ПРОТОКОЛ
№ 331
гр. Гълъбово, 03.11.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ГЪЛЪБОВО в публично заседание на трети ноември
през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Т. АСЕНОВ
при участието на секретаря АНТОАНЕТА ИВ. ДЕЛЧЕВА
и прокурора Д. Сл. П.
Сложи за разглеждане докладваното от Т. АСЕНОВ Административно
наказателно дело № 20255550200086 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – СТАРА ЗАГОРА, ТЕРИТОРИАЛНО
ОТДЕЛЕНИЕ ГЪЛЪБОВО се явява прокурор Д. П..
ОБВИНЯЕМИЯТ Ю. Ю., редовно уведомен по телефона, чрез преводача
Р. Л. М., явява се лично.
В залата се намира адв.Н. Ч. от АК – Стара Загора, определена от АК –
Стара Загора от по-рано в досъдебното производство за служебен защитник на
обвиняемия Ю. Ю..
ПОСТРАДАЛИЯТ К. Г. Я., редовно уведомен от предходното съдебно
заседание, явявя се лично.
СВИДЕТЕЛЯТ Ж. Г. Г., редовно уведомен от предходното съдебно
заседание, явява се лично.
СВИДЕТЕЛЯТ С. Т. С., редовно уведомен от предходното съдебно
заседание, явява се лично.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ Т. Г. П., редовно призован, не се явява. Депозирано е
уведомление от същият, с което уведомява съда, че на същата дата е призован
като вещо лице в ОС Стара Загора по ТД № 99/2025г., като заявява, че
поддържа експертизата, приложена по делото и няма какво да допълни, като
1
моли да бъде приета в негово отсъствие. Прилага копие от призовка по дело
№ 99/2025г. на ОС – Стара Загора.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ В. С. К., редовно уведомен от предходното съдебно
заседание, явява се лично.
В залата се намира Р. Л. М., в качеството на заклет преводач, определен
от по-рано в досъдебното производство – роден на ******г. живущ в ******,
ЕГН **********.
СЪДЪТ намира, че следва да назначи Р. Л. М. в качеството на заклет
преводач на Ю. Ю. – гражданин на Република Турция – обвиняем в
настоящото производство.
Предвид на гореизложеното, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА Р. Л. М. в качеството на заклет преводач на Ю. Ю. –
гражданин на Република Турция – обвиняем в настоящото производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ю. Ю.: Желая този адвокат Н. Ч. да ме защитава в
настоящото производство.
СЪДЪТ намира, че предвид изявлението на обвиняемия, следва да
назначи адв. Н. Ч. от АК - Стара Загора в качеството на служебен защитник на
обвиняемия Ю. Ю., предвид което
О П Р Е Д Е Л И :
НАЗНАЧАВА адв.Н. Ч. от АК - Стара Загора в качеството на служебен
защитник на обвиняемия Ю. Ю..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.Ч.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ю. Ю.: Да се даде ход на делото.
2
СЪДЪТ счита, че са налице процесуалните предпоставки за даване ход на
делото и с оглед становището на страните намира, че ход на делото следва да
се даде на основание чл.271 от НПК, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРИЛАГА по делото Уведомление с вх.№ СД-01-04-4466 от 31.10.2025г.
от д-р Т. Г. П. – съдебен лекар от гр.Стара Загора, назначен за вещо лице по
АНД № 86/202г. на РС Гълъбово.
СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ЯВИЛИТЕ СЕ ЛИЦА.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ю. Ю. - роден на ******г. в гр.**********, Р. Турция,
турчин с турско гражданство, женен, неосъждан, с начално образование,
работи, като ш. във фирма K************, с адрес: ********, Р. Т. Получил
препис от постановлението на РП-Стара Загора, ТО Гълъбово в срок.
ПОСТРАДАЛИЯТ К. Г. Я. – роден на ********г. в гр.С.З., с поС.ен
адрес: ************, българин, български гражданин, със средно
образование, работи във фирма „Г.С.Б.“ ООД, гр.Х., на длъжност м., неженен,
неосъждан, ЕГН: **********, без родство с обвиняемия.
СВИДЕТЕЛЯТ Ж. Г. Г. – роден на *********г. в гр.С.З., със служебен
адрес: *********, българин, български гражданин, със средно специално
образование, работи в РУ Гълъбово, като мл. автоконтрольор, неженен,
неосъждан, ЕГН: **********, без родство с обвиняемия.
СВИДЕТЕЛЯТ С. Т. С. - роден на *******г. в гр.Р., с поС.ен адрес:
**********, българин, български гражданин, работи във фирма Т.“ ООД, гр.
Х., на длъжност „м.а.“, неженен, неосъждан, ЕГН: **********, без родство с
обвиняемия.
ВЕЩОТО ЛИЦЕ В. С. К. – роден на ********г. в гр. ************,
българин, български гражданин, с висше образование, не/женен, неосъждан,
ЕГН **********, без родство с обвиняемия.
На основание чл. 273, ал.1 от НПК, Съдът отстрани пострадалия,
свидетелите и вещото лице от съдебната зала до разпита им.
3
На основание чл.274 и чл.275 от НПК, председателят на състава разясни
на страните правото им на отводи, срещу членовете на състава, прокурора,
защитниците и съдебния секретар, както и правото им да възразят срещу
разпита на някои от свидетелите и правото им да правят нови искания по
доказателствата и по реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи към състава на съда и
съдебния секретар. Преди даване ход на съдебното следствие заявявам, че сме
сключили споразумение на основание чл. 375а, ал. 3, във вр. с чл. 384 от НПК,
във вр. с чл. 78а от НК, което Ви представям и моля да одобрите, като
освободите свидетелите и вещото лице.
АДВ.Ч.: Нямам искания за отводи към състава на съда. Уважаеми г-н
Председател, постигнали сме споразумение, което Ви представяме. Моля, да
го уважите. Не държим на разпита на свидетелите и вещото лице. Моля да
бъдат освободени.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ю.Ю.: Съгласен съм с адвотака ми.
СЪДЪТ, след като взе предвид становището на страните счита, че следва
да освободи от участие явилите се свидетели и вещо лице, като следва да
определи възнаграждение на вещото лице в размер на 40,00лв. за явяването му
в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
Освобождава от участие при разглеждане на делото явилите се
свидетели.
ОПРЕДЕЛЯ на вещото лице В. С. К. възнаграждание в размер на
40,00лв. (четиридесет лева) за явяването му в днешното съдебно заседание.
Да се издаде РКО за вещото лице.
Съдът освободи вещото лице от залата.
ПРОКУРОРЪТ: Представям споразумението, моля съда да го одобри.
4
СЪДЪТ прочете внесеното споразумение и запита обвиняемият за
обстоятелствата по чл.382, ал.4 от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ Ю. Ю.: Разбрах в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Доброволно подписах споразумението, ясни са ми последиците от
споразумението.
На основание чл.382, ал.6 от НПК, в съдебния протокол се вписа
съдържанието на окончателното споразумение, като се представи за подпис
на прокурора, защитника и обвиняемия.
ЕИСПП №НП:*******************
ЕИСПП №Пр.:******************
С П О Р А З У М Е Н И Е
***********************************
СЪДЪТ, след като взе предвид настоящото споразумение и становището
на страните намира, че същото не противоречи на закона, морала и добрите
нрави, счита, че следва да бъде одобрено, а наказателното производство да се
прекрати.
Предвид на гореизложеното и на основание чл.382, ал.7 от НПК, във вр.
с чл.24, ал.3 от НПК, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между страните.
ПРИЗНАВА обвиняемият Ю. Ю. - роден на ******г. в
****************, ЗА ВИНОВЕН за това, че на 15.09.2024 г., в гр. Гълъбово,
на път III-554, при управление на моторно превозно средство – товарен
автомобил, марка и модел „Мерцедес Актрос Л“, с рег. № ***********
(турска регистрация), в нарушение на правилата на движение – управлявал
5
товарния автомобил и не упражнил непрекъснат контрол върху превозното
средство, което управлявал – чл. 20, ал. 1 от ЗДвП, по непредпазливост,
причинил средна телесна повреда на К. Я., изразяваща се в трайно
затруднение в движението на ляв горен крайник - престъпление по чл. 343,
ал.1, б. „б“, във вр. с чл. 342, ал. 1 от НК, като на основание чл.78а, ал.1 от
НК, във вр. чл.375а, ал.2 от НПК, го ОСВОБОЖДАВА от наказателна
отговорност и му налага административно наказание “ГЛОБА” в размер на
500лв. (петстотин лева) в полза на Държавата, платима по бюджетната
сметка на Районен съд - Гълъбово.
На основание чл.189, ал.3 от НПК, ОСЪЖДА обвиняемият Ю. Ю., със
снета самоличност, да заплати по сметка на Районен съд – Гълъбово,
направените по делото разноски в размер на 40,00 лева (четиридесет лева),
представляваща възнаграждение на вещото лице.
На основание чл.189, ал.3 от НПК, ОСЪЖДА обвиняемия Ю. Ю., със
снета самоличност, да заплати по сметка на ОД на МВР, гр.Стара Загора,
направените по досъдебно производство № 447 ЗМ – 164/2024г. по описа на
РУ Гълъбово разноски в общ размер на 1740,33 лева (хиляда седемстотинт и
четиридесет лева и 33 стотинки), от които: 363,87 лева за изготвената
съдебно-медицинска експертиза по писмени данни № 368/2024г., 1343,52
лева за изготвената автотехническа експертиза и 32,94 за изготвения
фотоалбум.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по АНД № 86/2025г. по
описа на Районен съд - Гълъбово.
Определението е окончателно и не подлежи на жалба и протест.
След постановяване на определението, съдът служебно се занима с
въпроса за взетата по отношение на обвиняемия Ю. Ю. мярка за неотклонение
„гаранция в пари“ и предвид това, че съдът го освободи от наказателна
отговорност и му наложи административно наказание “глоба”, следва същата
да я отмени.
Воден от горното, Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия Ю. Ю., ЛНЧ
6
**********6, мярка за неотклонение “гаранция в пари” в размер на 2 000
лева (две хиляди лева).
ОСВОБОЖДАВА “гаранция в пари” в размер на 2000,00лв. (две
хиляди лева), представляваща наложена мярка за неотклонение “гаранция в
пари” на Ю. Ю., ЛНЧ **********6, по Досъдебно производство 447-ЗМ-
164/2024г. по описа на РУ – Гълъбово.
Определението подлежи на обжалване и протестиране в 7 (седем) дневен
срок от днес пред Окръжен съд - Стара Загора.
Протоколът написан, се изготви в с.з., което приключи в 11:15 часа.
Съдия при Районен съд – Гълъбово: _______________________
Секретар: _______________________
7