№ 5806
гр. София, 31.03.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 100-ЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на тридесет и първи март през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:ЯНД
при участието на секретаря ДВН
и прокурора Г. П. И.
Сложи за разглеждане докладваното от ЯНД Наказателно дело от общ
характер № 20231110204290 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
За СРП редовно уведомена се явява про. И..
ОБВИНЯЕМИЯТ А. Х. Д., редовно уведомен се явява лично.
ЯВЯВА се особеният му представител АМ – директор на преходно
жилище „*****“.
ЯВЯВА СЕ И защитникът му адв. ЮК, редовно уведомена, назначена в
хода на ДП.
ЯВЯВА СЕ ПРЕВОДАЧ Н. К. А., редовно уведомен.
ПРОКУРОРЪТ – Да се даде ход на делото.
ЗАЩИТНИКЪТ – Да се даде ход на делото
ОБВИНЯЕМИЯТ – Да се даде ход на делото
СЪДЪТ като прецени, че не са налице процесуални пречки за даване
ход на делото
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА:
Н. К. А. , ЕГН: **********, с адрес в гр. ***********, 63 години,
1
неосъждан с висше образование, без дела и родство със страните.
Тел.*******, с настоящ адрес в гр.*******.
СЪДЪТ предупреди преводача за отговорността по чл. 291 от НК.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:
А. Х. Д., с ЛНЧ:*********, роден на ********** г. в гр. **********,
сириец, сирийски гражданин, с начално образование, неженен, неосъждан с
настоящ адрес гр. *********.
СЪДЪТ РАЗЯСНИ НА ОБВИНЯЕМИЯ ПРАВАТА МУ в настоящото
производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си. Няма да правя отводи на състава
на съда, секретаря и прокурора.
СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА на особения представител:
АНМ – на 49г., неосъждан, без дела и родство със страните, директор на
преходно жилище „*****“.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото. Нямаме искания за
отводи.
СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ДОКЛАДВА внесения за одобрение в съда проект за споразумение от
СРП.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така внесеното предложение и параметрите
на споразумението. Моля да го одобрите. Нямам искания за отводи.
АДВ. К: Придържам се към казаното от прокурора. Считам, че
споразумението не противоречи на закона и морала и моля да бъде одобрено.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението, които ми разяснихте, съгласен съм
с тези последици. Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по общия
ред. Доброволно подписах споразумението.
СЪДЪТ като намери, че в съдебния протокол следва да бъде вписано
съдържанието на постигнатото споразумение,
О П Р Е Д Е Л И:
2
ВПИСВА съдържанието на споразумението в съдебния протокол, както
следва:
С П О Р А З У М Е Н И Е
за решаване на наказателното производство по досъдебно производство
№ 2031/2022 г. по описа на 03 РУ - СДВР, пр. пр. № 45142/2022 г. по описа на
СРП, на основание чл. 381, ал. 1 от НПК.
Днес, 31.03.2023 г., в гр. София, на основание чл. 381, ал. 1 от НПК,
между:
ПРОКУРОР Г. П. И. от СРП и адв. ЮК - САК, служебен защитник на
обвиняемия А. Х. Д., с ЛНЧ:*********, се сключи настоящото споразумение
за решаване на наказателното производство по досъдебно производство №
2031/2022 г. по описа на 03 РУ - СДВР, пр. пр. № 45142/2022 г. по описа на
СРП, като се постигна съгласие за следното:
I. ОБВИНЯЕМИЯТ А. Х. Д., с ЛНЧ:*********, роден на ********** г.
в гр. **********, с настоящ адрес гр. *******, сириец, сирийски гражданин, с
начално образование, неженен, неосъждан, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН
ЗА ТОВА, ЧЕ на 07.12.2022 г., около 01:40 ч., в гр. София, на бул. „Тодор
Александров“ като непълнолетен, но могъл да разбира свойството и
значението на деянието и да ръководи постъпките си, в съучастие като
съизвършител с неустановено към момента лице, също като съизвършител, с
цел да набави за себе си имотна облага противозаконно подпомагал чужденци
да преминават в страната - като организирал и присъствал на
транспортирането с лек автомобил марка „****“, модел „****“, с рег. №
********* на 4 /четири/ лица, както следва:
1. ********, марокански гражданин;
2. *********, марокански гражданин;
3. ***********, марокански гражданин и
4. *****************, марокански гражданин;
в нарушение на закона – чл. 19, ал. 1 от ЗЧРБ —„Чужденец, които влиза
в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в
3
зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: т. 1. редовен
паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава е
необходима; т. 2. достатъчно средства за осигуряване на издръжката си
според продължителността и условията на престоя в Република България,
както и за завръщане в държавата по постоянното си пребиваване или за
преминаване през Република България; т. 3. медицинска застраховка и други
застраховки, когато такива се изискват; т. 4. покана по образец, когато такава
се изисква; т. 5. други документи, доказващи целта на пътуването и условията
на планираното пребиваване.“, като деянието е извършено чрез използване на
МПС - лек автомобил марка „****“, модел „****“, с рег. № ********* и е
извършено по отношение на повече от едно лице – престъпление по чл. 281,
ал. 2, т. 1 и т. 5 във вр. ал. 1 във вр. чл. 63, ал. 1, т. 3 във вр. чл. 20, ал. 2
във вр. ал. 1 от НК.
Престъплението е извършено виновно - при наличието на пряк умисъл.
II. СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ, ОБВИНЯЕМИЯТ А. Х. Д. /СЪС
СНЕТА САМОЛИЧНОСТ/ ПРИЕМА на основание чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5
във вр. ал. 1 във вр. чл. 63, ал. 1, т. 3 и т. 5 във вр. чл. 20, ал. 2 във вр. ал. 1 във
вр. с чл. 54, ал. 1 от НК да му бъдат наложени следните наказания:
- наказание „лишаване от свобода“ в размер на 1 /една/ година, чието
изтърпяване да бъде отложено на основание чл. 69, ал. 1 във вр. чл. 66, ал. 1
от НК с изпитателен срок от 3 /три/ години,
- наказание „обществено порицание“, което ще бъде изпълнено чрез
поставяне на копие от постановения съдебен акт на видно място в сградата на
преходно жилище „*****“.
III. СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ, ОБВИНЯЕМИЯТ А. Х. Д. /СЪС
СНЕТА САМОЛИЧНОСТ/ ПРИЕМА веществени доказвателства, а именно –
мобилен телефон марка „*****“, модел „********“, с ИМЕИ № ***********
със сим карта на мобилен оператор „А1 България“ да бъде върнат на
обвиняемия А. Х. Д..
IV. СТРАНИТЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТ, ОБВИНЯЕМИЯТ А. Х. Д. /СЪС
СНЕТА САМОЛИЧНОСТ/ ПРИЕМА да заплати по сметка на СДВР на
основание чл. 189, ал. 3 от НПК сумата от 766,80 /седемстотин шестдесет и
шест лева и осемдесет стотинки/, представляваща направените по делото
разноски.
4
От престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди.
ЗАЩИТНИК:……………………………... ПРОКУРОР:……………
(Адв. ЮК ) (Г. И.)
ОБВИНЯЕМ:……………….…. ………….
(А. Х. Д.)
ОСОБЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ:…………….. ПРЕВОДАЧ:…………………
(АМ) (Н. К. А.)
СЪДЪТ, преценявайки съдържанието на настоящото споразумение и
изявленията на страните счита, че така представеното споразумение не
противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 от
НПК
ОДОБРЯВА постигнатото по досъдебно производство № 2031/2022 г.
по описа на 03 РУ - СДВР, пр. пр. № 45142/2022 г. по описа на СРП, НОХД №
4290/2023 г. по описа на СРС, НО, 100 състав споразумение между прокурор
Г. И. при СРП и адв. ЮК – защитник на обвиняемият А. Х. Д., вписано в
настоящия протокол.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 4290/2023 г.
по описа на СРС, НО, 100 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване или
протест.
ВЗЕТАТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОБВИНЯЕМИЯ А. Д. Х. с ЛНЧ:
*********, с определение от 15.12.2022г. по ВНЧД № 5494/2022г. на СГС,
НО, 12 въззивен състав, МЯРКА ЗА НЕОТКЛОНЕНИЕ „Надзор на ИДПС“ да
се счита отпаднала по силата на закона.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, приключило в 14:47 часа.
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото по досъдебно производство № 2031/2022 г. по описа на 03 РУ -
5
СДВР, пр. пр. № 45142/2022 г. по описа на СРП, НОХД № 4290/2023 г. по описа на СРС,
НО, 100 състав споразумение между прокурор Г. И. при СРП и адв. ЮК – защитник на
обвиняемият А. Х. Д., вписано в настоящия протокол.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 4290/2023 г. по описа на СРС, НО,
100 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване или протест.
ВЗЕТАТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОБВИНЯЕМИЯ А. Д. Х. с ЛНЧ: *********, с
определение от 15.12.2022г. по ВНЧД № 5494/2022г. на СГС, НО, 12 въззивен състав,
МЯРКА ЗА НЕОТКЛОНЕНИЕ „Надзор на ИДПС“ да се счита отпаднала по силата на
закона.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, приключило в 14:47 часа.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
6