П Р О Т О К О Л

 

гр. С., 28 май 2020 година

 

С. РАЙОНЕН СЪД, гражданска колегия, в открито съдебно заседание на двадесет и осми май през две хиляди и двадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЖАНЕТ БОРОВА

 

при участието на  секретаря Г. Н., сложи за разглеждане Ч. ГР. ДЕЛО № 414 по описа за 2020 г., докладвано от районният съдия

 

На именното повикване в 14.00 ч.се явиха:

СТРАНА – Н.Н.М. - редовно призована за датата и часа на днешното съдебно заседание, явява се лично.

 

СТРАНА Н.М. -  Моля да се даде ход на делото.

 

 С оглед редовното призоваване на страната и личното ѝ явяване  в днешното съдебно заседание, съдът счита, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на делото, поради което и

 

О П Р Е Д Е Л И :

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА

 

СЪДЪТ извърши проверка на самоличността на явилото се лице по представена от същото лична карта:

 

Н.Н.М. /N. Ni. M./ - с ЕГН: **********, притежаващ л. к. № ., издадена на  .  от МВР – гр.С., живуща ***.

 

Изложените факти сочат за идентичност на лицето, което е посочено по съдебната поръчка и явилото се лице в днешното съдебно заседание, поради което съдът счита, че следва да пристъпи към изпълнение на дадените указания по настоящата съдебна поръчка, а именно:

Връчване на съдебни книжа, изпратени с молба за връчване на документи (член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) №1393/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г.), с референтен №  ./19 на Окръжен съд – Т., Германия.

 

На лицето бе указана възможността да се запознае с документите изпратени от делегиращия съд, както и да откаже получаване на книжата в случай, че не са съставени на надлежния език.

 

Н. Н. М. - Потвърждавам, че книжата касаят  мен. Желая да ги получа и в удостоверяване на това обстоятелство, че лично съм ги получил, полагам личния си подпис.

 

 

                                   ПОДПИС НА СТРАНА :

                                                   / Н.Н.М. /

                                                                  

 

Предвид извършените действия от съда по съдебните книжа и тяхното връчване на Н.Н.М. ***, съдът счита, че е изпълнил необходимите съдопроизводствени действия по настоящата съдебна поръчка, поради което и

 

О П Р Е Д Е Л И:  № 260

 

ПРЕКРАТЯВА производството по ч. гр. д. № 414 / 2020 г. по описа на С. районен съд.

ВРЪЩА като изпълнена поръчката на делегиращия съд.

 

Протоколът бе изготвен и написан в съдебно заседание, приключило в 14,10 часа.

 

 

 

 

       

                                            РАЙОНЕН СЪДИЯ:

 

 

                                          СЪДЕБЕН СЕКРЕТАР: