пълномощник – Л.П.Й.. С решението
ответникът К.А.Г. е осъден да предаде на М. Георгиевна Д. владението върху
имота.
Необходимостта
от събирането на посочените от страните доказателства се обосновава от факта, че ищецът, който твърди, че е
заплатил сумата от 49 000 евро на отпаднало основание, не разполага с
оригинал на документ, удостоверяващ, че ответницата М. Георгиевна Д. е титуляр
на банковата сметка с IBAN: ***, нито
с документ, доказващ по несъмнен начин постъпването на сумата по тази банкова
сметка ***/лицата, които са я получили/изтеглили. Ищецът
разполага единствено с документ, с който е наредил сумата по сметка IBAN: ***.
При
преценка на допустимостта и необходимостта от събиране на доказателствата,
описани по-горе и намиращи се в третото лице, съдът съобразява, че същите
доказателства не са достъпни на страните по делото, като същевременно с
представянето им ще се изясни спорен въпрос между страните, а именно какви са извършените плащания от купувача по сделката, обявена за недействителна със
съдебно решение. Събирането на доказателства по реда на Регламент №1206/2001 ЕС
е единствения начин тези доказателства да бъдат приобщени по предвидения в
Гражданско процесуалния кодекс ред.
Мотивиран
от горното, Бургаският окръжен съд
О П Р Е Д Е Л И :
На основание чл.192 от ГПК, задължава трето лице МетроБанк
ПЛС, Великобритания, Лондон, Уан Саутхамптън роу, код WC1B 5HA / MetroBank PLC, One Southampton Row, London WC1A 5 HA United Kingdom/ да представи по
настоящото дело намиращи се в него писмени доказателства:
1. Справка-информация кой е титуляр/титуляри на
сметка IBAN: ***: MYMBGB2L в периода 20.04.2018 – 30.04.2018 год.?
2. Справка-информация в периода 26.04.2018 –
30.04.2018 год. постъпила ли е по сметка
IBAN: ***, от
сметка на К.А.Г. (Kamen Angelov Georgiev) в ПИБ АД IBAN: ***, в
какъв размер?
3.
Справка-информация налична ли е постъпилата по сметка от К.А.Г. (Kamen Angelov
Georgiev) сума по посочената сметка IBAN: ***?
4. Разширено банково извлечение от сметка с IBAN: ***, BIC: ***, за периода 20.04.2018 – 30.04.2018 год., от което да
е видно какви суми са постъпили, кой е превел сумите, какви са основанията за
постъпилите плащания.
5. В случай, че титуляр на сметката е М. Георгиевна Д.
(Maria
Dyakova/ Maria Diakova), да бъде
представено копие от документа за самоличност и от пълномощното, с които е
разкрита банковата сметка, както и спесимен, представен пред банката при разкриване
на сметката.
6. Справка-информация в периода от 26.04.2018 год. до
26.05.2018 год. постъпвала ли е в тази сметка сума в размер на 49 000 евро
с наредител Kamen Angelov Georgiev, налична ли
е тази сума в посочената сметка, изтеглена ли е, от кого/ наредена ли е по
банков път, кога и на кого; кой се е разпоредил с тази сума, кога и по какъв
начин?
Определението да бъде изпълнено по реда на Регламент
1206/2001год. на Съвета относно сътрудничеството между съдилища на
държавите-членки за събирането на доказателства по граждански или търговски
дела.
Съдия:
Десислава
Динкова