№ 28
гр. Харманли, 15.02.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ХАРМАНЛИ, ЧЕТВЪРТИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на петнадесети февруари през две хиляди
двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:Минка Ив. Китова
при участието на секретаря Т.Г.Ч.
и прокурора П. Н. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Минка Ив. Китова Наказателно дело
от общ характер № 20245630200092 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
Производството е по чл.382 и сл. от НПК.
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА ХАСКОВО ТЕРИТОРИАЛНО
ОТДЕЛЕНИЕ ГР. ХАРМАНЛИ – редовно призована, се представлява от
прокурор П. П..
ПОДСЪДИМИЯТ Р. С. Я. - редовно призована, се явява лично и с адв.
М. П. М. – АК - Сливен, упълномощен защитник от ДП.
По хода на делото:
ПРОКУРОР П. - Ход на делото.
АДВОКАТ М. - Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ Р. С. Я. - Да се гледа делото.
Съдът, след като изслуша становището на страните и съобрази, че
същите са редовно призовани за днешното съдебно заседание, намира, че не
са налице процесуални пречки за даване ход на делото.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
На основание чл.272 ал.1 от НПК, съдът пристъпи към снемане
самоличността на подсъдимия.
ПОДСЪДИМИЯТ Р. С. Я. – родена на *** в гр. Нова Загора, българка,
1
българска гражданка, неграмотна с начално образование, безработна,
омъжена, неосъждана, живуща в гр. Нова Загора, ул. ***, ЕГН **********
На основание чл.274 и чл.275 от НПК, СЪДЪТ запозна страните с
правата им в процеса, с правото им да направят отвод на състава на съда,
секретаря и прокурора, да направят доказателствени искания и искания по
хода на съдебното следствие.
ПРОКУРОР П. - Нямам искания за отводи. Няма да соча нови
доказателства.
АДВОКАТ М. - Нямам искания за отводи. Разяснени са правата на
доверителя ми.
ПОДСЪДИМИЯТ Р. С. Я. - Нямам искания за отводи. Наясно съм с
правата си.
ПРОКУРОР П. - Госпожо Председател, постигнали сме споразумение
със защитника на обвиняемия адв. М., което е внесено в съда и не
противоречи на закона и морала. Поддържам същото и моля да бъде одобрено
и вписано в протокола от съдебно заседание. Нямам искания за изменения и
допълнения.
АДВОКАТ М. - С представителя на държавното обвинение сме
постигнали споразумение. Запознати сме със споразумението. Поддържаме го
и молим да бъде вписано в протокола от съдебно заседание. Същото не
противоречи на закона и на морала. Нямаме искания за изменения и
допълнения.
ПОДСЪДИМИЯТ Р. С. Я. - Поддържам казаното от защитника ми.
Заявявам пред съда, че поддържам споразумението и съм съгласен със
съдържанието му за извършеното от мен престъпление. Декларирам пред
съда, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
Запознат съм със споразумението и моля да бъде одобрено.
На основание чл.381 ал.6 от НПК, съдът запита подсъдимия: запознат
ли е със споразумението, подписал ли е споразумението, съгласен ли е с
него, доброволно и сам ли е подписал същото и доброволно ли се отказва от
разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ Р. С. Я. - Запознат съм със споразумението. Съгласен
съм с това споразумение и определеното ми наказание. Доброволно подписах
споразумението. Доброволно се отказвам от разглеждане на делото по общия
ред.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ разясни на подсъдимия, че ако бъде одобрено от съда
2
споразумението има последиците на влязла в сила присъда.
ПОДСЪДИМИЯТ Р. С. Я. - Наясно съм с последиците от
споразумението.
Съдът намира, че на основание чл. 382, ал.4 от НПК, следва да запита
подсъдимия: Разбира ли обвинението? Признава ли се за виновен? Разбира ли
последиците от споразумението? Съгласен ли е с него? Доброволно, сам и
лично ли е подписал споразумението?
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПОДСЪДИМИЯТ да отговори на посочените въпроси : Разбира ли
обвинението? Признава ли се за виновен? Разбира ли последиците от
споразумението? Съгласен ли е с него? Доброволно, сам и лично ли е
подписал споразумението?
ПОДСЪДИМИЯТ Р. С. Я. - Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.
Сама, лично и доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че
одобреното от съда споразумение има последици на влязла в сила присъда.
На основание чл. 382 ал.5 от НПК съдът предлага на страните
изменение в споразумението досежно правната квалификация на наложеното
наказание, което да бъде определено на основание чл.172б, ал.1, вр.чл.55,
ал.1, т.1 от НК вместо посоченото чл.172б, ал.1, вр.чл.55, ал.1,т.1 и т.2 от НК.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕДЛАГА на страните изменение в споразумението досежно правната
квалификация на наложеното наказание, което да бъде определено на
основание чл.172б, ал.1, вр.чл.55, ал.1, т.1 от НК вместо посоченото чл.172б,
ал.1, вр.чл.55, ал.1,т.1 и т.2 от НК.
ПРОКУРОР П. – Съгласен съм с така предложеното изменение в
споразумението.
АДВОКАТ М. – Съгласна съм с така предложеното изменение в
споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ Р. С. Я. - Съгласна съм с така предложеното
изменение в споразумението.
3
СЪДЪТ, след изслушване становищата на страните и изявлението на
подсъдимия, намира, че на основание чл.382 ал.6 от НПК, следва в
съдебния протокол да се впише съдържанието на окончателното
споразумение, постигнато между РП Хасково ТО Харманли и защитника на
подсъдимия.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола от съдебно заседание съдържанието на
окончателното СПОРАЗУМЕНИЕ, сключено на 12.02.2024 г. в град
Харманли, между М. М. - адвокат при АК-Сливен, в качеството и на
защитник на Р. С. Я. с ЕГН **********, родена на *** в гр.Нова Загора, с
постоянен адрес: Р.България, гр.Нова Загора, ул.*** - ОБВИНЯЕМ по
Досъдебно производство № 443/2023 г по описа на РУ- Харманли и П. П. -
прокурор при Районна прокуратура-Хасково от друга страна за решаване на
делото и за прекратяване на Досъдебно производство № 443/2023 г по описа
на РУ- Харманли
І. ПОСТИГНА СЕ СЪГЛАСИЕ между между М. М. - адвокат при
АК-Сливен, в качеството и на защитник на Р. С. Я. с ЕГН **********,
родена на *** в гр.Нова Загора, с постоянен адрес: Р.България, гр.Нова
Загора, ул.*** - ОБВИНЯЕМ по Досъдебно производство № 443/2023 г по
описа на РУ- Харманли и П. П. - прокурор при Районна прокуратура-
Хасково, за следното:
Р. С. Я. с ЕГН **********, родена на *** в гр.Нова Загора, с постоянен
адрес: Р.България, гр.Нова Загора, ул.*** - ОБВИНЯЕМ по Досъдебно
производство № 443/2023 г по описа на РУ- Харманли СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВЕН В ТОВА ЧЕ На 18.07.2023г. гр. Симеоновград, на ул.*** без
съгласието на притежателите на изключителните права на търговските марки:
NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005
6453 USA в качеството на притежател на следните марки – търговска марка
на Европейския съюз, регистрирана под № *********/12.03.2005г., в клас 25
от класификацията от Ница, с покровителствен срок в т.ч. и на територията
на Република България, по смисъла на чл. 111 ал. (2) от ЗМГО до 2025 г. с
опция за подновяване за нов 10 годишен срок, представляваща фигуративен
знак NIKE; фигуративна търговска марка на Европейския съюз, регистрирана
под № *********/08.07.1996г., в клас 18 и 25 от класификацията от Ница,
представляваща словна марка NIKE с покровителствен срок в т.ч. и на
територията на Република България, по смисъла на чл. 111 ал. (2) от ЗМГО
до 2026г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок;
adidas AG Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach в качеството на
притежател на следните марки - търговска марка на Европейския съюз,
4
регистрирана под № *********/28.07.2006 г., в клас 25 от класификацията
от Ница, с покровителствен срок в т.ч. и на територията на Република
България, по смисъла на чл. 111 ал.(2) от ЗМГО до 2026 г. с опция за
подновяване за нов 10 годишен срок, надписа „adidas ” изписан с типичен
шрифт; търговска марка на Европейския съюз с регистров № *********
/28.07.2006 г, с покровителствен срок до 2026 г., фигуративна и регистрирана
за класове 3, 9, 14, 18, 25, 28 по класификацията от Ница, представляваща
трилистна стилизирана лилия, прекосена от три успоредни линии, използвал
в търговската дейност (по смисъла на чл. 13 ал. 2 т. 1 и 2, вр. ал. 1 от Закона за
марките и географските означения: „Използване в търговската дейност по
смисъла на ал. 1 е: т. 1. поставянето на знака върху стоките или върху техните
опаковки и т. 2. предлагането на стоките с този знак за продажба или
пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и
предлагането или предоставянето на услуги с този знак”), като съхранявал в
лек автомобил марка “Фолксваген” с рег. № СН 9703 АТ с цел продажба и
пускането на пазара на стоки с тези търговски марки, а именно: 30 броя
дамски рокли с лого и надпис „Adidas“, 60 броя дамски рокли с лого и надпис
„Nike“ и 60 броя къси клинове с лого и надпис „Nike“ на обща стойност
9618,00 лева, които са обект на това изключително право- престъпление по
чл. 172б ал.1 предл. І-во от НК.
2.ВИД И РАЗМЕР НА наказанието :
За така извършеното и описано в т.1 от настоящото споразумение
престъпление, на осн.чл.172б, ал.1, вр.чл.55, ал.1,т.1 от НК на обв. Р. С. Я. с
ЕГН **********, родена на *** в гр.Нова Загора, с постоянен адрес:
Р.България, гр.Нова Загора, ул.*** се налага наказание „ лишаване от
свобода “, за срок от 6/ шест / месеца, изпълнението на което се отлага, на
осн.чл.66, ал.1 НК, с изпитателен срок от 3 / три/ години, както и кумулативно
предвиденото наказание „ глоба“ , в размер на 1200 / две хиляди и петстотин/
лева.
3.ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА по делото - 30 броя дамски
рокли с лого и надпис „Adidas“, 60 броя дамски рокли с лого и надпис „Nike“
и 60 броя къси клинове с лого и надпис „Nike“, на осн.чл. 172б, ал.3 НК да се
отнемат в полза на Държавата.
4. Разноските по делото, в размер на 397,80 лева на осн.чл.189, ал.3 НПК
се възлагат в тежест на обв. Р. С. Я. с ЕГН **********, родена на *** в
гр.Нова Загора, с постоянен адрес: Р.България, гр.Нова Загора, ул.***
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/ П. П./ / М. М./
5
ОБВИНЯЕМ:
/ Р. С. Я. /
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Подписаната Р. С. Я. с ЕГН **********, родена на *** в гр.Нова Загора, с
постоянен адрес: Р.България, гр.Нова Загора, ул.***
декларирам следното:
1.ОТКАЗВАМ СЕ от разглеждане на делото по общия ред.
2.СЪГЛАСЕН СЪМ с постигнатото споразумение и го подписвам
доброволно.
3.ЗАПОЗНАТ СЪМ с последиците от настоящето споразумение.
ДЕКЛАРАТОР:
/ Р. С. Я. /
ПРОКУРОРП. - Считам, че така постигнатото и представено
споразумение не противоречи на закона и морала и моля да се одобри.
АДВОКАТ М. - Считам, че така представеното споразумение не
противоречи на закона и морала и моля същото да се одобри.
ПОДСЪДИМИЯТ Р. С. Я. - Да се одобри споразумението.
СЪДЪТ като взе предвид становищата на страните и съобрази, че така
постигнатото споразумение, сключено между П. П. –прокурор при РП
Хасково и М. М. - адвокат от АК-гр.Сливен– упълномощен защитник на
подсъдимия Р. С. Я. с ЕГН **********, не противоречи на закона и на
морала, намира, че същото следва да бъде одобрено, а наказателното
производство по отношение на подсъдимия Р. С. Я. следва да бъде прекратено
на основание чл.24 ал.3 от НПК.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:№
СПОРАЗУМЕНИЕ:
6
На основание чл.382, ал.7 от НПК ОДОБРЯВА постигнатото на
12.02.2024 г. в град Харманли СПОРАЗУМЕНИЕ между М. М. - адвокат при
АК-Сливен, в качеството й на защитник на Р. С. Я. с ЕГН **********,
родена на *** в гр.Нова Загора, с постоянен адрес: Р.България, гр.Нова
Загора, ул. *** - ОБВИНЯЕМ по Досъдебно производство № 443/2023 г по
описа на РУ- Харманли и П. П. - прокурор при Районна прокуратура-
Хасково от друга страна за решаване на делото и за прекратяване на
Досъдебно производство № 443/2023 г по описа на РУ- Харманли, съгласно
което:
ПРИЗНАВА Р. С. Я. с ЕГН **********, родена на *** в гр.Нова Загора,
с постоянен адрес: Р.България, гр.Нова Загора, ул.*** - ОБВИНЯЕМ по
Досъдебно производство № 443/2023 г по описа на РУ- Харманли ЗА
ВИНОВНА В ТОВА, ЧЕ На 18.07.2023г. гр. Симеоновград, на ул.*** без
съгласието на притежателите на изключителните права на търговските марки:
NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005
6453 USA в качеството на притежател на следните марки – търговска марка
на Европейския съюз, регистрирана под № *********/12.03.2005г., в клас 25
от класификацията от Ница, с покровителствен срок в т.ч. и на територията
на Република България, по смисъла на чл. 111 ал. (2) от ЗМГО до 2025 г. с
опция за подновяване за нов 10 годишен срок, представляваща фигуративен
знак NIKE; фигуративна търговска марка на Европейския съюз, регистрирана
под № *********/08.07.1996г., в клас 18 и 25 от класификацията от Ница,
представляваща словна марка NIKE с покровителствен срок в т.ч. и на
територията на Република България, по смисъла на чл. 111 ал. (2) от ЗМГО
до 2026г. с опция за подновяване за нов 10-годишен срок;
adidas AG Postfach 1120 D-91072 Herzogenaurach в качеството на
притежател на следните марки - търговска марка на Европейския съюз,
регистрирана под № *********/28.07.2006 г., в клас 25 от класификацията
от Ница, с покровителствен срок в т.ч. и на територията на Република
България, по смисъла на чл. 111 ал.(2) от ЗМГО до 2026 г. с опция за
подновяване за нов 10 годишен срок, надписа „adidas ” изписан с типичен
шрифт; търговска марка на Европейския съюз с регистров № *********
/28.07.2006 г, с покровителствен срок до 2026 г., фигуративна и регистрирана
за класове 3, 9, 14, 18, 25, 28 по класификацията от Ница, представляваща
трилистна стилизирана лилия, прекосена от три успоредни линии, използвал
в търговската дейност (по смисъла на чл. 13 ал. 2 т. 1 и 2, вр. ал. 1 от Закона за
марките и географските означения: „Използване в търговската дейност по
смисъла на ал. 1 е: т. 1. поставянето на знака върху стоките или върху техните
опаковки и т. 2. предлагането на стоките с този знак за продажба или
пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и
предлагането или предоставянето на услуги с този знак”), като съхранявал в
лек автомобил марка “Фолксваген” с рег. № СН 9703 АТ с цел продажба и
пускането на пазара на стоки с тези търговски марки, а именно: 30 броя
дамски рокли с лого и надпис „Adidas“, 60 броя дамски рокли с лого и надпис
7
„Nike“ и 60 броя къси клинове с лого и надпис „Nike“ на обща стойност
9618,00 лева, които са обект на това изключително право- престъпление по
чл. 172б ал.1 предл. І-во от НК, поради което и на основание чл.172б, ал.1
, вр.чл.55, ал.1,т.1 от НК й НАЛАГА наказание „ лишаване от свобода “,
за срок от 6/ шест/ месеца, както и кумулативно предвиденото наказание
„ глоба“ , в размер на 1200 / две хиляди и петстотин/ лева.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 НК изпълнението на наказанието
„Лишаване от свобода“ с изпитателен срок от 3 /три/ години.
ПОСТАНОВЯВА на основание чл. 172б, ал.3 НК ВЕЩЕСТВЕНИТЕ
ДОКАЗАТЕЛСТВА по делото - 30 броя дамски рокли с лого и надпис
„Adidas“, 60 броя дамски рокли с лого и надпис „Nike“ и 60 броя къси
клинове с лого и надпис „Nike“, да се отнемат в полза на Държавата.
ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 НПК подс. Р. С. Я. с ЕГН
**********, родена на *** в гр.Нова Загора, с постоянен адрес: Р.България,
гр.Нова Загора, ул.“Люлин“ № 7 да заплати разноските по делото, в размер
на 397,80 лева в полза на държавата по сметка на ОДМВР Хасково.
ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24, ал. 3 от НПК наказателното
производство по НОХД № 92/2024 година по описа на Харманлийски районен
съд, поради решаването му със споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда е окончателно и не подлежи на обжалване
и протест.
СЪДИЯ:
Съдът, като отчете факта, че в днешното съдебно заседание бе
постигнато и одобрено от съда споразумение, с което подсъдимият Р. С. Я. бе
признат за виновен в извършване на престъплението, за което е привлечен
към отговорност от една страна, а от друга – отчете вида на наложеното с
него наказание „Лишаване от свобода”, чието изпълнение е отложено с
изпитателен срок от 3 години, намира, че взетата по отношение на същия
мярка за неотклонение „Подписка” на досъдебното производство следва да
бъде отменена.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ на основание чл.309 ал.4 НПК взетата по отношение на
подсъдимия Р. С. Я. – родена на *** в гр. Нова Загора, българка, българска
гражданка, неграмотна с начално образование, безработна, омъжена,
8
неосъждана, живуща в гр. Нова Загора, ул. ***, ЕГН ********** мярка за
неотклонение „Подписка”, взета по ДП № 443/2023 г. по описа на РУ
Харманли при ОДМВР Хасково.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО относно мярката за неотклонение подлежи на
протест и обжалване пред ОС - Хасково в седемдневен срок от днес по реда
на глава ХХІІ от НПК.
СЪДИЯ:
Заседанието приключи в 14,40 часа.
Протоколът се изготви на 15.02.2024 година.
Съдия при Районен съд – Харманли: _______________________
Секретар: _______________________
9