№ 47439
гр. София, 30.05.2022 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 175 СЪСТАВ, в закрито заседание на
тридесети май през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател:ПЕТЪР ИВ. МИНЧЕВ
като разгледа докладваното от ПЕТЪР ИВ. МИНЧЕВ Гражданско дело №
20211110134050 по описа за 2021 година
Съдът, като взе предвид постъпилата на 25.05.2022г. молба от ищеца, констатира, че е
допуснал фактическа грешка в диспозитива на разпореждането от 08.04.2022г., в който
вместо думите "лицензиран превод", т.е. превод от лицензиран преводач, е записано
"легализиран превод", което не съответства на волята на съда, както и на правилата на
Хагската конвенция. С оглед на това и на основание чл. 247 ГПК, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДОПУСКА поправка на очевидна фактическа грешка в диспозитива на разпореждането от
08.04.2022г., както следва: вместо думите "легализиран превод" да се чете правилното
"лицензиран превод".
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Препис от разпореждането да се връчи на ищеца.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1